[Xfce4-commits] [apps/catfish] 02/05: I18n: Update translation lt (100%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Mon Jan 21 00:31:08 CET 2019
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r
in repository apps/catfish.
commit e65a4af0a90624b8efe3be9f95a05ca1cefbeb65
Author: Anonymous <noreply at xfce.org>
Date: Mon Jan 21 00:31:05 2019 +0100
I18n: Update translation lt (100%).
116 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
po/lt.po | 137 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
1 file changed, 79 insertions(+), 58 deletions(-)
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 56e241f..9609dff 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -3,14 +3,18 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
#
+# Translators:
+# Xfce Bot <transifex at xfce.org>, 2018
+# Moo, 2019
+#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-08 18:48-0400\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Xfce Bot <transifex at xfce.org>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-20 10:17-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-06-28 22:08+0000\n"
+"Last-Translator: Moo, 2019\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,22 +22,22 @@ msgstr ""
"Language: lt\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
-#: ../catfish.desktop.in.h:1 ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:28
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:665
+#: ../org.xfce.Catfish.desktop.in.h:1 ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:28
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:666
msgid "Catfish File Search"
msgstr "Catfish failų paieška"
-#: ../catfish.desktop.in.h:2
+#: ../org.xfce.Catfish.desktop.in.h:2
msgid "File search"
msgstr "Failų paieška"
-#: ../catfish.desktop.in.h:3
+#: ../org.xfce.Catfish.desktop.in.h:3
msgid "Search the file system"
msgstr "Atlikti paiešką failų sistemoje"
#. TRANSLATORS: Search terms to find this application. Do NOT translate or
#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
-#: ../catfish.desktop.in.h:5
+#: ../org.xfce.Catfish.desktop.in.h:5
msgid "files;find;locate;lookup;search;"
msgstr "failai;rasti;ieškoti;paieška;"
@@ -142,7 +146,7 @@ msgstr ""
msgid "File Type"
msgstr "Failo tipas"
-#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:27 ../catfish/CatfishWindow.py:1132
+#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:27 ../catfish/CatfishWindow.py:1133
msgid "Modified"
msgstr "Keista"
@@ -165,7 +169,7 @@ msgctxt ""
"Full text: Enter your query above to find your files or click the [icon] "
"icon for more options."
msgid " icon for more options."
-msgstr " piktogramą, kad pamatytumėte daugiau parinkčių."
+msgstr " piktogramą, kad pamatytumėte daugiau parametrų."
#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:32
msgid "Select a Directory"
@@ -234,11 +238,11 @@ msgstr ""
#: ../catfish/__init__.py:37
msgid "Usage: %prog [options] path query"
-msgstr "Naudojimas: %prog [parinktys] kelias užklausa"
+msgstr "Naudojimas: %prog [parametrai] kelias užklausa"
#: ../catfish/__init__.py:42
-msgid "Show debug messages (-vv debugs catfish_lib also)"
-msgstr "Rodyti derinimo pranešimus (-vv taip pat derina catfish_lib)"
+msgid "Show debug messages (-vv will also debug catfish_lib)"
+msgstr "Rodyti derinimo pranešimus (-vv taip pat derins catfish_lib)"
#: ../catfish/__init__.py:45
msgid "Use large icons"
@@ -252,6 +256,11 @@ msgstr "Naudoti miniatiūras"
msgid "Display time in ISO format"
msgstr "Rodyti laiką ISO formatu"
+#. Translators: Do not translate PATH, it is a variable.
+#: ../catfish/__init__.py:51
+msgid "Set the default search path"
+msgstr "Nustatyti numatytąjį paieškos kelią"
+
#: ../catfish/__init__.py:53
msgid "Perform exact match"
msgstr "Atlikti tikslią atitiktį"
@@ -279,40 +288,40 @@ msgstr ""
msgid "%s (invalid encoding)"
msgstr "%s (neteisinga koduotė)"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:237
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:238
msgid "Unknown"
msgstr "Nežinoma"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:241
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:242
msgid "Never"
msgstr "Niekada"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:633
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:634
msgid "An error occurred while updating the database."
msgstr "Atnaujinant duomenų bazę, įvyko klaida."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:635
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:636
msgid "Authentication failed."
msgstr "Nepavyko nustatyti tapatybės."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:641
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:642
msgid "Authentication cancelled."
msgstr "Tapatybės nustatymas atšauktas."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:647
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:648
msgid "Search database updated successfully."
msgstr "Paieškos duomenų bazė sėkmingai atnaujinta."
