[Xfce4-commits] <tumbler:master> I18n: Update translation ar (100%).
Transifex
noreply at xfce.org
Sun Sep 8 18:32:02 CEST 2013
Updating branch refs/heads/master
to 68972555fc1fcafddbc2a41db8c49901c5dee0b4 (commit)
from 8e68d1abed9caade3220695fb176e5c0991e2497 (commit)
commit 68972555fc1fcafddbc2a41db8c49901c5dee0b4
Author: Karim Oulad Chalha <herr.linux88 at gmail.com>
Date: Sun Sep 8 18:30:35 2013 +0200
I18n: Update translation ar (100%).
44 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
po/ar.po | 113 ++++++++++++++++++--------------------------------------------
1 file changed, 32 insertions(+), 81 deletions(-)
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index d184f3a..d4497b4 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -1,26 +1,25 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# mohammad <malham1 at gmail.com>, 2012.
-# محمد الحرقان <malham1 at gmail.com>, 2012.
-# كريم أولاد الشلحة <herr.linux88 at gmail.com>, 2013.
+#
+# Translators:
+# Karim Oulad Chalha <herr.linux88 at gmail.com>, 2013
+# محمد الحرقان <malham1 at gmail.com>, 2012
+# Karim Oulad Chalha <herr.linux88 at gmail.com>, 2013
+# محمد الحرقان <malham1 at gmail.com>, 2012
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: tumbler\n"
+"Project-Id-Version: Tumbler\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-02 07:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-03 11:58+0100\n"
-"Last-Translator: كريم أولاد الشلحة <herr.linux88 at gmail.com>\n"
-"Language-Team: فريق تعريب إكسفس\n"
-"Language: ar\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-02 22:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-08 13:14+0000\n"
+"Last-Translator: Karim Oulad Chalha <herr.linux88 at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
-"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
-"X-Poedit-Language: Arabic\n"
-"X-Poedit-Country: MOROCCO\n"
+"Language: ar\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
#: ../tumblerd/tumbler-cache-service.c:413
#, c-format
@@ -71,8 +70,7 @@ msgstr "قسم مشوه \"%s\" في الملف \"%s\": %s"
msgid ""
"Malformed section \"%s\" in file \"%s\": Mismatch between section name and "
"UriScheme/MimeType"
-msgstr ""
-"قسم تالف \"%s\" في الملف \"%s\": عدم تطابق إسم القسم و UriScheme/MimeType"
+msgstr "قسم تالف \"%s\" في الملف \"%s\": عدم تطابق إسم القسم و UriScheme/MimeType"
#: ../tumblerd/tumbler-manager.c:908 ../tumblerd/tumbler-manager.c:922
#: ../tumblerd/tumbler-manager.c:936
@@ -90,32 +88,36 @@ msgstr "فشل تحديد أخر مرة تم التعديل \"%s\""
msgid "Another thumbnailer manager is already running"
msgstr "مدير مصغرات أخر يعمل حاليا"
+#: ../tumblerd/main.c:249
+msgid "Couldn't change nice value of process."
+msgstr "لا يمكن تغيير قيمة جيدة للعملية."
+
#. set the application name. Translators: Don't translate "Tumbler".
-#: ../tumblerd/main.c:250
+#: ../tumblerd/main.c:258
msgid "Tumbler Thumbnailing Service"
msgstr "خدمة مصغرات Tumbler"
-#: ../tumblerd/main.c:270
+#: ../tumblerd/main.c:280
#, c-format
msgid "Failed to connect to the D-Bus session bus: %s"
msgstr "فشل إتصال بجلسة D-Bus: %s"
-#: ../tumblerd/main.c:353
+#: ../tumblerd/main.c:363
#, c-format
msgid "Failed to load specialized thumbnailers into the registry: %s"
msgstr "فشل تحميل مصغرات المتخصصة داخل السجل: %s"
-#: ../tumblerd/main.c:365
+#: ../tumblerd/main.c:375
#, c-format
msgid "Failed to start the thumbnail cache service: %s"
msgstr "فشل بدء خدمة مصغرات المخباة: %s"
-#: ../tumblerd/main.c:375
+#: ../tumblerd/main.c:385
#, c-format
msgid "Failed to start the thumbnailer manager: %s"
msgstr "فشل بدء مدير المصغرات: %s"
-#: ../tumblerd/main.c:385
+#: ../tumblerd/main.c:395
#, c-format
msgid "Failed to start the thumbnailer service: %s"
msgstr "فشل بدء خدمة مصغرات: %s"
@@ -171,27 +173,27 @@ msgstr "فشل تحميل الملحق \"%s\": %s"
msgid "Version mismatch: %s"
msgstr "عدم تطابق الإصدار: %s"
-#: ../plugins/cover-thumbnailer/cover-thumbnailer.c:391
+#: ../plugins/cover-thumbnailer/cover-thumbnailer.c:394
#, c-format
msgid "Failed to load the poster image \"%s\""
msgstr "فشل تحميل صورة poster \"%s\""
-#: ../plugins/cover-thumbnailer/cover-thumbnailer.c:427
+#: ../plugins/cover-thumbnailer/cover-thumbnailer.c:430
#, c-format
msgid "Failed to load the metadata from \"%s\""
msgstr "فشل تحميل البيانات الوصفية من \"%s\""
-#: ../plugins/cover-thumbnailer/cover-thumbnailer.c:623
+#: ../plugins/cover-thumbnailer/cover-thumbnailer.c:626
msgid ""
"Invalid API key, you must be granted a valid key. The Movie DB backend will "
"be disabled."
msgstr "مفتاح واجهة برمجة التطبيقات غبر سليم, يجب عليك ضمان مفتاح سليم. قاعدة بيانات الفلم الحالي سيتم تعطيلها."
