[Xfce4-commits] <orage:master> I18n: Update translation uk (100%).
Transifex
noreply at xfce.org
Fri Nov 29 00:32:01 CET 2013
Updating branch refs/heads/master
to 00a7be19d18a48a8a448e609d979964ef6e8ccca (commit)
from cf9fc5fbd535b26c0d91788d36e55ddf0ab01849 (commit)
commit 00a7be19d18a48a8a448e609d979964ef6e8ccca
Author: Yarema aka Knedlyk <yupadmin at gmail.com>
Date: Fri Nov 29 00:30:47 2013 +0100
I18n: Update translation uk (100%).
1018 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
po/uk.po | 1648 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------
1 file changed, 1166 insertions(+), 482 deletions(-)
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 8ca9574..1d52278 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-22 12:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-26 15:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-27 18:30+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-28 22:02+0000\n"
"Last-Translator: Yarema aka Knedlyk <yupadmin at gmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -546,7 +546,7 @@ msgstr "Всі файли"
msgid "The appointment information has been modified."
msgstr "Призначення інформації було змінено."
-#: ../src/appointment.c:739 ../src/appointment.c:1287 ../src/event-list.c:957
+#: ../src/appointment.c:739 ../src/appointment.c:1287 ../src/event-list.c:969
msgid "Do you want to continue?"
msgstr "Хочете продовжити?"
@@ -597,7 +597,7 @@ msgstr "Перегляньте файл журналу для більшої і
msgid "This appointment will be permanently removed."
msgstr "Ця подія буде повністю видалена."
-#: ../src/appointment.c:1288 ../src/event-list.c:958
+#: ../src/appointment.c:1288 ../src/event-list.c:970
msgid "No, cancel the removal"
msgstr "Ні, скасувати вилучення"
@@ -606,12 +606,12 @@ msgid "Yes, remove it"
msgstr "Так, вилучити це"
#: ../src/appointment.c:1378 ../src/appointment.c:1393 ../src/day-view.c:457
-#: ../src/event-list.c:1016
+#: ../src/event-list.c:1028
msgid "Pick the date"
msgstr "Виберіть дату"
#: ../src/appointment.c:1380 ../src/appointment.c:1395 ../src/day-view.c:386
-#: ../src/day-view.c:459 ../src/event-list.c:1018 ../src/event-list.c:1168
+#: ../src/day-view.c:459 ../src/event-list.c:1030 ../src/event-list.c:1180
#: ../src/tray_icon.c:460
msgid "Today"
msgstr "Сьогодні"
@@ -651,7 +651,7 @@ msgstr "Нова подія - Orage"
#. File menu stuff
#. ********* File menu *********
#. File menu
-#: ../src/appointment.c:2496 ../src/day-view.c:279 ../src/event-list.c:1069
+#: ../src/appointment.c:2496 ../src/day-view.c:279 ../src/event-list.c:1081
#: ../src/interface.c:813 ../src/mainbox.c:297
msgid "_File"
msgstr "_Файл"
@@ -660,7 +660,7 @@ msgstr "_Файл"
msgid "Sav_e and close"
msgstr "Зб_ерегти і закрити"
-#: ../src/appointment.c:2515 ../src/event-list.c:1075
+#: ../src/appointment.c:2515 ../src/event-list.c:1087
msgid "D_uplicate"
msgstr "Д_ублювати"
@@ -676,11 +676,11 @@ msgstr "Зберегти і закрити"
msgid "Revert"
msgstr "Повернути"
-#: ../src/appointment.c:2711 ../src/event-list.c:1159
+#: ../src/appointment.c:2711 ../src/event-list.c:1171
msgid "Duplicate"
msgstr "Дублювати"
-#: ../src/appointment.c:2716 ../src/event-list.c:1161
+#: ../src/appointment.c:2716 ../src/event-list.c:1173
msgid "Delete"
msgstr "Видалити"
@@ -701,7 +701,7 @@ msgstr "Загальне"
msgid "Type "
msgstr "Тип"
-#: ../src/appointment.c:2746 ../src/event-list.c:1214
+#: ../src/appointment.c:2746 ../src/event-list.c:1226
msgid "Event"
msgstr "Подія"
@@ -711,7 +711,7 @@ msgid ""
"Meeting or birthday or TV show."
msgstr "Разова подія. Наприклад:\nЗустріч чи день народження або ТВ-шоу."
