[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-session] 49/52: I18n: Update translation vi (53%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       x   f   c   e   -   4   .   1   4   
   in repository xfce/xfce4-session.

commit 028ebae8f57de7e8648603912d80db0b6c001016
Author: Xfce Bot <transifex at xfce.org>
Date:   Mon Oct 21 00:31:42 2019 +0200

    I18n: Update translation vi (53%).
    
    88 translated messages, 75 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/vi.po | 36 +++++++++++++++++++++++-------------
 1 file changed, 23 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 970796b..168947c 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -1,20 +1,20 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Duy Truong Nguyen <truongap.ars at gmail.com>, 2014
-# Lâm Vĩnh Niên <nienvl at yahoo.ca>, 2004
-# Phan Vĩnh Thịnh <teppi82 at gmail.com>, 2006
-# Phan Vĩnh Thịnh <teppi at vnlinux.org>, 2006
+# Xfce Bot <transifex at xfce.org>, 2019
+# 
+#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Xfce4-session\n"
+"Project-Id-Version: xfce4-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-01 00:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-01 06:18+0000\n"
-"Last-Translator: Xfce Bot <transifex at xfce.org>\n"
-"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-session/language/vi/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-20 18:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-20 16:38+0000\n"
+"Last-Translator: Xfce Bot <transifex at xfce.org>, 2019\n"
+"Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -131,7 +131,9 @@ msgstr "Bạn có thực sự muốn làm trống bộ nhớ đệm phiên chạ
 msgid ""
 "The saved states of your applications will not be restored during your next "
 "login."
-msgstr "Tình trạng đã lưu của ứng dụng sẽ không được khôi phục trong lần đăng nhập tiếp theo"
+msgstr ""
+"Tình trạng đã lưu của ứng dụng sẽ không được khôi phục trong lần đăng nhập "
+"tiếp theo"
 
 #: ../settings/session-editor.c:201 ../settings/session-editor.c:288
 #: ../settings/xfae-dialog.c:77 ../xfce4-session/xfsm-manager.c:682
@@ -358,7 +360,9 @@ msgstr "Trình quản lý phiên làm việc"
 msgid ""
 "Choose the session you want to restore. You can simply double-click the "
 "session name to restore it."
-msgstr "Chọn phiên bạn muốn khôi phục. Bạn có thể chỉ cần nhấp kép vào tên phiên để khôi phục."
+msgstr ""
+"Chọn phiên bạn muốn khôi phục. Bạn có thể chỉ cần nhấp kép vào tên phiên để "
+"khôi phục."
 
 #: ../xfce4-session/xfsm-chooser.c:184
 msgid "Create a new session."
@@ -398,7 +402,11 @@ msgid ""
 "This will prevent Xfce from operating correctly.\n"
 "It may be possible to correct the problem by adding\n"
 "%s to the file /etc/hosts on your system."
-msgstr "Không thể tra địa chỉ internet cho %s.\nĐiểu này sẽ ngăn Xfce hoạt động đúng.\nCó thể giải quyết vấn đề bằng cách thêm\n%s vào tập tin /etc/hosts trên hệ thống."
+msgstr ""
+"Không thể tra địa chỉ internet cho %s.\n"
+"Điểu này sẽ ngăn Xfce hoạt động đúng.\n"
+"Có thể giải quyết vấn đề bằng cách thêm\n"
+"%s vào tập tin /etc/hosts trên hệ thống."
 
 #: ../xfce4-session/xfsm-dns.c:159
 msgid "Continue anyway"
@@ -730,4 +738,6 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Your session is being saved.  If you do not wish to wait, you may close this"
 " window."
-msgstr "Phiên chạy đang được lưu. Nếu bạn không muốn đợi, bạn có thể đóng cửa sổ này."
+msgstr ""
+"Phiên chạy đang được lưu. Nếu bạn không muốn đợi, bạn có thể đóng cửa sổ "
+"này."

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.