[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-diskperf-plugin] 35/45: I18n: Update translation sq (81%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Tue Jul 25 18:35:23 CEST 2017
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r
in repository panel-plugins/xfce4-diskperf-plugin.
commit b87e6b5012b32a02fca67696a8d3731a1073b283
Author: Xfce Bot <transifex at xfce.org>
Date: Tue Jul 25 18:34:46 2017 +0200
I18n: Update translation sq (81%).
30 translated messages, 7 untranslated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
po/sq.po | 161 ++++++++++++++++++++++-----------------------------------------
1 file changed, 57 insertions(+), 104 deletions(-)
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 3cd2f9a..bbcaf1b 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -1,144 +1,142 @@
-# Albanian translation for the xfce4-diskperf-plugin package.
-# Copyright (C) 2003-2004 Roger Seguin.
-# This file is distributed under the same license as the xfce4-diskperf-plugin package.
-# Besnik Bleta <besnik at programeshqip.org>, 2007.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
+# Besnik <besnik at programeshqip.org>, 2007
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: xfce4-diskperf-plugin 2.0\n"
+"Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-04 16:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-11-04 23:25+0200\n"
-"Last-Translator: Besnik Bleta <besnik at programeshqip.org>\n"
-"Language-Team: Albanian <translation-team-sq at lists.sourceforge.net>\n"
-"Language: sq\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-28 18:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-25 11:28+0000\n"
+"Last-Translator: Xfce Bot <transifex at xfce.org>\n"
+"Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/sq/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sq\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: ../panel-plugin/config_gui.c:101
+#: ../panel-plugin/config_gui.c:99
msgid "Device"
msgstr "Pajisje"
-#: ../panel-plugin/config_gui.c:115
+#: ../panel-plugin/config_gui.c:109
msgid "Input the device name, then press <Enter>"
msgstr "Jepni emrin e pajisjes, mandej shtypni <Enter>"
-#: ../panel-plugin/config_gui.c:118
-#, fuzzy
+#: ../panel-plugin/config_gui.c:111
msgid "/dev/sda1"
-msgstr "/dev/hda1"
+msgstr ""
-#: ../panel-plugin/config_gui.c:136
+#: ../panel-plugin/config_gui.c:126
msgid "Data collection period"
msgstr "Periudhë grumbullimi të dhënash"
-#: ../panel-plugin/config_gui.c:139
+#: ../panel-plugin/config_gui.c:129
msgid "Update interval (s) "
msgstr "Interval(e) përditësimi"
-#: ../panel-plugin/config_gui.c:147
+#: ../panel-plugin/config_gui.c:135
msgid "Label"
msgstr "Etiketë"
-#: ../panel-plugin/config_gui.c:152
+#: ../panel-plugin/config_gui.c:138
msgid "Tick to display label"
msgstr "I vini shenjë që të shfaqë etiketë"
-#: ../panel-plugin/config_gui.c:161
+#: ../panel-plugin/config_gui.c:144
msgid "Input the label, then press <Enter>"
msgstr "Jepni etiketën, mandej shtypni <Enter>"
-#: ../panel-plugin/config_gui.c:163
+#: ../panel-plugin/config_gui.c:146
msgid "hda1"
msgstr "hda1"
-#: ../panel-plugin/config_gui.c:173
+#: ../panel-plugin/config_gui.c:156
msgid "Monitor "
msgstr "Monitor"
-#: ../panel-plugin/config_gui.c:178
+#: ../panel-plugin/config_gui.c:161
