[Xfce4-commits] [apps/catfish] 01/05: I18n: Update translation bg (100%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Mon Jan 21 00:31:07 CET 2019
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r
in repository apps/catfish.
commit d0e3b29d732a49ccc65e56703e835ee37a0c9e4f
Author: Kiril Kirilov <cybercop_montana at abv.bg>
Date: Mon Jan 21 00:31:05 2019 +0100
I18n: Update translation bg (100%).
116 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
po/bg.po | 126 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
1 file changed, 72 insertions(+), 54 deletions(-)
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 33c2e14..f5793d9 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -3,14 +3,18 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
#
+# Translators:
+# Xfce Bot <transifex at xfce.org>, 2018
+# Kiril Kirilov <cybercop_montana at abv.bg>, 2019
+#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-02 07:56-0400\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Xfce Bot <transifex at xfce.org>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-20 10:17-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-06-28 22:08+0000\n"
+"Last-Translator: Kiril Kirilov <cybercop_montana at abv.bg>, 2019\n"
"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,22 +22,22 @@ msgstr ""
"Language: bg\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: ../catfish.desktop.in.h:1 ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:28
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:665
+#: ../org.xfce.Catfish.desktop.in.h:1 ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:28
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:666
msgid "Catfish File Search"
msgstr "Търсене на файлове Catfish"
-#: ../catfish.desktop.in.h:2
+#: ../org.xfce.Catfish.desktop.in.h:2
msgid "File search"
msgstr "Търсене на файлове"
-#: ../catfish.desktop.in.h:3
+#: ../org.xfce.Catfish.desktop.in.h:3
msgid "Search the file system"
msgstr "Търсене във файловата система"
#. TRANSLATORS: Search terms to find this application. Do NOT translate or
#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
-#: ../catfish.desktop.in.h:5
+#: ../org.xfce.Catfish.desktop.in.h:5
msgid "files;find;locate;lookup;search;"
msgstr "файлове;намиране;локализиране;издирване;търсене;"
@@ -142,7 +146,7 @@ msgstr ""
msgid "File Type"
msgstr "Тип файл"
-#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:27 ../catfish/CatfishWindow.py:1132
+#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:27 ../catfish/CatfishWindow.py:1133
msgid "Modified"
msgstr "Променен"
@@ -285,40 +289,40 @@ msgstr ""
msgid "%s (invalid encoding)"
msgstr "%s (невалидна кодировка)"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:237
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:238
msgid "Unknown"
msgstr "Непознато"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:241
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:242
msgid "Never"
msgstr "Никога"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:633
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:634
msgid "An error occurred while updating the database."
msgstr "Възникна грешка при актуализирането на базата с данни."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:635
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:636
msgid "Authentication failed."
msgstr "Идентификацията е неуспешна."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:641
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:642
msgid "Authentication cancelled."
msgstr "Идентификацията е отменена."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:647
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:648
msgid "Search database updated successfully."
msgstr "Базата с данни е актуализирана успешно."
#. Set the dialog status to running.
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:722
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:723
msgid "Updating..."
msgstr "Актуализиране…"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:756
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:757
msgid "Stop Search"
msgstr "Спиране на търсенето"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:757
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:758
msgid ""
"Search is in progress...\n"
"Press the cancel button or the Escape key to stop."
@@ -326,31 +330,31 @@ msgstr ""
"Извършва се търсене.\n"
"Натиснете бутона за затваряне или клавиша Escape за да го спрете."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:766
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:767
msgid "Begin Search"
msgstr "Започни търсене"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:958
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:959
#, python-format
msgid "\"%s\" could not be opened."
msgstr "\"%s\" не може да се отвори."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1004
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1005
#, python-format
msgid "\"%s\" could not be saved."
msgstr "«%s» не може да се съхрани."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1021
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1022
#, python-format
msgid "\"%s\" could not be deleted."
msgstr "«%s» не може да се изтрие."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1061
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1062
#, python-format
msgid "Save \"%s\" as…"
msgstr "Запази «%s» като…"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1096
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1097
#, python-format
msgid ""
"Are you sure that you want to \n"
@@ -359,7 +363,7 @@ msgstr ""
"Сигурен ли сте, че искате да\n"
"изтрите завинаги \"%s\"?"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1100
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1101
#, python-format
msgid ""
"Are you sure that you want to \n"
@@ -368,43 +372,43 @@ msgstr ""
"Сигурен ли сте, че искате да\n"
"изтриете завинаги %i избрани файла?"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1103
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1104
msgid "If you delete a file, it is permanently lost."
msgstr "Ако изтриете файла, той ще е безвъзвратно изгубен."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1126
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1127
msgid "Filename"
msgstr "Име на файла"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1128
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1129
msgid "Size"
msgstr "Размер на файла"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1130
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1131
msgid "Location"
msgstr "Местоположение"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1142
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1143
msgid "Preview"
msgstr "Преглед"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1150
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1151
msgid "Details"
msgstr "Детайли"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1369
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1374
msgid "Today"
msgstr "Днес"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1371
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1376
msgid "Yesterday"
msgstr "Вчера"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1452
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1457
msgid "No files found."
msgstr "Не са открити файлове."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1454
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1459
msgid ""
"Try making your search less specific\n"
"or try another directory."