-#: ../src/appointment.c:2752 ../src/event-list.c:1262
+#: ../src/appointment.c:2752 ../src/event-list.c:1274
msgid "Todo"
msgstr "Зробити"
@@ -721,7 +721,7 @@ msgid ""
"Wash your car or test new version of Orage."
msgstr "Те, що вам потрібно зробити в призначений час. Наприклад:\nПомити машину або тестувати нову версію Orage."
-#: ../src/appointment.c:2758 ../src/event-list.c:1275
+#: ../src/appointment.c:2758 ../src/event-list.c:1287
msgid "Journal"
msgstr "Журнал"
@@ -1147,16 +1147,16 @@ msgstr "Дати дії"
#. ********* View menu *********
#. View menu
-#: ../src/day-view.c:289 ../src/event-list.c:1092 ../src/mainbox.c:323
+#: ../src/day-view.c:289 ../src/event-list.c:1104 ../src/mainbox.c:323
msgid "_View"
msgstr "_Перегляд"
#. ********* Go menu *********
-#: ../src/day-view.c:303 ../src/event-list.c:1111
+#: ../src/day-view.c:303 ../src/event-list.c:1123
msgid "_Go"
msgstr "Пе_рейти"
-#: ../src/day-view.c:377 ../src/event-list.c:1157
+#: ../src/day-view.c:377 ../src/event-list.c:1169
msgid "New"
msgstr "Нова"
@@ -1176,11 +1176,11 @@ msgstr "Вперед на день"
msgid "Forward one week"
msgstr "Вперед на тиждень"
-#: ../src/day-view.c:395 ../src/event-list.c:1175
+#: ../src/day-view.c:395 ../src/event-list.c:1187
msgid "Refresh"
msgstr "Оновити"
-#: ../src/day-view.c:400 ../src/event-list.c:1182 ../src/interface.c:834
+#: ../src/day-view.c:400 ../src/event-list.c:1194 ../src/interface.c:834
msgid "Close"
msgstr "Закрити"
@@ -1201,90 +1201,90 @@ msgstr "Orage - перегляд дня"
msgid "All day"
msgstr "Всі дні"
-#: ../src/event-list.c:584 ../src/event-list.c:1358
+#: ../src/event-list.c:596 ../src/event-list.c:1370
msgid "Time"
msgstr "Час"
-#: ../src/event-list.c:772
+#: ../src/event-list.c:784
msgid "No rows have been selected."
msgstr "Не було вибрано рядка."
-#: ../src/event-list.c:773
+#: ../src/event-list.c:785
msgid "Click a row to select it and after that you can copy it."
msgstr "Клацніть на рядку для його вибору і після цього Ви зможете його скопіювати."
-#: ../src/event-list.c:956
+#: ../src/event-list.c:968
msgid ""
"You will permanently remove all\n"
"selected appointments."
msgstr "Ви видалите повністю всі\nвиділені події."
-#: ../src/event-list.c:959
+#: ../src/event-list.c:971
msgid "Yes, remove them"
msgstr "Так, вилучити їх"
-#: ../src/event-list.c:1166
+#: ../src/event-list.c:1178
msgid "Back"
msgstr "Назад"
-#: ../src/event-list.c:1170
+#: ../src/event-list.c:1182
msgid "Forward"
msgstr "Вперед"
-#: ../src/event-list.c:1177
+#: ../src/event-list.c:1189
msgid "Find"
msgstr "Знайти"
-#: ../src/event-list.c:1184
+#: ../src/event-list.c:1196
msgid "Dayview"
msgstr "Перегляд дня"
-#: ../src/event-list.c:1219
+#: ../src/event-list.c:1231
msgid "Extra days to show:"
msgstr "Більше днів для показу:"
-#: ../src/event-list.c:1228
+#: ../src/event-list.c:1240
msgid "only first repeating"
msgstr "тільки перше повторення"
-#: ../src/event-list.c:1233
+#: ../src/event-list.c:1245
msgid ""
"Check this if you only want to see the first repeating event. By default all are shown.\n"
"Note that this also shows all urgencies.\n"
"Note that repeating events may appear earlier in the list as the first occurrence only is listed."
msgstr "Позначте це, якщо Ви бажаєте бачити тільки першу повторювану подію. Типово показуються всі події.\nЗауважте, що ця опція покаже теж всі негайні події.\nПовторювані події можуть появлятися як перші в списку і раніше тільки тоді, коли вони є."