msgid "I/O transfer"
msgstr "Shpërngulje I/O"
-#: ../panel-plugin/config_gui.c:181
-#, fuzzy
+#: ../panel-plugin/config_gui.c:164
msgid "MiB transferred / second"
-msgstr "MB shpërngulur / sekondë"
+msgstr ""
-#: ../panel-plugin/config_gui.c:187
+#: ../panel-plugin/config_gui.c:169
msgid "Busy time"
msgstr "Kohë e të qenit e zënë: "
-#: ../panel-plugin/config_gui.c:191
+#: ../panel-plugin/config_gui.c:173
msgid "Percentage of time the device is busy"
msgstr "Përqindje kohe që pajisja është e zënë"
-#: ../panel-plugin/config_gui.c:202
-#, fuzzy
+#: ../panel-plugin/config_gui.c:183
msgid "Max. I/O rate (MiB/s) "
-msgstr "Shpejtësia më e madhe I/O (MB/s)"
+msgstr ""
-#: ../panel-plugin/config_gui.c:213
+#: ../panel-plugin/config_gui.c:193
msgid "Input the maximum I/O transfer rate of the device, then press <Enter>"
-msgstr ""
-"Jepni shpejtësinë më të madhe të shpërnguljeve I/O për pajisjen, mandej "
-"<Enter>"
+msgstr "Jepni shpejtësinë më të madhe të shpërnguljeve I/O për pajisjen, mandej <Enter>"
-#: ../panel-plugin/config_gui.c:216
+#: ../panel-plugin/config_gui.c:195
msgid "35"
msgstr "35"
-#: ../panel-plugin/config_gui.c:223
+#: ../panel-plugin/config_gui.c:202
msgid "Combine Read/Write data"
msgstr "Ndërthur të dhëna Leximi/Shkrimi"
-#: ../panel-plugin/config_gui.c:228
+#: ../panel-plugin/config_gui.c:206
msgid "Combine Read/Write data into one single monitor?"
msgstr "Të ndërthur në një mbikëqyrës të vetëm të dhëna Leximi/Shkrimi?"
-#: ../panel-plugin/config_gui.c:235
+#: ../panel-plugin/config_gui.c:214
msgid "Bar color "
msgstr "Ngjyrë shtylle"
-#: ../panel-plugin/config_gui.c:250 ../panel-plugin/config_gui.c:316
-#: ../panel-plugin/config_gui.c:325
+#: ../panel-plugin/config_gui.c:223 ../panel-plugin/config_gui.c:281
+#: ../panel-plugin/config_gui.c:287
msgid "Press to change color"
msgstr "Shtypeni për ndryshim ngjyre"
-#: ../panel-plugin/config_gui.c:256
+#: ../panel-plugin/config_gui.c:232
msgid "Read bar color "
msgstr "Ngjyrë shtylle leximi"
-#: ../panel-plugin/config_gui.c:264
+#: ../panel-plugin/config_gui.c:238
msgid "Write bar color "
msgstr "Ngjyrë shtylle shkrimi"
-#: ../panel-plugin/config_gui.c:272
+#: ../panel-plugin/config_gui.c:244
msgid "Bar order"
msgstr "Renditje shtyllash"
-#: ../panel-plugin/config_gui.c:287
+#: ../panel-plugin/config_gui.c:255
msgid "Read-Write"
msgstr "Lexim-Shkrim"
-#: ../panel-plugin/config_gui.c:292
+#: ../panel-plugin/config_gui.c:260
msgid "\"Read\" monitor first"
msgstr "Mbikëqyrës \"Leximi\" së pari"
-#: ../panel-plugin/config_gui.c:299
+#: ../panel-plugin/config_gui.c:267
msgid "Write-Read"
msgstr "Shkrim-Lexim"
-#: ../panel-plugin/config_gui.c:304
+#: ../panel-plugin/config_gui.c:272
msgid "\"Write\" monitor first"
msgstr "Mbikëqyrë \"Shkrimi\" së pari"
-#: ../panel-plugin/main.c:180
+#: ../panel-plugin/main.c:196
#, c-format
msgid "%s: Device statistics unavailable."
msgstr ""
-#: ../panel-plugin/main.c:219
+#: ../panel-plugin/main.c:236
#, c-format
msgid ""
"%s\n"
@@ -153,11 +151,7 @@ msgid ""
" Total : %3d"
msgstr ""
-#: ../panel-plugin/main.c:823
-msgid "Select color"
-msgstr "Përzgjidhni ngjyrë"
-
-#: ../panel-plugin/main.c:873
+#: ../panel-plugin/main.c:883
#, c-format
msgid ""
"%s\n"
@@ -165,14 +159,9 @@ msgid ""
"\n"
"This monitor will not work!\n"
"Please remove it."
