[Xfce4-commits] <xfce4-mixer:master> I18n: Update translation hr (100%).

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 912e8b38112f4da8cabfeff598611ad76d962b6e (commit)
       from 1d170260437edfe3dc32292fc8f67d5287180e15 (commit)

commit 912e8b38112f4da8cabfeff598611ad76d962b6e
Author: schizo <eveskovic at gmail.com>
Date:   Mon Feb 24 12:31:09 2014 +0100

    I18n: Update translation hr (100%).
    
    36 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

 po/hr.po |   41 +++++++++++++++++++++--------------------
 1 file changed, 21 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index c67153d..158c066 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# schizo <eveskovic at gmail.com>, 2014
 # Ivica  Kolić <ikoli at yahoo.com>, 2013-2014
 # Ivica  Kolić <ikoli at yahoo.com>, 2011
 msgid ""
@@ -10,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-09-29 13:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-07 15:58+0000\n"
-"Last-Translator: Ivica  Kolić <ikoli at yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-24 09:00+0000\n"
+"Last-Translator: schizo <eveskovic at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,13 +27,13 @@ msgstr "Be_zvučno"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-mixer-plugin.c:314
 msgid "Run Audio Mi_xer"
-msgstr ""
+msgstr "Pokreni mi_kser zvuka"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-mixer-plugin.c:581 ../xfce4-mixer/main.c:148
 msgid ""
 "GStreamer was unable to detect any sound devices. Some sound system specific"
 " GStreamer packages may be missing. It may also be a permissions problem."
-msgstr ""
+msgstr "GStreamer nije uspio otkriti nijedan uređaj za zvuk. Možda nedostaju neki specifični GStreamer paketi. Isto tako može biti problem dopuštenja."
 
 #: ../panel-plugin/xfce-mixer-plugin.c:931
 msgid "No command defined"
@@ -45,15 +46,15 @@ msgid ""
 "Could not execute the command \"%s\". Ensure that either the location of the"
 " command is included in the PATH environment variable or that you are "
 "providing the full path to the command."
-msgstr ""
+msgstr "Ne mogu izvršiti \"%s\" naredbu. Osiguraj da je lokacija naredba ukljkučena u PATH varijablu okruženja ili da koristite punu putanju do naredbe."
 
 #: ../panel-plugin/xfce-plugin-dialog.c:150
 msgid "Audio Mixer Plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Mikser zvuka dodatak"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-plugin-dialog.c:152
 msgid "Configure the sound card and mixer track"
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguriraj zvučnu karticu i zapis miksera"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-plugin-dialog.c:165
 #: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-window.c:185
@@ -62,7 +63,7 @@ msgstr "Zvučna _kartica:"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-plugin-dialog.c:174
 msgid "Mixer _track:"
-msgstr ""
+msgstr "_Zapis miksera:"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-volume-button.c:854
 msgid "No valid device and/or element."
@@ -71,7 +72,7 @@ msgstr "Nema valjanog uređaja i/ili elementa."
 #: ../panel-plugin/xfce-volume-button.c:859
 #, c-format
 msgid "%s: muted"
-msgstr ""
+msgstr "%s: Bez zvuka"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-volume-button.c:861
 #, c-format
@@ -85,7 +86,7 @@ msgstr "%s: %i%%"
 #: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-window.c:427
 #: ../xfce4-mixer/xfce4-mixer.desktop.in.h:1
 msgid "Audio Mixer"
-msgstr ""
+msgstr "Mikser zvuka"
 
 #: ../panel-plugin/mixer.desktop.in.h:2
 #: ../xfce4-mixer/xfce4-mixer.desktop.in.h:2
@@ -99,7 +100,7 @@ msgstr "Nepoznata kontrola jačine zvuka %d"
 
 #: ../xfce4-mixer/main.c:86
 msgid "Enable debugging output"
-msgstr ""
+msgstr "Omogući izlaz s prijavom grešaka"
 
 #: ../xfce4-mixer/main.c:87
 msgid "Show version and exit"
@@ -108,19 +109,19 @@ msgstr "Pokaži verziju i izađi"
 #: ../xfce4-mixer/main.c:130
 #, c-format
 msgid "xfce4-mixer: Failed to initialize xfconf: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "xfce4-mixer: nije uspjela inicijalizacija xfconf: %s\n"
 
 #: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-container.c:218
 msgid "_Playback"
-msgstr ""
+msgstr "_Izvođenje"
 
 #: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-container.c:218
 msgid "C_apture"
-msgstr ""
+msgstr "Uhv_ati"
 
 #: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-container.c:218
 msgid "S_witches"
-msgstr ""
+msgstr "P_rekidači"
 
 #: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-container.c:218
 msgid "_Options"
@@ -138,7 +139,7 @@ msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Nema vidljivih kontrola</span>"
 msgid ""
 "In order to toggle the visibility of mixer controls, open the <b>\"Select "
 "Controls\"</b> dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Kako bi mijenjali vidljivost kontrola miksera, otvorite okvir <b>\"Odaberite kontrole\"</b>."
 
 #: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-controls-dialog.c:118
 msgid "Select Controls"
@@ -162,12 +163,12 @@ msgstr "Zaključaj kanale za %s zajedno"
 #: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-track.c:340
 #, c-format
 msgid "Mute/unmute %s"
-msgstr ""
+msgstr "Upali/ugasi zvuk %s"
 
 #: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-track.c:360
 #, c-format
 msgid "Enable/disable audible input from %s in output"
-msgstr ""
+msgstr "Omogući/onemogući čujni ulaz iz %s izlaza"
 
 #: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-window.c:91
 msgid "_Quit"
@@ -175,7 +176,7 @@ msgstr "_Isključi"
 
 #: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-window.c:91
 msgid "Exit the mixer"
-msgstr ""
+msgstr "Izađi iz miksera"
 
 #: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-window.c:93
 msgid "_Select Controls..."
@@ -187,4 +188,4 @@ msgstr "Odaberite koje će kontrole biti prikazane"
 
 #: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-window.c:154
 msgid "Configure sound card(s) and control the volume of selected tracks"
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguriraj zvučnu karticu(e) i kontroliraj glasnoću odabranih zapisa"