[Xfce4-commits] <garcon:master> I18n: Update translation ar (100%).

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to d4537d6ab5b9d5346f484c31f59ce5b92c4eb015 (commit)
       from 21a576a0a5d791a9eab9741d2c85c8095bcf7c21 (commit)

commit d4537d6ab5b9d5346f484c31f59ce5b92c4eb015
Author: Karim Oulad Chalha <herr.linux88 at gmail.com>
Date:   Sun Sep 8 18:30:12 2013 +0200

    I18n: Update translation ar (100%).
    
    34 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

 po/ar.po |   88 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
 1 file changed, 44 insertions(+), 44 deletions(-)

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index f2fdb33..dbcbccb 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -1,24 +1,23 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# كريم أولاد الشلحة <herr.linux88 at gmail.com>, 2013.
+# 
+# Translators:
+# Karim Oulad Chalha <herr.linux88 at gmail.com>, 2013
+# Karim Oulad Chalha <herr.linux88 at gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Garcon\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-24 21:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-03 11:31+0100\n"
-"Last-Translator: كريم أولاد الشلحة <herr.linux88 at gmail.com>\n"
-"Language-Team: فريق تعريب إكسفس\n"
-"Language: ar\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-03 00:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-08 13:20+0000\n"
+"Last-Translator: Karim Oulad Chalha <herr.linux88 at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
-"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
-"X-Poedit-Language: Arabic\n"
-"X-Poedit-Country: MOROCCO\n"
+"Language: ar\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
 
 #: ../data/xfce/xfce-accessories.directory.in.h:1
 msgid "Accessories"
@@ -69,21 +68,21 @@ msgid "Settings for several hardware devices"
 msgstr "إعدادات لمختلف أجهزة العتاد"
 
 #: ../data/xfce/xfce-multimedia.directory.in.h:1
-msgid "Audio and video players and editors"
-msgstr "مشغلات ومحررات الصوت والفيديو"
-
-#: ../data/xfce/xfce-multimedia.directory.in.h:2
 msgid "Multimedia"
 msgstr "وسائط المتعددة"
 
-#: ../data/xfce/xfce-network.directory.in.h:1
-msgid "Applications for Internet access"
-msgstr "تطبيقات للدخول إلى الإنترنت"
+#: ../data/xfce/xfce-multimedia.directory.in.h:2
+msgid "Audio and video players and editors"
+msgstr "مشغلات ومحررات الصوت والفيديو"
 
-#: ../data/xfce/xfce-network.directory.in.h:2
+#: ../data/xfce/xfce-network.directory.in.h:1
 msgid "Internet"
 msgstr "إنترنت"
 
+#: ../data/xfce/xfce-network.directory.in.h:2
+msgid "Applications for Internet access"
+msgstr "تطبيقات للدخول إلى الإنترنت"
+
 #: ../data/xfce/xfce-office.directory.in.h:1
 msgid "Office"
 msgstr "مكتب"
@@ -93,13 +92,13 @@ msgid "Office and productivity applications"
 msgstr "تطبيقات المكتب والإنتاج"
 
 #: ../data/xfce/xfce-other.directory.in.h:1
-msgid "Applications that don't fit into other categories"
-msgstr "التطبيقات التي لا تنتمي إلى أي فئة أخرى"
-
-#: ../data/xfce/xfce-other.directory.in.h:2
 msgid "Other"
 msgstr "أخرى"
 
+#: ../data/xfce/xfce-other.directory.in.h:2
+msgid "Applications that don't fit into other categories"
+msgstr "التطبيقات التي لا تنتمي إلى أي فئة أخرى"
+
 #: ../data/xfce/xfce-personal.directory.in.h:1
 msgid "Personal"
 msgstr "شخصي"
@@ -109,21 +108,21 @@ msgid "Personal settings"
 msgstr "إعدادات الشخصية"
 
 #: ../data/xfce/xfce-screensavers.directory.in.h:1
-msgid "Screensaver applets"
-msgstr "بريمجات حافظة الشاشة"
-
-#: ../data/xfce/xfce-screensavers.directory.in.h:2
 msgid "Screensavers"
 msgstr "حافظات الشاشة"
 
-#: ../data/xfce/xfce-settings.directory.in.h:1
-msgid "Desktop and system settings applications"
-msgstr "تطبيقات إعدادات سطح المكتب والنظام"
+#: ../data/xfce/xfce-screensavers.directory.in.h:2
+msgid "Screensaver applets"
+msgstr "بريمجات حافظة الشاشة"
 
-#: ../data/xfce/xfce-settings.directory.in.h:2
+#: ../data/xfce/xfce-settings.directory.in.h:1
 msgid "Settings"
 msgstr "الإعدادات"
 
+#: ../data/xfce/xfce-settings.directory.in.h:2
+msgid "Desktop and system settings applications"
+msgstr "تطبيقات إعدادات سطح المكتب والنظام"
+
 #: ../data/xfce/xfce-system.directory.in.h:1
 msgid "System"
 msgstr "النّظام"
@@ -132,29 +131,30 @@ msgstr "النّظام"
 msgid "System tools and utilities"
 msgstr "أدوات النظام"
 
-#: ../garcon/garcon-menu.c:706
+#: ../garcon/garcon-menu.c:702
 #, c-format
 msgid "File \"%s\" not found"
 msgstr "لم بتم العثور على الملف \"%s\""
 
-#: ../garcon/garcon-menu-parser.c:280
+#: ../garcon/garcon-menu-parser.c:276
 #, c-format
 msgid "Could not load menu file data from %s: %s"
 msgstr "لا يمكن تحميل ملف قائمة البيانات من %s: %s"
 
-#: ../garcon/garcon-menu-parser.c:287
+#: ../garcon/garcon-menu-parser.c:283
 #, c-format
 msgid "Could not load menu file data from %s"
 msgstr "لا يمكن تحميل ملف قائمة البيانات من %s"
 
-#~ msgid "Network"
-#~ msgstr "شبكة"
-
-#~ msgid "Network applications and utilities"
-#~ msgstr "تطبيقات وأدوات الشبكة"
+#: ../garcon-gtk/garcon-gtk-menu.c:389
+#, c-format
+msgid "Failed to execute command \"%s\"."
+msgstr "فشل تفنيد الأمر \"%s\"."
 
-#~ msgid "Science"
-#~ msgstr "علوم"
+#: ../garcon-gtk/garcon-gtk-menu.c:652
+msgid "No applications found"
+msgstr "لم يتم العثور على أي تطبيقات"
 
-#~ msgid "Scientific software"
-#~ msgstr "برامج علمية"
+#: ../garcon-gtk/garcon-gtk-menu.c:664
+msgid "Failed to load the applications menu"
+msgstr "فشل في تحميل قائمة التطبيقات"