[Xfce4-commits] <xfce4-weather-plugin:master> I18n: Update translation ru (90%).

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 66a16187c26545b0aaf2021ec005b3857ad23f81 (commit)
       from 08fc56b4afa933a0847c10711a0c583252a0dbd4 (commit)

commit 66a16187c26545b0aaf2021ec005b3857ad23f81
Author: shlyapugin <shlyapugin at gmail.com>
Date:   Tue Oct 29 00:31:39 2013 +0100

    I18n: Update translation ru (90%).
    
    289 translated messages, 30 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

 po/ru.po |    4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 6431a0d..e8ae6fb 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-03 21:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-21 06:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-28 17:38+0000\n"
 "Last-Translator: shlyapugin <shlyapugin at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -378,7 +378,7 @@ msgstr "<i>Укажите местоположение, высоту и часо
 msgid ""
 "Named after the astronomer Anders Celsius who invented the original scale in 1742, the Celsius scale is an international standard unit and nowadays defined using the Kelvin scale. 0 °C is equivalent to 273.15 K and 1 °C difference in temperature is exactly the same difference as 1 K. It is defined with the melting point of water being roughly at 0 °C and its boiling point at 100 °C at one standard atmosphere (1 atm = 1013.5 hPa). Until 1948, the unit was known as <i>centigrade</i> - from Latin <i>centum</i> (100) and <i>gradus</i> (steps).\n"
 "In meteorology and everyday life the Celsius scale is very convenient for expressing temperatures because its numbers can be an easy indicator for the formation of black ice and snow."
-msgstr ""
+msgstr "Названный в честь астронома Андерса Цельсия, придумавшего новую шкалу в 1742 году, градус Цельсия является международной единицей измерения и в настоящее время определяется через шкалу Кельвина. 0 °C эквивалентно \n273,15 K, а изменение температуры на 1 °C равнозначно изменению на 1 K. Он был определен по точке плавления льда, примерно равной 0 °C, и по точке кипения воды в 100 °C при стандартном атмосферном давлении (1 атм = 1013,5 гПа).\nÐ’ метеорологии и быту шкала Цельсия очень удобна, так как градусы по этой шкале являются понятным индикатором наличиÑ
  гололеда или снега."
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:651
 msgid ""