-#: ../plugins/cover-thumbnailer/cover-thumbnailer.c:631
+#: ../plugins/cover-thumbnailer/cover-thumbnailer.c:634
msgid "No poster key found in metadata"
msgstr "لم يتم العثور على مفتاح poster في البيانات الوصفيى"
-#: ../plugins/cover-thumbnailer/cover-thumbnailer.c:686
+#: ../plugins/cover-thumbnailer/cover-thumbnailer.c:689
msgid "Movie title is too short"
msgstr "عنوان الفلم قصير جدا"
@@ -236,11 +238,11 @@ msgstr "لا يمكن تصير الرموز: %s"
msgid "Thumbnail could not be inferred from file contents"
msgstr "المصغرات لا يمكن أن تستدل بمحتويات الملف"
-#: ../plugins/poppler-thumbnailer/poppler-thumbnailer.c:305
+#: ../plugins/poppler-thumbnailer/poppler-thumbnailer.c:317
msgid "The document is empty"
msgstr "الوثيقة فارغة"
-#: ../plugins/poppler-thumbnailer/poppler-thumbnailer.c:317
+#: ../plugins/poppler-thumbnailer/poppler-thumbnailer.c:329
msgid "First page of the document could not be read"
msgstr "الصفحة الأولة من الوثيقة لايمكن أن تقرأ"
@@ -252,54 +254,3 @@ msgstr "دعم الملفات المحلية فقط"
#, c-format
msgid "Could not save thumbnail to \"%s\""
msgstr "لا يمكن حفظ المصغرات في \"%s\""
-
-#~ msgid "Initializing the Tumbler GStreamer Thumbnailer plugin"
-#~ msgstr "تهيئة ملحق مصغرات Tumbler GStreamer"
-
-#~ msgid "Shutting down the Tumbler GStreamer Thumbnailer plugin"
-#~ msgstr "إيقاف ملحق مصغرات Tumbler GStreamer"
-
-#~ msgid "Initializing the Tumbler Pixbuf Thumbnailer plugin"
-#~ msgstr "تهيئة ملحق مصغرات Tumbler Pixbuf"
-
-#~ msgid "Shutting down the Tumbler Pixbuf Thumbnailer plugin"
-#~ msgstr "إيقاف ملحق مصغرات Tumbler Pixbuf"
-
-#~ msgid "Initializing the Tumbler Font Thumbnailer plugin"
-#~ msgstr "تهيئة ملحق مصغرات خطوط Tumbler"
-
-#~ msgid "Shutting down the Tumbler Font Thumbnailer plugin"
-#~ msgstr "إيقاف ملحق مصغرات خطوط Tumbler"
-
-#~ msgid "Initializing the Tumbler JPEG Thumbnailer plugin"
-#~ msgstr "تهيئة ملحق المصغرات Tumbler JPEG"
-
-#~ msgid "Shutting down the Tumbler JPEG Thumbnailer plugin"
-#~ msgstr "إيقاف ملحق المصغرات Tumbler JPEG"
-
-#~ msgid "Initializing the Tumbler ffmpeg video thumbnailer plugin"
-#~ msgstr "تهيئة ملحق مصغرات الفيديو Tumbler ffmpeg"
-
-#~ msgid "Shutting down the Tumbler ffmpeg video thumbnailer plugin"
-#~ msgstr "إيقاف ملحق مصغرات الفيديو Tumbler ffmpeg"
-
-#~ msgid "Initializing the Tumbler ODF Thumbnailer plugin"
-#~ msgstr "تهيئة ملحق المصغرات ODF"
-
-#~ msgid "Shutting down the Tumbler ODF Thumbnailer plugin"
-#~ msgstr "إيقاف ملحق المصغرات ODF"
-
-#~ msgid "Initializing the Tumbler Poppler PDF/PS Thumbnailer plugin"
-#~ msgstr "تهيئة ملحق مصغرات Tumbler Poppler PDF/PS"
-
-#~ msgid "Initializing the Tumbler RAW Thumbnailer plugin"
-#~ msgstr "تهيئة ملحق المصغرات RAW"
-
-#~ msgid "Shutting down the Tumbler RAW Thumbnailer plugin"
-#~ msgstr "إيقاف ملحق المصغرات RAW"
-
-#~ msgid "Initializing the Tumbler XDG cache plugin"
-#~ msgstr "تهيئة ملحق مخبات Tumbler XDG"
-
-#~ msgid "Shutting down the Tumbler XDG cache plugin"
-#~ msgstr "إيقاف ملحق مخبات Tumbler XDG"
More information about the Xfce4-commits
mailing list