-#: ../src/event-list.c:1238
+#: ../src/event-list.c:1250
msgid "also old"
msgstr "також старі"
-#: ../src/event-list.c:1240
+#: ../src/event-list.c:1252
msgid ""
"Check this if you want to see old events also. This can only be selected after 'only first repeating' is enabled to avoid very long lists.\n"
"Note that extra days selection still defines if newer appointments are listed'."
msgstr "Позначте це, якщо Ви також бажаєте бачити старші події. Це можна зробити, якщо включено опцію 'тільки перша повторювана', щоб уникнути дуже довгого списку.\nЗауважте, що вибір більше днів все ще визначає, якщо показуються новіші зустрічі."
-#: ../src/event-list.c:1278
+#: ../src/event-list.c:1290
msgid "Journal entries starting from:"
msgstr "Входження до журналу починати з:"
-#: ../src/event-list.c:1298
+#: ../src/event-list.c:1310
msgid "Search"
msgstr "Пошук"
-#: ../src/event-list.c:1301
+#: ../src/event-list.c:1313
msgid "Search text "
msgstr "Шукати текст"
-#: ../src/event-list.c:1366
+#: ../src/event-list.c:1378
msgid "Flags"
msgstr "Відмітки"
-#: ../src/event-list.c:1374
+#: ../src/event-list.c:1386
msgid "Title"
msgstr "Назва"
-#: ../src/event-list.c:1400
+#: ../src/event-list.c:1412
msgid ""
"Double click line to edit it.\n"
"\n"
@@ -2143,1537 +2143,2221 @@ msgid "Africa/Algiers"
msgstr "Африка/Алжир"
#: ../src/timezone_names.c:41
+msgid "Africa/Asmara"
+msgstr "Африка/Асмара"
+
+#: ../src/timezone_names.c:42
msgid "Africa/Asmera"
msgstr "Африка/Асмера"
-#: ../src/timezone_names.c:42
+#: ../src/timezone_names.c:43
msgid "Africa/Bamako"
msgstr "Африка/Бамако"
-#: ../src/timezone_names.c:43
+#: ../src/timezone_names.c:44
msgid "Africa/Bangui"
msgstr "Африка/Бангі"
-#: ../src/timezone_names.c:44
+#: ../src/timezone_names.c:45
msgid "Africa/Banjul"
msgstr "Африка/Банджул"
-#: ../src/timezone_names.c:45
+#: ../src/timezone_names.c:46
msgid "Africa/Bissau"
msgstr "Африка/Біссау"
-#: ../src/timezone_names.c:46
+#: ../src/timezone_names.c:47
msgid "Africa/Blantyre"
msgstr "Африка/Блантір"
-#: ../src/timezone_names.c:47
+#: ../src/timezone_names.c:48
msgid "Africa/Brazzaville"
msgstr "Африка/Браззавілль"
-#: ../src/timezone_names.c:48
+#: ../src/timezone_names.c:49
msgid "Africa/Bujumbura"
msgstr "Африка/Буджумбура"
-#: ../src/timezone_names.c:49
+#: ../src/timezone_names.c:50
msgid "Africa/Cairo"
msgstr "Африка/Каїр"
-#: ../src/timezone_names.c:50
+#: ../src/timezone_names.c:51
msgid "Africa/Casablanca"
msgstr "Африка/Касабланка"
-#: ../src/timezone_names.c:51
+#: ../src/timezone_names.c:52
msgid "Africa/Ceuta"
msgstr "Африка/Кеута"
-#: ../src/timezone_names.c:52
+#: ../src/timezone_names.c:53
msgid "Africa/Conakry"
msgstr "Африка/Конакрі"
-#: ../src/timezone_names.c:53
+#: ../src/timezone_names.c:54
msgid "Africa/Dakar"
msgstr "Африка/Дакар"
