[Xfce-i18n] Panel contents translations

[Daichi Kawahata]

On Tue, 8 Mar 2005 11:24:24 +0100
Jasper Huijsmans wrote:

> On Tue, Mar 08, 2005 at 11:13:22AM +0100, Olivier Fourdan wrote:
> > Hi
> > 
> > I'm really not in favor of putting all translation in a single huge
> > po file, if that's what you mean.
> > 
> 
> No, he's talking about using intltools to put all translations _of
> one module_ in the po file. This allows translators to only worry
> about the po files and nothing else. This is a good thing.
> 
> Benedikt changed the panel config file to allow this. However, putting
> translations from more sources in the po file increases the chance of
> finding a string that has to be translated differently in different
> situation. Daichi appears to have found one in the panel's
> content.xml.

Yes, yeah it must be an ambiguous message which brings confusion.
I never think the literally single file 'Xfce4.po' ;)

Regards,
-- 
Daichi