[Xfce4-commits] <thunar-vcs-plugin:master> I18n: Update translation pl (80%).

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 9a6ca4729e2af7f0ebd8a6fb659d06ae42ccd4d2 (commit)
       from 8088add8a26e08e570d87d51a8c86f66aff701a5 (commit)

commit 9a6ca4729e2af7f0ebd8a6fb659d06ae42ccd4d2
Author: pawel10 <pawelklimek102 at gmail.com>
Date:   Wed Feb 12 18:30:26 2014 +0100

    I18n: Update translation pl (80%).
    
    250 translated messages, 61 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

 po/pl.po |   31 ++++++++++++++++---------------
 1 file changed, 16 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index f0eeb05..f6d17de 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# pawel10 <pawelklimek102 at gmail.com>, 2014
 #  <piotr.sokol at 10g.pl>, 2009
 # Piotr Strębski <strebski at o2.pl>, 2014
 msgid ""
@@ -10,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-03 20:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-07 16:56+0000\n"
-"Last-Translator: Piotr Strębski <strebski at o2.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-12 16:03+0000\n"
+"Last-Translator: pawel10 <pawelklimek102 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,7 +23,7 @@ msgstr ""
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:263
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:300
 msgid "Menu|Add"
-msgstr "Dodaj..."
+msgstr "Menu|Dodaj"
 
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:263
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:300 ../tvp-git-helper/main.c:153
@@ -30,7 +31,7 @@ msgstr "Dodaj..."
 #: ../tvp-svn-helper/main.c:259 ../tvp-svn-helper/tsh-add.c:119
 #: ../tvp-svn-helper/tsh-add.c:132
 msgid "Add"
-msgstr "Dodawanie"
+msgstr "Dodaj"
 
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:264
 msgid "Menu|Bisect"
@@ -525,7 +526,7 @@ msgstr "Kopiowanie"
 
 #: ../tvp-git-helper/main.c:117 ../tvp-svn-helper/main.c:188
 msgid "Execute log action"
-msgstr ""
+msgstr "Zapisz do logu"
 
 #: ../tvp-git-helper/main.c:123 ../tvp-svn-helper/main.c:194
 msgid "Execute move action"
@@ -736,7 +737,7 @@ msgstr "Opis"
 
 #: ../tvp-git-helper/tgh-stash-dialog.c:398
 msgid "Stash description:"
-msgstr ""
+msgstr "Opis przechowalni:"
 
 #: ../tvp-git-helper/tgh-stash-dialog.c:534
 #, c-format
@@ -745,7 +746,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../tvp-git-helper/tgh-stash-dialog.c:562
 msgid "Are you sure you want to clear all stash?"
-msgstr ""
+msgstr "Jesteś pewny/pewna, że chcesz wyczyścić przechowalnię?"
 
 #: ../tvp-git-helper/tgh-transfer-dialog.c:66
 #: ../tvp-svn-helper/tsh-transfer-dialog.c:81
@@ -782,7 +783,7 @@ msgstr "Lista zmian"
 
 #: ../tvp-svn-helper/main.c:134
 msgid "Execute checkout action"
-msgstr ""
+msgstr "Utwórz lokalną kopię"
 
 #: ../tvp-svn-helper/main.c:140
 msgid "Execute cleanup action"
@@ -790,11 +791,11 @@ msgstr "Czyszczenie"
 
 #: ../tvp-svn-helper/main.c:146
 msgid "Execute commit action"
-msgstr ""
+msgstr "Zatwierdź"
 
 #: ../tvp-svn-helper/main.c:152
 msgid "Execute copy action"
-msgstr "Wykonuje kopiowanie"
+msgstr "Kopiuj"
 
 #: ../tvp-svn-helper/main.c:158
 msgid "Execute delete action"
@@ -1056,7 +1057,7 @@ msgstr "Lista zmian przeniesiona"
 
 #: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:559
 msgid "Merge begin"
-msgstr "Rozpocznij podział"
+msgstr "Rozpocznij łączenie"
 
 #: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:560
 msgid "Foreign merge begin"
@@ -1213,7 +1214,7 @@ msgstr "Niezmieniony"
 
 #: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:696 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:742
 msgid "Obstructed"
-msgstr ""
+msgstr "Zablokowany"
 
 #: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:697
 msgid "Changed"
@@ -1235,7 +1236,7 @@ msgstr "Brak źródła"
 #. N_("Unversioned"),
 #: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:733
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Zwykły"
 
 #: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:741
 msgid "Ignored"
@@ -1338,7 +1339,7 @@ msgstr "Powiadomienie"
 #. tsh_properties_dialog_done (dialog);
 #: ../tvp-svn-helper/tsh-properties.c:94
 msgid "Set property failed"
-msgstr ""
+msgstr "Błąd zmiany ustawień"
 
 #: ../tvp-svn-helper/tsh-properties.c:117
 msgid "Properties failed"
@@ -1379,7 +1380,7 @@ msgstr "Samoodwołaczo"
 
 #: ../tvp-svn-helper/tsh-relocate.c:78
 msgid "Relocate failed"
-msgstr ""
+msgstr "Przenoszenie nieudane"
 
 #: ../tvp-svn-helper/tsh-relocate.c:93
 msgid "Relocate finished"