-#: ../src/timezone_names.c:54
+#: ../src/timezone_names.c:55
msgid "Africa/Dar_es_Salaam"
msgstr "Африка/Дар_ес_Салаам"
-#: ../src/timezone_names.c:55
+#: ../src/timezone_names.c:56
msgid "Africa/Djibouti"
msgstr "Африка/Джибутті"
-#: ../src/timezone_names.c:56
+#: ../src/timezone_names.c:57
msgid "Africa/Douala"
msgstr "Африка/Доуала"
-#: ../src/timezone_names.c:57
+#: ../src/timezone_names.c:58
msgid "Africa/El_Aaiun"
msgstr "Африка/Ель_Ауйн"
-#: ../src/timezone_names.c:58
+#: ../src/timezone_names.c:59
msgid "Africa/Freetown"
msgstr "Африка/Фрітаун"
-#: ../src/timezone_names.c:59
+#: ../src/timezone_names.c:60
msgid "Africa/Gaborone"
msgstr "Африка/Габороне"
-#: ../src/timezone_names.c:60
+#: ../src/timezone_names.c:61
msgid "Africa/Harare"
msgstr "Африка/Хараре"
-#: ../src/timezone_names.c:61
+#: ../src/timezone_names.c:62
+msgid "Africa/Juba"
+msgstr "Африка/Джуба"
+
+#: ../src/timezone_names.c:63
msgid "Africa/Johannesburg"
msgstr "Африка/Йоганнесбург"
-#: ../src/timezone_names.c:62
+#: ../src/timezone_names.c:64
msgid "Africa/Kampala"
msgstr "Африка/Кампала"
-#: ../src/timezone_names.c:63
+#: ../src/timezone_names.c:65
msgid "Africa/Khartoum"
msgstr "Африка/Хартум"
-#: ../src/timezone_names.c:64
+#: ../src/timezone_names.c:66
msgid "Africa/Kigali"
msgstr "Африка/Кігалі"
-#: ../src/timezone_names.c:65
+#: ../src/timezone_names.c:67
msgid "Africa/Kinshasa"
msgstr "Африка/Кіншаса"
-#: ../src/timezone_names.c:66
+#: ../src/timezone_names.c:68
msgid "Africa/Lagos"
msgstr "Африка/Лагос"
-#: ../src/timezone_names.c:67
+#: ../src/timezone_names.c:69
msgid "Africa/Libreville"
msgstr "Африка/Лібревілль"
-#: ../src/timezone_names.c:68
+#: ../src/timezone_names.c:70
msgid "Africa/Lome"
msgstr "Африка/Ломе"
-#: ../src/timezone_names.c:69
+#: ../src/timezone_names.c:71
msgid "Africa/Luanda"
msgstr "Африка/Луанда"
-#: ../src/timezone_names.c:70
+#: ../src/timezone_names.c:72
msgid "Africa/Lubumbashi"
msgstr "Африка/Лимумбаши"
-#: ../src/timezone_names.c:71
+#: ../src/timezone_names.c:73
msgid "Africa/Lusaka"
msgstr "Африка/Лусака"
-#: ../src/timezone_names.c:72
+#: ../src/timezone_names.c:74
msgid "Africa/Malabo"
msgstr "Африка/Малабо"
-#: ../src/timezone_names.c:73
+#: ../src/timezone_names.c:75
msgid "Africa/Maputo"
msgstr "Африка/Мапуту"
-#: ../src/timezone_names.c:74
+#: ../src/timezone_names.c:76
msgid "Africa/Maseru"
msgstr "Африка/Масеру"
-#: ../src/timezone_names.c:75
+#: ../src/timezone_names.c:77
msgid "Africa/Mbabane"
msgstr "Африка/Мбабане"
-#: ../src/timezone_names.c:76
+#: ../src/timezone_names.c:78
msgid "Africa/Mogadishu"
msgstr "Африка/Могадішу"
-#: ../src/timezone_names.c:77
+#: ../src/timezone_names.c:79
msgid "Africa/Monrovia"
msgstr "Африка/Монровія"
-#: ../src/timezone_names.c:78
+#: ../src/timezone_names.c:80
