[Xfce4-commits] <xfce4-xmms-plugin:master> I18n: Update translation ar (100%).

Transifex noreply at xfce.org
Mon Sep 30 12:32:04 CEST 2013


Updating branch refs/heads/master
         to 8791ffc4bbc05746622930c8da42bac9dac7c43c (commit)
       from 2c4a3fbc377de884b4219706a49cab87062ca3e0 (commit)

commit 8791ffc4bbc05746622930c8da42bac9dac7c43c
Author: mohammad alhargan <malham1 at hotmail.com>
Date:   Mon Sep 30 12:31:36 2013 +0200

    I18n: Update translation ar (100%).
    
    35 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

 po/ar.po |   10 ++++++----
 1 file changed, 6 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 8f0e48b..9d6492f 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -4,13 +4,15 @@
 # 
 # Translators:
 # ahmadzxc <ahmad.almomani5 at gmail.com>, 2013
+# ahmadzxc <ahmad.almomani5 at gmail.com>, 2013
+# محمد الحرقان <malham1 at gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-13 22:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-15 14:50+0000\n"
-"Last-Translator: ahmadzxc <ahmad.almomani5 at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-30 10:14+0000\n"
+"Last-Translator: mohammad alhargan <malham1 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -61,7 +63,7 @@ msgstr "_تكرار"
 #. shuffle button
 #: ../panel-plugin/popupmenu.c:273
 msgid "_Shuffle"
-msgstr ""
+msgstr "_اخلط"
 
 #. main window button
 #: ../panel-plugin/popupmenu.c:281
@@ -99,7 +101,7 @@ msgstr "تشغيل _"
 msgid ""
 "Notice:\n"
 "Do not change this property from XMMS or BeepMediaPlayer to the other one when either one of these is running. It will crash because they use same socket address. For the same reason, you cannot run the other player when this plugin is running."
-msgstr ""
+msgstr "ملاحظة:\n لا تغيير هذه الخاصية من XMMS أو مشغل الوسائط Beep إلى الآخر عندما أما يكون أحدهما قيد التشغيل. سيؤدي هذا إلى الإنهيار لأنها تستخدم نفس عنوان مأخذ التوصيل. ولنفس السبب، لا يمكن تشغيل مُشغل آخر عندما يتم تشغيل هذا البرنامج المساعد."
 
 #: ../panel-plugin/preferences.c:315
 msgid "Properties"


More information about the Xfce4-commits mailing list