[Xfce4-commits] <xfce4-cpugraph-plugin:master> I18n: Add new translation th (100%).

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 55852aa789931e8be28323091f3840cbde61a0e0 (commit)
       from 360b0ce1d2550d627bbc5f1e688ab6364bc45235 (commit)

commit 55852aa789931e8be28323091f3840cbde61a0e0
Author: theppitak <theppitak at gmail.com>
Date:   Thu Feb 6 12:31:19 2014 +0100

    I18n: Add new translation th (100%).
    
    37 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

 po/{id.po => th.po} |   82 ++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 1 file changed, 42 insertions(+), 40 deletions(-)

diff --git a/po/id.po b/po/th.po
similarity index 59%
copy from po/id.po
copy to po/th.po
index 17b4774..de922f6 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/th.po
@@ -3,133 +3,135 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Theppitak Karoonboonyanan <thep at linux.thai.net>, 2014
+# theppitak <theppitak at gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-03 20:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-06 08:25+0000\n"
-"Last-Translator: Ardjuna <Asyura.x at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/id/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-06 10:31+0000\n"
+"Last-Translator: theppitak <theppitak at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: id\n"
+"Language: th\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #: ../panel-plugin/cpu.c:153 ../panel-plugin/cpugraph.desktop.in.h:2
 msgid "Graphical representation of the CPU load"
-msgstr "Representasi grafik beban kerja CPU"
+msgstr "แสดงโหลดของซีพียูในแบบกราฟิกส์"
 
 #: ../panel-plugin/cpu.c:155
 msgid "Copyright (c) 2003-2012\n"
-msgstr "Hak Cipta (c) 2003-2012\n"
+msgstr "Copyright (c) 2003-2012\n"
 
 #: ../panel-plugin/cpu.c:368
 #, c-format
 msgid "Usage: %u%%"
-msgstr "Penggunaan: %u%%"
+msgstr "ใช้งาน: %u%%"
 
 #: ../panel-plugin/properties.c:80
 msgid "CPU Graph Properties"
-msgstr "Properti Grafik CPU"
+msgstr "คุณสมบัติของกราฟซีพียู"
 
 #: ../panel-plugin/properties.c:98
 msgid "Use non-linear time-scale"
-msgstr "Gunakan skala waktu non-linear"
+msgstr "ใช้มาตราส่วนเวลาแบบไม่เชิงเส้น"
 
 #: ../panel-plugin/properties.c:99
 msgid "Show frame"
-msgstr "Tampilkan bingkai"
+msgstr "แสดงเส้นกรอบ"
 
 #: ../panel-plugin/properties.c:100
 msgid "Show border"
-msgstr "Tampilkan batas"
+msgstr "แสดงขอบ"
 
 #: ../panel-plugin/properties.c:101
 msgid "Show current usage bar"
 msgid_plural "Show current usage bars"
-msgstr[0] "Tampilkan mistar penggunaan"
+msgstr[0] "แสดงแถบการใช้งานปัจจุบัน"
 
 #: ../panel-plugin/properties.c:103
 msgid "Run in terminal"
-msgstr "Jalankan di terminal"
+msgstr "เรียกทำงานในเทอร์มินัล"
 
 #: ../panel-plugin/properties.c:104
 msgid "Use startup notification"
-msgstr "Gunakan notifikasi hidupkan"
+msgstr "ใช้การแจ้งเหตุขณะเริ่ม"
 
 #: ../panel-plugin/properties.c:107
 msgid "Color 1:"
-msgstr "Warna 1:"
+msgstr "สี 1:"
 
 #: ../panel-plugin/properties.c:108
 msgid "Color 2:"
-msgstr "Warna 2:"
+msgstr "สี 2:"
 
 #: ../panel-plugin/properties.c:109
 msgid "Color 3:"
-msgstr "Warna 3:"
+msgstr "สี 3:"
 