@@ -412,33 +416,33 @@ msgstr ""
"Опитайте търсене с по- малко подробности\n"
"или потърсете в друга директория."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1460
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1465
msgid "1 file found."
msgstr "Открит е един файл."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1462
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1467
#, python-format
msgid "%i files found."
msgstr "Открити са %i файла."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1468
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1473
msgid "bytes"
msgstr "байта"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1576 ../catfish/CatfishWindow.py:1585
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1581 ../catfish/CatfishWindow.py:1590
msgid "Searching…"
msgstr "Търсене…"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1578
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1583
msgid "Results will be displayed as soon as they are found."
msgstr "Резултатите ще бъдат показани скоро или, когато бъдат открити."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1583
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1588
#, python-format
msgid "Searching for \"%s\""
msgstr "Търсене на \"%s\""
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1672
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1678
#, python-format
msgid "Search results for \"%s\""
msgstr "Резултати от търсенето на \"%s\""
@@ -501,6 +505,20 @@ msgstr ""
"файловия мениджър или организационни умения."
#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:3
+msgid "The main Catfish window displaying image search results"
+msgstr ""
+"Основният прозорец на Catfish, показващ резултатите от търсенето на "
+"изображения"
+
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:4
+msgid ""
+"The main Catfish window displaying available filters and filtered search "
+"results"
+msgstr ""
+"Основният прозорец на Catfish, показващ наличните филтри и филтрираните "
+"резултати от търсенето"
+
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:5
msgid ""
"This release features several improvements to thumbnail processing and "
"numerous bug fixes. Icon previews have been improved and will now match "
@@ -513,11 +531,11 @@ msgstr ""
"показани в долната част на прозореца за резултатите, вече са приложими за "
"всички теми на работния плот."
-#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:4
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:6
msgid "This is a minor translations-only release."
msgstr "Това е издания с незначително обновяване - само на преводите."
-#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:5
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:7
msgid ""
"This release features several performance improvements and numerous "
"translation updates."
@@ -525,7 +543,7 @@ msgstr ""
"Това издание включва няколко подобрения на производителността и множество "
"актуализации на преводите."
-#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:6
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:8
msgid ""
"This release now displays all file timestamps according to timezone instead "
"of Universal Coordinated Time (UTC)."
@@ -533,7 +551,7 @@ msgstr ""
"Тази версия вече показва всички файлови времеви отпечатъци според часовата "
"зона вместо универсално координирано време (UTC)."
-#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:7
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:9
msgid ""
"This release fixes several bugs related to the results window. Files are "
"once again removed from the results list when deleted. Middle- and right-"
@@ -546,7 +564,7 @@ msgstr ""
"Филтрите за диапазон от време сега се прилагат според часова зона вместо "
"Универсално координирано време (UTC)."
-#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:8
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:10
msgid ""
"This release includes a significant interface refresh, improves search "
"speed, and fixes several bugs. The workflow has been improved, utilizing "
@@ -560,12 +578,12 @@ msgstr ""
"включително опционални headerbares и popup widgets. Работата с паролата бе "
"подобрена с интегрирането на PolicyKit, когато е налице."
-#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:9
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:11
msgid "This release fixes two new bugs and includes updated translations."
msgstr ""
"Тази версия поправя две нови грешки и включва актуализиране на преводите."
-#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:10
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:12
msgid ""
"This release fixes a regression where the application is unable to start on "
"some systems."
@@ -573,7 +591,7 @@ msgstr ""
"Тази версия отстранява регресия, при която приложението не може да стартира "
"при някои системи."
-#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:11
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:13
msgid ""
"This release fixes a regression where multiple search terms were no longer "
"supported. An InfoBar is now displayed when the search database is outdated,"
@@ -584,7 +602,7 @@ msgstr ""
" търсене е остаряла и диалозите, използвани за актуализиране на базата "
"данни, са подобрени."
-#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:12
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:14
msgid ""
"This release fixes two issues where locate would not be properly executed "
"and improves handling of missing symbolic icons."
@@ -592,7 +610,7 @@ msgstr ""
"Тази версия отстранява два проблема, при които локализирането не би било "
"правилно изпълнено и подобрява работата с липсващи символни икони."
-#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:13
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:15
msgid ""
"This stable release improved the reliability of the password dialog, cleaned"
" up unused code, and fixed potential issues with the list and item "
@@ -602,7 +620,7 @@ msgstr ""
"парола, изчистен е непотребен код и са фиксираните потенциални проблеми със "
"списъка и избора на елементи."
-#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:14
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:16
msgid ""
"This release fixed a potential security issue with program startup and fixed"
" a regression with selecting multiple items."
@@ -610,7 +628,7 @@ msgstr ""
"Тази версия отстрани потенциален проблем със сигурността при стартиране на "
"програмата и фиксира регресия с избиране на няколко елемента."
-#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:15
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:17
msgid ""
"The first release in the 1.0.x series introduced a refreshed interface and "
"fixed a number of long-standing bugs. Improvements to the default "
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list