[Xfce4-commits] <thunar:master> I18n: Update translation tr (91%).

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to f0a12e02763faa95e0dbeed87b6c63de188d57d8 (commit)
       from 4d55701ff0ee35c1d728a49f48d67cb0f3a8784c (commit)

commit f0a12e02763faa95e0dbeed87b6c63de188d57d8
Author: Fatih Erdem <93.fatiherdem at gmail.com>
Date:   Mon Sep 30 18:30:18 2013 +0200

    I18n: Update translation tr (91%).
    
    674 translated messages, 60 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

 po/tr.po |   19 ++++++++++---------
 1 file changed, 10 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index d5d33dd..327a99f 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -6,6 +6,7 @@
 # Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy at gmail.com>, 2010
 # Cem Ünal <admincemunal at gmail.com>, 2007
 # erenturkay <turkay.eren at gmail.com>, 2007-2008
+# Fatih Erdem <93.fatiherdem at gmail.com>, 2013
 # Gökmen Görgen <gkmngrgn at gmail.com>, 2008-2009
 # wexaw, 2013
 # Türker SEZER <turkersezer at tsdesign.info>, 2007
@@ -14,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-30 00:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-15 21:38+0000\n"
-"Last-Translator: wexaw\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-30 12:40+0000\n"
+"Last-Translator: Fatih Erdem <93.fatiherdem at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -811,7 +812,7 @@ msgstr "Masaüstü dosyası imla denetimi başarısız: %s"
 #. if the .desktop file is not secure, ask user what to do
 #: ../thunar/thunar-file.c:1518
 msgid "Untrusted application launcher"
-msgstr ""
+msgstr "Güvenilmeyen uygulama başlatıcısı"
 
 #: ../thunar/thunar-file.c:1543
 #, c-format
@@ -821,7 +822,7 @@ msgstr ".desktop dosyasında \"Exec\" alanı tanımlanmamış"
 #. if the .desktop file is not secure, ask user what to do
 #: ../thunar/thunar-file.c:1552
 msgid "Untrusted link launcher"
-msgstr ""
+msgstr "Güvenilmeyen bağlantı başlatıcısı"
 
 #: ../thunar/thunar-file.c:1568
 #, c-format
@@ -847,7 +848,7 @@ msgstr ""
 #. extend history tooltip with function of the button
 #: ../thunar/thunar-history-action.c:372
 msgid "Right-click or pull down to show history"
-msgstr ""
+msgstr "Geçmişi görmek için sağ tıklayın veya aşağı sürükleyin."
 
 #. create the "back" action
 #: ../thunar/thunar-history.c:163
@@ -869,12 +870,12 @@ msgstr "Sonraki ziyaret edilmiş dizine git"
 
 #: ../thunar/thunar-history.c:353
 msgid "The item will be removed from the history"
-msgstr ""
+msgstr "Bu öge geçmişten silinecek"
 
 #: ../thunar/thunar-history.c:356
 #, c-format
 msgid "Could not find \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "\"%s\" bulunamadı"
 
 #: ../thunar/thunar-icon-view.c:164
 msgid "Icon based directory listing"
@@ -980,7 +981,7 @@ msgstr "Es geçmek istiyor musunuz?"
 msgid ""
 "There is not enough space on the destination. Try to remove files to make "
 "space."
-msgstr ""
+msgstr "Hedef dizinde yeterli yer bulunmuyor. Yer açmak için gereksiz dosyaları silin."
 
 #. * CASE 1: nothing selected or atleast one directory in the selection
 #. **
@@ -1087,7 +1088,7 @@ msgstr ""
 #. set tooltip that makes sence
 #: ../thunar/thunar-launcher.c:864
 msgid "Open the selected directory"
-msgstr ""
+msgstr "Seçilen dizini aç"
 
 #: ../thunar/thunar-launcher.c:885
 msgid "Open the selected file"