[Xfce4-commits] <thunar-volman:master> I18n: Update translation sr (100%).

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 3c338ffa35d28b005fff3850aec645c48c9a655d (commit)
       from 93a26bc24fb2dd53013ac97c53a855eaf2563a25 (commit)

commit 3c338ffa35d28b005fff3850aec645c48c9a655d
Author: salepetronije <salepetronije at gmail.com>
Date:   Sun Sep 22 00:30:22 2013 +0200

    I18n: Update translation sr (100%).
    
    113 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

 po/sr.po |   27 ++++++++++++++-------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 5f560ba..d91f8eb 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -1,15 +1,18 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Мирослав Николић <miroslavnikolic at rocketmail.com>, 2012.
+# 
+# Translators:
+# MirosNik <miroslavnikolic at rocketmail.com>, 2012
+# salepetronije <salepetronije at gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: thunar-volman.master\n"
+"Project-Id-Version: Thunar-volman\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-24 05:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 11:31+0200\n"
-"Last-Translator: Мирослав Николић <miroslavnikolic at rocketmail.com>\n"
-"Language-Team: српски <xfce-i18n at xfce.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-21 00:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-21 21:28+0000\n"
+"Last-Translator: salepetronije <salepetronije at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/sr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -17,11 +20,11 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #: ../thunar-volman/main.c:59
-msgid "The syfs path of the newly added device"
-msgstr "Путања ново придодатог уређаја на систему датотека"
+msgid "The sysfs path of the newly added device"
+msgstr "Путања новог придодатог уређаја на систему датотека"
 
 #: ../thunar-volman/main.c:60
-#: ../thunar-volman-settings/thunar-volman-settings.desktop.in.in.h:1
+#: ../thunar-volman-settings/thunar-volman-settings.desktop.in.in.h:2
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:104
 msgid "Configure management of removable drives and media"
 msgstr "Подесите управљање измењивим уређајима и дисковима"
@@ -99,9 +102,7 @@ msgstr "Откривена је картица са фотографијама"
 msgid ""
 "There are photos on the card. Would you like to add these photos to your "
 "album?"
-msgstr ""
-"Постоје фотографије на картици. Да ли бисте желели да их додате у ваш "
-"фотоалбум?"
+msgstr "Постоје фотографије на картици. Да ли бисте желели да их додате у ваш фотоалбум?"
 
 #. prompt the user to execute the file
 #. prompt the user to execute this file
@@ -323,7 +324,7 @@ msgstr "Неподржана врста УСБ диска „%s“"
 msgid "Thunar Volume Manager Settings"
 msgstr "Подешавања Тунаровог управника волуменима"
 
-#: ../thunar-volman-settings/thunar-volman-settings.desktop.in.in.h:2
+#: ../thunar-volman-settings/thunar-volman-settings.desktop.in.in.h:1
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:102
 msgid "Removable Drives and Media"
 msgstr "Измењиви дискови и медији"