msgid "Africa/Nairobi"
msgstr "Африка/Найробі"
-#: ../src/timezone_names.c:79
+#: ../src/timezone_names.c:81
msgid "Africa/Ndjamena"
msgstr "Африка/Нджамена"
-#: ../src/timezone_names.c:80
+#: ../src/timezone_names.c:82
msgid "Africa/Niamey"
msgstr "Африка/Н'ямей"
-#: ../src/timezone_names.c:81
+#: ../src/timezone_names.c:83
msgid "Africa/Nouakchott"
msgstr "Африка/Ноуакшотт"
-#: ../src/timezone_names.c:82
+#: ../src/timezone_names.c:84
msgid "Africa/Ouagadougou"
msgstr "Африка/Оуагадоугоу"
-#: ../src/timezone_names.c:83
+#: ../src/timezone_names.c:85
msgid "Africa/Porto-Novo"
msgstr "Африка/Порто-Ново"
-#: ../src/timezone_names.c:84
+#: ../src/timezone_names.c:86
msgid "Africa/Sao_Tome"
msgstr "Африка/Сао_Томе"
-#: ../src/timezone_names.c:85
+#: ../src/timezone_names.c:87
msgid "Africa/Timbuktu"
msgstr "Африка/Тімбукту"
-#: ../src/timezone_names.c:86
+#: ../src/timezone_names.c:88
msgid "Africa/Tripoli"
msgstr "Африка/Тріполі"
-#: ../src/timezone_names.c:87
+#: ../src/timezone_names.c:89
msgid "Africa/Tunis"
msgstr "Африка/Туніс"
-#: ../src/timezone_names.c:88
+#: ../src/timezone_names.c:90
msgid "Africa/Windhoek"
msgstr "Африка/Віндхук"
-#: ../src/timezone_names.c:89
+#: ../src/timezone_names.c:91
msgid "America"
msgstr "Америка"
-#: ../src/timezone_names.c:90
+#: ../src/timezone_names.c:92
msgid "America/Adak"
msgstr "Америка/Адак"
-#: ../src/timezone_names.c:91
+#: ../src/timezone_names.c:93
msgid "America/Anchorage"
msgstr "Америка/Анкоридж"
-#: ../src/timezone_names.c:92
+#: ../src/timezone_names.c:94
msgid "America/Anguilla"
msgstr "Америка/Ангулла"
-#: ../src/timezone_names.c:93
+#: ../src/timezone_names.c:95
msgid "America/Antigua"
msgstr "Америка/Антікуа"
-#: ../src/timezone_names.c:94
+#: ../src/timezone_names.c:96
msgid "America/Araguaina"
msgstr "Америка/Арагвайна"
-#: ../src/timezone_names.c:95
+#: ../src/timezone_names.c:97
msgid "America/Argentina/Buenos_Aires"
msgstr "Америка/Аргентина/Буенос_Айрес"
-#: ../src/timezone_names.c:96
+#: ../src/timezone_names.c:98
msgid "America/Argentina/Catamarca"
msgstr "Америка/Аргентина/Катамарка"
-#: ../src/timezone_names.c:97
+#: ../src/timezone_names.c:99
+msgid "America/Argentina/ComodRivadavia"
+msgstr "Америка/Аргентина/КомодРівадавія"
+
+#: ../src/timezone_names.c:100
msgid "America/Argentina/Cordoba"
msgstr "Америка/Аргентина/Кордоба"
-#: ../src/timezone_names.c:98
+#: ../src/timezone_names.c:101
msgid "America/Argentina/Jujuy"
msgstr "Америка/Аргентина/Жужуй"
-#: ../src/timezone_names.c:99
+#: ../src/timezone_names.c:102
+msgid "America/Argentina/La_Tioja"
+msgstr "Америка/Аргентина/Ла_Тіоха"
+
+#: ../src/timezone_names.c:103
msgid "America/Argentina/Mendoza"
msgstr "Америка/Аргентина/Мендоза"
-#: ../src/timezone_names.c:100
+#: ../src/timezone_names.c:104
+msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
+msgstr "Америка/Аргентина/Ріо_Галлегос"
+
+#: ../src/timezone_names.c:105
+msgid "America/Argentina/Salta"
+msgstr "Америка/Аргентина/Сальта"
+
+#: ../src/timezone_names.c:106
+msgid "America/Argentina/San_Juan"
+msgstr "Америка/Аргентина/Сан_Хуан"
+
+#: ../src/timezone_names.c:107
+msgid "America/Argentina/San_Lois"
+msgstr "Америка/Аргентина/Сан_Луіс"
+
+#: ../src/timezone_names.c:108
+msgid "America/Argentina/Tucuman"
+msgstr "Америка/Аргентина/Тукуман"
+
+#: ../src/timezone_names.c:109
+msgid "America/Argentina/Ushuaia"
+msgstr "Америка/Аргентина/Ушуая"
+
+#: ../src/timezone_names.c:110
msgid "America/Aruba"
msgstr "Америка/Аруба"
-#: ../src/timezone_names.c:101
+#: ../src/timezone_names.c:111
msgid "America/Asuncion"
msgstr "Америка/Асунсьйон"
-#: ../src/timezone_names.c:102
+#: ../src/timezone_names.c:112
+msgid "America/Atikokan"
+msgstr "Америка/Атікокан"
+
+#: ../src/timezone_names.c:113
+msgid "America/Atka"
+msgstr "Америка/Атка"
+
+#: ../src/timezone_names.c:114
+msgid "America/Bahia"
+msgstr "Америка/Бахія"
+
+#: ../src/timezone_names.c:115
+msgid "America/Bahia_Banderas"
+msgstr "Америка/Бахія_Бандерас"
+
+#: ../src/timezone_names.c:116
msgid "America/Barbados"
msgstr "Америка/Барбадос"
-#: ../src/timezone_names.c:103
+#: ../src/timezone_names.c:117
msgid "America/Belem"
msgstr "Америка/Белем"
-#: ../src/timezone_names.c:104
+#: ../src/timezone_names.c:118
msgid "America/Belize"
msgstr "Америка/Беліз"
-#: ../src/timezone_names.c:105
+#: ../src/timezone_names.c:119
+msgid "America/Blanc-Sablon"
+msgstr "Америка/Бланк_Саблон"
+
+#: ../src/timezone_names.c:120
msgid "America/Boa_Vista"
msgstr "Америка/Боа_Віста"
-#: ../src/timezone_names.c:106
+#: ../src/timezone_names.c:121
msgid "America/Bogota"
msgstr "Америка/Богота"
-#: ../src/timezone_names.c:107
+#: ../src/timezone_names.c:122
msgid "America/Boise"
msgstr "Америка/Бойсе"
-#: ../src/timezone_names.c:108
+#: ../src/timezone_names.c:123
msgid "America/Buenos_Aires"
msgstr "Америка/Буенос_Айрес"
-#: ../src/timezone_names.c:109
+#: ../src/timezone_names.c:124
msgid "America/Cambridge_Bay"
msgstr "Америка/Кембридж_Бей"
-#: ../src/timezone_names.c:110
+#: ../src/timezone_names.c:125
+msgid "America/Campo_Grande"
+msgstr "Америка/Кампо_Гранде"
+
+#: ../src/timezone_names.c:126
msgid "America/Cancun"
msgstr "Америка/Канкун"
-#: ../src/timezone_names.c:111
+#: ../src/timezone_names.c:127
msgid "America/Caracas"
msgstr "Америка/Каракас"
-#: ../src/timezone_names.c:112
+#: ../src/timezone_names.c:128
msgid "America/Catamarca"
msgstr "Америка/Катамарка"
-#: ../src/timezone_names.c:113
+#: ../src/timezone_names.c:129
msgid "America/Cayenne"
msgstr "Америка/Кайєнн"
-#: ../src/timezone_names.c:114
+#: ../src/timezone_names.c:130
msgid "America/Cayman"