-msgstr ""
-"%s\n"
-"%s: %s (%d)\n"
-"\n"
-"Ky mbikëqyrës nuk do të funksionojë!\n"
-"Ju lutem hiqeni."
+msgstr "%s\n%s: %s (%d)\n\nKy mbikëqyrës nuk do të funksionojë!\nJu lutem hiqeni."
-#: ../panel-plugin/main.c:884
+#: ../panel-plugin/main.c:894
#, c-format
msgid ""
"%s: No disk extended statistics found!\n"
@@ -181,67 +170,31 @@ msgid ""
"\n"
"This monitor will not work!\n"
"Please remove it."
-msgstr ""
-"%s: Nuk u gjetën statistika të zgjeruara disku!\n"
-"Ose kerneli është i vjetër (< 2.4.20), ose nuk qe\n"
-"përpiluar me CONFIG_BLK_STATS veprues.\n"
-"\n"
-"Ky mbikëqyrës nuk do të funksionojë!\n"
-"Ju lutem hiqeni."
+msgstr "%s: Nuk u gjetën statistika të zgjeruara disku!\nOse kerneli është i vjetër (< 2.4.20), ose nuk qe\npërpiluar me CONFIG_BLK_STATS veprues.\n\nKy mbikëqyrës nuk do të funksionojë!\nJu lutem hiqeni."
-#: ../panel-plugin/main.c:892
+#: ../panel-plugin/main.c:902
#, c-format
msgid ""
"%s: Unknown error\n"
"\n"
"This monitor will not work!\n"
"Please remove it."
-msgstr ""
-"%s: Gabim i panjohur\n"
-"\n"
-"Ky mbikëqyrës nuk do të funksionojë!\n"
-"Ju lutem hiqeni."
+msgstr "%s: Gabim i panjohur\n\nKy mbikëqyrës nuk do të funksionojë!\nJu lutem hiqeni."
-#: ../panel-plugin/main.c:914
+#: ../panel-plugin/main.c:924
msgid ""
"Diskperf monitor displays instantaneous disk I/O transfer rates and busy "
"times"
msgstr ""
-#: ../panel-plugin/main.c:916
+#: ../panel-plugin/main.c:926
msgid "Copyright (c) 2003, 2004 Roger Seguin"
msgstr ""
-#: ../panel-plugin/main.c:952 ../panel-plugin/diskperf.desktop.in.h:1
+#: ../panel-plugin/main.c:961 ../panel-plugin/diskperf.desktop.in.h:1
msgid "Disk Performance Monitor"
msgstr "Mbikëqyr Sukseshmëri Disku"
#: ../panel-plugin/diskperf.desktop.in.h:2
msgid "Show disk performance"
msgstr "Shfaq suksesshmëri disku"
-
-#~ msgid "About..."
-#~ msgstr "Rreth..."
-
-#~ msgid "Disk Performance"
-#~ msgstr "Suksesshmëri Disku"
-
-#~ msgid ""
-#~ "%s %s - Disk Performance Monitor\n"
-#~ "Display instantaneous disk I/O transfer rates and busy times on Linux and "
-#~ "NetBSD systems\n"
-#~ "\n"
-#~ "(c) 2003, 2004 Roger Seguin <roger_seguin at msn.com>\n"
-#~ "NetBSD statistics collection: (c) 2003 Benedikt Meurer\n"
-#~ "\t<benedikt.meurer at unix-ag.uni-siegen.de>"
-#~ msgstr ""
-#~ "%s %s - Mbikëqyrë Sukseshmërie Disku\n"
-#~ "Shfaq shpejtësi shpërguljesh I/O disku dhe kohë të të qenit i zënë, të "
-#~ "atypëratyshme, në sisteme Linux dhe NetBSD\n"
-#~ "\n"
-#~ "(c) 2003, 2004 Roger Seguin <roger_seguin at msn.com>\n"
-#~ "Përmbledhje statistikash NetBSD: (c) 2003 Benedikt Meurer\n"
-#~ "\t<benedikt.meurer at unix-ag.uni-siegen.de>"
-
-#~ msgid "Configuration"
-#~ msgstr "Formësim"
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list