#. Set the dialog status to running.
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:722
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:723
msgid "Updating..."
msgstr "Atnaujinama..."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:756
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:757
msgid "Stop Search"
msgstr "Stabdyti paiešką"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:757
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:758
msgid ""
"Search is in progress...\n"
"Press the cancel button or the Escape key to stop."
@@ -320,31 +329,31 @@ msgstr ""
"Paieška yra vykdoma...\n"
"Norėdami sustabdyti, spauskite atšaukimo arba Escape mygtuką."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:766
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:767
msgid "Begin Search"
msgstr "Pradėti paiešką"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:958
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:959
#, python-format
msgid "\"%s\" could not be opened."
msgstr "Nepavyko atverti \"%s\"."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1004
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1005
#, python-format
msgid "\"%s\" could not be saved."
msgstr "Nepavyko įrašyti \"%s\"."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1021
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1022
#, python-format
msgid "\"%s\" could not be deleted."
msgstr "Nepavyko ištrinti \"%s\"."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1061
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1062
#, python-format
msgid "Save \"%s\" as…"
msgstr "Įrašyti \"%s\" kaip…"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1096
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1097
#, python-format
msgid ""
"Are you sure that you want to \n"
@@ -353,7 +362,7 @@ msgstr ""
"Ar tikrai norite negrįžtamai \n"
"ištrinti \"%s\"?"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1100
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1101
#, python-format
msgid ""
"Are you sure that you want to \n"
@@ -362,43 +371,43 @@ msgstr ""
"Ar tikrai norite negrįžtamai ištrinti \n"
"%i pasirinktus failus?"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1103
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1104
msgid "If you delete a file, it is permanently lost."
msgstr "Jeigu ištrinsite failą, jis bus negrįžtamai prarastas."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1126
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1127
msgid "Filename"
msgstr "Failo pavadinimas"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1128
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1129
msgid "Size"
msgstr "Dydis"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1130
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1131
msgid "Location"
msgstr "Vieta"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1142
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1143
msgid "Preview"
msgstr "Peržiūra"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1150
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1151
msgid "Details"
msgstr "Išsamesnė informacija"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1369
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1374
msgid "Today"
msgstr "Šiandien"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1371
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1376
msgid "Yesterday"
msgstr "Vakar"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1452
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1457
msgid "No files found."
msgstr "Failų nerasta."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1454
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1459
msgid ""
"Try making your search less specific\n"
"or try another directory."
@@ -406,33 +415,33 @@ msgstr ""
"Pabandykite vykdyti ne tokią konkrečią paiešką\n"
"arba pabandykite kitą katalogą."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1460
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1465
msgid "1 file found."
msgstr "Rastas 1 failas."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1462
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1467
#, python-format
msgid "%i files found."
msgstr "Rasta %i failų."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1468
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1473
msgid "bytes"
msgstr "baitų"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1576 ../catfish/CatfishWindow.py:1585
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1581 ../catfish/CatfishWindow.py:1590
msgid "Searching…"
msgstr "Ieškoma..."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1578
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1583
msgid "Results will be displayed as soon as they are found."
msgstr "Rezultatai bus rodomi iš karto, kai tik bus rasti."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1583
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1588
#, python-format
msgid "Searching for \"%s\""
msgstr "Ieškoma \"%s\""
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1672
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1678
#, python-format
msgid "Search results for \"%s\""
msgstr "\"%s\" paieškos rezultatai"
@@ -496,6 +505,18 @@ msgstr ""
" organizuotumo įgūdžių."