 #: ../panel-plugin/properties.c:110
 msgid "Background:"
-msgstr "Latar belakang:"
+msgstr "พื้นหลัง:"
 
 #: ../panel-plugin/properties.c:114
 msgid "Bars color:"
-msgstr "Warna batang:"
+msgstr "สีแถบ:"
 
 #: ../panel-plugin/properties.c:119
 msgid "Appearance"
-msgstr "Tampilan"
+msgstr "รูปลักษณ์"
 
 #: ../panel-plugin/properties.c:121
 msgid "Advanced"
-msgstr "Mahir"
+msgstr "ขั้นสูง"
 
 #: ../panel-plugin/properties.c:197
 msgid "Fastest (~250ms)"
-msgstr "Tercepat (~250ms)"
+msgstr "เร็วที่สุด (~250ms)"
 
 #: ../panel-plugin/properties.c:198
 msgid "Fast (~500ms)"
-msgstr "Cepat (~500ms)"
+msgstr "เร็ว (~500ms)"
 
 #: ../panel-plugin/properties.c:199
 msgid "Normal (~750ms)"
-msgstr "Normal (~750ms)"
+msgstr "ปกติ (~750ms)"
 
 #: ../panel-plugin/properties.c:200
 msgid "Slow (~1s)"
-msgstr "Lambat (~1s)"
+msgstr "ช้า (~1s)"
 
 #: ../panel-plugin/properties.c:204
 msgid "Update Interval:"
-msgstr "Interval Pemutakhiran:"
+msgstr "ช่วงเวลาปรับข้อมูล:"
 
 #: ../panel-plugin/properties.c:212
 msgid "All"
-msgstr "Semua"
+msgstr "ทั้งหมด"
 
 #: ../panel-plugin/properties.c:217
 msgid "Tracked Core:"
-msgstr "Inti Terlacak:"
+msgstr "แกนที่ติดตาม:"
 
 #: ../panel-plugin/properties.c:228
 msgid "Width:"
-msgstr "Lebar:"
+msgstr "ความกว้าง:"
 
 #: ../panel-plugin/properties.c:230
 msgid "Height:"
-msgstr "Tinggi:"
+msgstr "ความสูง:"
 
 #: ../panel-plugin/properties.c:244
 msgid "Associated command:"
-msgstr "Perintah diasosiasikan:"
+msgstr "คำสั่งที่เชื่อมโยง:"
 
 #: ../panel-plugin/properties.c:268
 msgid "Normal"
-msgstr "Normal"
+msgstr "ปกติ"
 
 #: ../panel-plugin/properties.c:269
 msgid "LED"
@@ -137,32 +139,32 @@ msgstr "LED"
 
 #: ../panel-plugin/properties.c:270
 msgid "No history"
-msgstr "Tak ada riwayat"
+msgstr "ไม่มีประวัติ"
 
 #: ../panel-plugin/properties.c:271
 msgid "Grid"
-msgstr "Petak"
+msgstr "ตะแกรง"
 
 #: ../panel-plugin/properties.c:275
 msgid "Mode:"
-msgstr "Mode:"
+msgstr "รูปแบบ:"
 
 #: ../panel-plugin/properties.c:280
 msgid "Solid"
-msgstr "Solid"
+msgstr "ทึบ"
 
 #: ../panel-plugin/properties.c:281
 msgid "Gradient"
-msgstr "Gradasi"
+msgstr "ไล่สี"
 
 #: ../panel-plugin/properties.c:282
 msgid "Fire"
-msgstr "Corak Api"
+msgstr "ไฟ"
 
 #: ../panel-plugin/properties.c:286
 msgid "Color mode: "
-msgstr "Mode warna: "
+msgstr "รูปแบบสี:"
 
 #: ../panel-plugin/cpugraph.desktop.in.h:1
 msgid "CPU Graph"
-msgstr "Grafik CPU"
+msgstr "กราฟซีพียู"