[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-session] 50/52: I18n: Update translation zh_CN (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       x   f   c   e   -   4   .   1   4   
   in repository xfce/xfce4-session.

commit 374af4cbf46047a2a26b0b01b9b74936e8dcb3d8
Author: Xfce Bot <transifex at xfce.org>
Date:   Mon Oct 21 00:31:42 2019 +0200

    I18n: Update translation zh_CN (100%).
    
    163 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/zh_CN.po | 39 ++++++++++++++++++++++-----------------
 1 file changed, 22 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index da14029..84f5bbe 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -1,25 +1,20 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Aron Xu <aronmalache at 163.com>, 2009
-# Chipong Luo <chipong.luo at yahoo.com>, 2011-2012
-# Chris K. Zhang <plutino at gmail.com>, 2009
-# Huang Huan <unicon221 at gmail.com>, 2006
-# Hunt Xu <huntxu at live.cn>, 2009-2010,2012
-# Mingcong Bai <jeffbai at aosc.xyz>, 2016
-# Yongtao Yang <yongtao.yang at telia.com>, 2004
-# 张诚 <xxzhangcheng1 at gmail.com>, 2016
-# 玉堂白鹤 <yjwork at qq.com>, 2016-2019
+# Xfce Bot <transifex at xfce.org>, 2019
+# 
+#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Xfce4-session\n"
+"Project-Id-Version: xfce4-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-01 00:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-01 06:18+0000\n"
-"Last-Translator: 玉堂白鹤 <yjwork at qq.com>\n"
-"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-session/language/zh_CN/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-20 18:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-20 16:38+0000\n"
+"Last-Translator: Xfce Bot <transifex at xfce.org>, 2019\n"
+"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -307,7 +302,10 @@ msgid ""
 "List of applications that will be started automatically on specific events like login, logout, shutdown, etc.\n"
 "On login additionally all applications that were saved on your last logout will be started.\n"
 "Cursive applications belong to another desktop environment, but you can still enable them if you want."
-msgstr "将在登录，注销，关闭等特定事件上自动启动的应用程序列表。\n在登录时，将额外启动上次注销时保存的所有应用程序。\n斜体的应用程序属于其它桌面环境，但在需要时您仍然可以启动它们。"
+msgstr ""
+"将在登录，注销，关闭等特定事件上自动启动的应用程序列表。\n"
+"在登录时，将额外启动上次注销时保存的所有应用程序。\n"
+"斜体的应用程序属于其它桌面环境，但在需要时您仍然可以启动它们。"
 
 #: ../settings/xfae-window.c:219
 msgid "Trigger"
@@ -403,7 +401,10 @@ msgid ""
 "This will prevent Xfce from operating correctly.\n"
 "It may be possible to correct the problem by adding\n"
 "%s to the file /etc/hosts on your system."
-msgstr "未能查找 %s 的互联网地址。这会阻止 Xfce\n的正常操作。在您系统上的 /etc/hosts 中\n添加 %s 可能会更正此问题。"
+msgstr ""
+"未能查找 %s 的互联网地址。这会阻止 Xfce\n"
+"的正常操作。在您系统上的 /etc/hosts 中\n"
+"添加 %s 可能会更正此问题。"
 
 #: ../xfce4-session/xfsm-dns.c:159
 msgid "Continue anyway"
@@ -420,7 +421,11 @@ msgid ""
 "running (D-Bus setup problem); environment variable $XDG_CONFIG_DIRS is set "
 "incorrectly (must include \"%s\"), or xfce4-session is installed "
 "incorrectly."
-msgstr "未能确定安全会话名称。可能由于：xfconfd\n没有运行(D-Bus 设置问题)，未正确设置环境\n变量 $XDG_CONFIG_DIRS(必须包含 “%s”)，\n或 xfce4-session 未正确安装。"
+msgstr ""
+"未能确定安全会话名称。可能由于：xfconfd\n"
+"没有运行(D-Bus 设置问题)，未正确设置环境\n"
+"变量 $XDG_CONFIG_DIRS(必须包含 “%s”)，\n"
+"或 xfce4-session 未正确安装。"
 
 #: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:577
 #, c-format

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.