Website in transifex

[Nick Schermer]

2009/11/7 Mike Massonnet <mmassonnet at gmail.com>:
> 2009/11/7 Nick Schermer <nickschermer at gmail.com>:
>> 2009/11/7 Jérôme Guelfucci <jeromeg at xfce.org>:
>>>
>>> If someone feels like working on this, it would be cool to find a solution
>>> that does not change the current PHP "templates" too much, I would
>>> appreciate if I could avoid rewriting what I have just rewritten.
>>
>> I can play with this a bit, I am most familiar with the website code.
>
> I guess you will made your mind yourself about how it should look
> then. If you need a help afterwards to rewrite the texts just ring the
> bell.

Well I already figured xml2po works quite well on the simple html
pages we have in i18n/, so I'm thinking about using that. Will write
some scripts to merged the english html into po(t) files and some
script we can run to generated translated pages from po files. The
last one can then be hooked into git or transifex.

In that case mocha will generate translated files which will easily be
synced to the other servers, without spoiling the git clones of the
website.

Nick