#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:3
+msgid "The main Catfish window displaying image search results"
+msgstr "Pagrindinis Catfish langas, rodantis paveikslų paieškos rezultatus"
+
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:4
+msgid ""
+"The main Catfish window displaying available filters and filtered search "
+"results"
+msgstr ""
+"Pagrindinis Catfish langas, rodantis prieinamus filtrus ir filtruotus "
+"paieškos rezultatus"
+
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:5
msgid ""
"This release features several improvements to thumbnail processing and "
"numerous bug fixes. Icon previews have been improved and will now match "
@@ -507,11 +528,11 @@ msgstr ""
"jos atitiks kitas programas. Rezultatų apačioje rodomi elementai dabar yra "
"pasiekiami su visomis darbalaukio temomis."
-#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:4
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:6
msgid "This is a minor translations-only release."
msgstr "Tai yra smulki tik vertimų atnaujinimo laida."
-#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:5
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:7
msgid ""
"This release features several performance improvements and numerous "
"translation updates."
@@ -519,7 +540,7 @@ msgstr ""
"Šioje laidoje yra keli našumo patobulinimai ir daugybės vertimų "
"atnaujinimai."
-#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:6
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:8
msgid ""
"This release now displays all file timestamps according to timezone instead "
"of Universal Coordinated Time (UTC)."
@@ -527,7 +548,7 @@ msgstr ""
"Dabar, šioje laidoje visos failų laiko žymės yra rodomos atitinkamai pagal "
"laiko juostą, o ne suderintąjį pasaulinį laiką (UTC)."
-#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:7
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:9
msgid ""
"This release fixes several bugs related to the results window. Files are "
"once again removed from the results list when deleted. Middle- and right-"
@@ -540,7 +561,7 @@ msgstr ""
"dabar yra pritaikomi pagal laiko juostą, o ne pagal suderintąjį pasaulinį "
"laiką (UTC)."
-#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:8
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:10
msgid ""
"This release includes a significant interface refresh, improves search "
"speed, and fixes several bugs. The workflow has been improved, utilizing "
@@ -554,12 +575,12 @@ msgstr ""
"juostas bei iššokančius valdiklius. Buvo patobulintas slaptažodžių "
"apdorojimas su PolicyKit integravimu, kai tai yra prieinama."
-#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:9
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:11
msgid "This release fixes two new bugs and includes updated translations."
msgstr ""
"Šioje laidoje ištaisomos dvi naujos klaidos ir yra atnaujinami vertimai."
-#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:10
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:12
msgid ""
"This release fixes a regression where the application is unable to start on "
"some systems."
@@ -567,7 +588,7 @@ msgstr ""
"Šioje laidoje yra ištaisyta regresija, dėl kurios kai kuriose sistemose buvo"
" neįmanoma paleisti programos."
-#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:11
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:13
msgid ""
"This release fixes a regression where multiple search terms were no longer "
"supported. An InfoBar is now displayed when the search database is outdated,"
@@ -578,7 +599,7 @@ msgstr ""
"rodoma informacinė juosta, o taip pat yra patobulinti duomenų bazės "
"atnaujinimo dialogai."
-#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:12
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:14
msgid ""
"This release fixes two issues where locate would not be properly executed "
"and improves handling of missing symbolic icons."
@@ -587,7 +608,7 @@ msgstr ""
"vietos nustatymas, o taip pat patobulinamas trūkstamų simbolinių piktogramų "
"apdorojimas."
-#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:13
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:15
msgid ""
"This stable release improved the reliability of the password dialog, cleaned"
" up unused code, and fixed potential issues with the list and item "
@@ -597,7 +618,7 @@ msgstr ""
"nebenaudojamas kodas ir ištaisytos potencialios, su sąrašo ir elemento "
"pasirinkimu susijusios, klaidos."
-#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:14
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:16
msgid ""
"This release fixed a potential security issue with program startup and fixed"
" a regression with selecting multiple items."
@@ -606,7 +627,7 @@ msgstr ""
"paleidimu, o taip pat ištaisyta, su kelių elementų pasirinkimu susijusi, "
"regresija."
-#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:15
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:17
msgid ""
"The first release in the 1.0.x series introduced a refreshed interface and "
"fixed a number of long-standing bugs. Improvements to the default "
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list