japanese translation fail

[edscott wilson garcia]

Hi,

 I'm getting the following error with the japanese translation which
break the make process for xffm on redhat 7.3. CVS version updated 2
hrs. ago.

error:

make[2]: Cambiando a directorio
`/home/edscott/CVS/xfce/xfce-devel/xffm/po'
file=./`echo ja | sed 's,.*/,,'`.gmo \
  && rm -f $file && /usr/bin/msgfmt -o $file ja.po
ja.po:365:52: sucesión de multibyte inválida
ja.po:365:53: sucesión de multibyte inválida
ja.po:366:2: sucesión de multibyte inválida
ja.po:366:53: sucesión de multibyte inválida
ja.po:367:2: sucesión de multibyte inválida
ja.po:367:3: sucesión de multibyte inválida
ja.po:382:52: sucesión de multibyte inválida
ja.po:382:53: sucesión de multibyte inválida
ja.po:383:2: sucesión de multibyte inválida
ja.po:383:53: sucesión de multibyte inválida
ja.po:384:2: sucesión de multibyte inválida
ja.po:384:3: sucesión de multibyte inválida
ja.po:393:53: sucesión de multibyte inválida
ja.po:393:54: sucesión de multibyte inválida
ja.po:394:2: sucesión de multibyte inválida
ja.po:394:53: sucesión de multibyte inválida
ja.po:395:2: sucesión de multibyte inválida
ja.po:395:3: sucesión de multibyte inválida
ja.po:407:52: sucesión de multibyte inválida
ja.po:407:53: sucesión de multibyte inválida
/usr/bin/msgfmt: demasiados errores, programa interrumpido
make[2]: *** [ja.gmo] Error 1
make[2]: Saliendo directorio `/home/edscott/CVS/xfce/xfce-devel/xffm/po'
make[1]: *** [all-recursive] Error 1
make[1]: Saliendo directorio `/home/edscott/CVS/xfce/xfce-devel/xffm'
make: *** [all] Error 2