[Xfce4-commits] [apps/xfce4-screensaver] 03/07: I18n: Update translation es (100%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Sun Jul 14 12:31:24 CEST 2019
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r
in repository apps/xfce4-screensaver.
commit caac87587bde99d483dffb85955b8a21581656b0
Author: Anonymous <noreply at xfce.org>
Date: Sun Jul 14 12:31:20 2019 +0200
I18n: Update translation es (100%).
149 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
po/es.po | 99 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
1 file changed, 58 insertions(+), 41 deletions(-)
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 2404d06..1e28968 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-13 12:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-14 00:31+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-16 16:27+0000\n"
"Last-Translator: Casper casper, 2019\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/es/)\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:1
-#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:18
+#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:20
#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:1
msgid "Screensaver"
msgstr "Salvapantallas"
@@ -288,56 +288,65 @@ msgstr "El salvapantalla está siendo inhibido por:\n"
msgid "The screensaver has been active for %d seconds.\n"
msgstr "El salvapantalla ha estado activo durante %d segundos.\n"
-#: ../src/xfce4-screensaver-configure:150
+#: ../src/xfce4-screensaver-configure:157
msgid "Part of Xfce Screensaver"
msgstr "Parte del salvapantallas de xfce"
-#: ../src/xfce4-screensaver-configure:349
+#: ../src/xfce4-screensaver-configure:375
msgid "Restore Defaults"
msgstr "Restaurar los valores predeterminados"
-#: ../src/xfce4-screensaver-configure:362
+#: ../src/xfce4-screensaver-configure:388
msgid "Preferences"
msgstr "Preferencias"
-#: ../src/xfce4-screensaver-configure:368
+#: ../src/xfce4-screensaver-configure:394
msgid "About"
msgstr "Acerca de"
-#: ../src/xfce4-screensaver-configure:381
+#: ../src/xfce4-screensaver-configure:407
msgid "Video"
msgstr "Video"
-#: ../src/xfce4-screensaver-configure:448
+#: ../src/xfce4-screensaver-configure:474
#, c-format
msgid "Unrecognized type: %s"
msgstr "Tipo no reconocido: %s"
-#: ../src/xfce4-screensaver-configure:628
+#: ../src/xfce4-screensaver-configure:684
+msgid "Unable to configure screensaver"
+msgstr "No se puede configurar el salvapantalla"
+
+#: ../src/xfce4-screensaver-configure:688
#, c-format
-msgid "No file found for screensaver %s"
-msgstr "No se encontró ningún archivo para el salvapantalla %s"
+msgid "File not found: %s"
+msgstr "Archivo no encontrado: %s"
-#: ../src/xfce4-screensaver-configure:637
+#: ../src/xfce4-screensaver-configure:697
#, c-format
-msgid "Unrecognized file type for file %s"
-msgstr "Tipo de archivo no reconocido para archivo %s"
+msgid "Unrecognized file type: %s"
+msgstr "Tipo de archivo no reconocido: %s"
-#: ../src/xfce4-screensaver-configure:643
+#: ../src/xfce4-screensaver-configure:703
#, c-format
-msgid "Failed to load screensaver from %s"
-msgstr "Error al cargar el salvapantalla de %s"
+msgid "Failed to process file: %s"
+msgstr "Error al procesar el archivo: %s"
-#: ../src/xfce4-screensaver-configure:648
+#: ../src/xfce4-screensaver-configure:708
#, c-format
msgid "Screensaver %s is configurable."
msgstr "El salvapantallas %s es configurable."
-#: ../src/xfce4-screensaver-configure:651
+#: ../src/xfce4-screensaver-configure:711
#, c-format
msgid "Screensaver %s is not configurable."
msgstr "El salvapantalla %s no es configurable."
+#: ../src/xfce4-screensaver-configure:715
+#, c-format
+msgid "Screensaver %s has no configuration options."
+msgstr "El salvapantalla %s no tiene opciones de configuración."
+
#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63
msgid "Show debugging output"
msgstr "Mostrar la salida de depuración"
@@ -483,31 +492,31 @@ msgstr "_Cancelar"
msgid "_Unlock"
msgstr "_Desbloquear"
-#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:78
+#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:80
msgid "Settings manager socket"
msgstr "Socket del gestor de configuración"
-#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:78
+#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:80
msgid "SOCKET ID"
msgstr "SOCKET ID"
-#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:680
+#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:685
msgid "Blank screen"
msgstr "Pantalla vacía"
-#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:686
+#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:691
msgid "Random"
msgstr "Aleatorio"
-#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1748
+#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1824
msgid "Setting locked by administrator."
msgstr "Configuración bloqueada por el administrador."
-#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1787
+#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1865
msgid "Could not load the main interface"
msgstr "No se pudo cargar la interfaz principal"
-#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1789
+#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1867
msgid "Please make sure that the screensaver is properly installed"
msgstr "Cerciórese de que el salvapantallas esté instalado apropiadamente"
@@ -566,66 +575,74 @@ msgid "Theme"
msgstr "Tema"
#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:14
+msgid "Configure screensaver"
+msgstr "Configurar salvapantalla"
+
+#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:15
+msgid "Configure..."
+msgstr "Configurar..."
+
+#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:16
msgid "Change theme after:"
msgstr "Cambiar tema después de:"
-#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:15
+#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:17
msgid "minutes"
msgstr "minutos"
-#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:16
+#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:18
msgid "Activate screensaver when computer is idle"
msgstr "Activar el salvapantalla cuando la computadora está inactiva"
-#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:17
+#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:19
msgid "Regard the computer as _idle after:"
msgstr "Considerar el equipo como _inactivo tras:"
-#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:19
+#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:21
msgid "Enable Lock Screen"
msgstr "Activar la pantalla de bloqueo"
-#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:20
+#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:22
msgid "Lock Screen with Screensaver"
msgstr "Pantalla de bloqueo con salvapantallas"
-#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:21
+#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:23
msgid "Lock the screen after the screensaver is active for:"
msgstr "Bloquea la pantalla después de que el salvapantalla esté activo para:"
-#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:22
+#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:24
msgid "On Screen Keyboard"
msgstr "Teclado en pantalla"
-#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:23
+#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:25
msgid "On screen keyboard command:"
msgstr "Comando del teclado en pantalla:"
-#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:24
+#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:26
msgid "Session Status Messages"
msgstr "Mensajes de estado de sesión"
-#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:25
+#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:27
msgid "Logout"
msgstr "Cerrar sesión"
-#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:26
+#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:28
msgid "Logout command:"
msgstr "Orden para cerrar sesión:"
-#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:27
+#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:29
msgid "Enable logout after:"
msgstr "Habilitar el cierre de sesión después de:"
-#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:28
+#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:30
msgid "User Switching"
msgstr "Cambio de usuario"
-#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:29
+#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:31
msgid "Lock Screen with System Sleep"
msgstr "Pantalla de bloqueo con el sistema Suspendido"
-#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:30
+#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:32
msgid "Lock Screen"
msgstr "Pantalla de bloqueo"
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list