msgstr "Америка/Кайман"
-#: ../src/timezone_names.c:115
+#: ../src/timezone_names.c:131
msgid "America/Chicago"
msgstr "Америка/Чикаго"
-#: ../src/timezone_names.c:116
+#: ../src/timezone_names.c:132
msgid "America/Chihuahua"
msgstr "Америка/Чіахуахуа"
-#: ../src/timezone_names.c:117
+#: ../src/timezone_names.c:133
+msgid "America/Coral_Harbour"
+msgstr "Америка/Корал_Харбор"
+
+#: ../src/timezone_names.c:134
msgid "America/Cordoba"
msgstr "Америка/Кордоба"
-#: ../src/timezone_names.c:118
+#: ../src/timezone_names.c:135
msgid "America/Costa_Rica"
msgstr "Америка/Коста_Ріка"
-#: ../src/timezone_names.c:119
+#: ../src/timezone_names.c:136
+msgid "America/Creston"
+msgstr "Америка/Крестон"
+
+#: ../src/timezone_names.c:137
msgid "America/Cuiaba"
msgstr "Америка/Куяба"
-#: ../src/timezone_names.c:120
+#: ../src/timezone_names.c:138
msgid "America/Curacao"
msgstr "Америка/Куракао"
-#: ../src/timezone_names.c:121
+#: ../src/timezone_names.c:139
+msgid "America/Danmarkshavn"
+msgstr "Америка/Данмаркшавн"
+
+#: ../src/timezone_names.c:140
msgid "America/Dawson"
msgstr "Америка/Деусон"
-#: ../src/timezone_names.c:122
+#: ../src/timezone_names.c:141
msgid "America/Dawson_Creek"
msgstr "Америка/Бухта_Деусона"
-#: ../src/timezone_names.c:123
+#: ../src/timezone_names.c:142
msgid "America/Denver"
msgstr "Америка/Денвер"
-#: ../src/timezone_names.c:124
+#: ../src/timezone_names.c:143
msgid "America/Detroit"
msgstr "Америка/Детройт"
-#: ../src/timezone_names.c:125
+#: ../src/timezone_names.c:144
msgid "America/Dominica"
msgstr "Америка/Домініка"
-#: ../src/timezone_names.c:126
+#: ../src/timezone_names.c:145
msgid "America/Edmonton"
msgstr "Америка/Едмонтон"
-#: ../src/timezone_names.c:127
+#: ../src/timezone_names.c:146
+msgid "America/Ensenada"
+msgstr "Америка/Енсенада"
+
+#: ../src/timezone_names.c:147
msgid "America/Eirunepe"
msgstr "Америка/Ейрунепе"
-#: ../src/timezone_names.c:128
+#: ../src/timezone_names.c:148
msgid "America/El_Salvador"
msgstr "Америка/Ель_Сальвадор"
-#: ../src/timezone_names.c:129
+#: ../src/timezone_names.c:149
msgid "America/Fortaleza"
msgstr "Америка/Форталеза"
-#: ../src/timezone_names.c:130
+#: ../src/timezone_names.c:150
+msgid "America/Fort_Wayne"
+msgstr "Америка/Форт_Вейн"
+
+#: ../src/timezone_names.c:151
msgid "America/Glace_Bay"
msgstr "Америка/Глейс_Бей"
-#: ../src/timezone_names.c:131
+#: ../src/timezone_names.c:152
msgid "America/Godthab"
msgstr "Америка/Годзаб"
-#: ../src/timezone_names.c:132
+#: ../src/timezone_names.c:153
msgid "America/Goose_Bay"
msgstr "Америка/Гуз_Бей"
-#: ../src/timezone_names.c:133
+#: ../src/timezone_names.c:154
msgid "America/Grand_Turk"
msgstr "Америка/Ґранд_Тюрк"
-#: ../src/timezone_names.c:134
+#: ../src/timezone_names.c:155
msgid "America/Grenada"
msgstr "Америка/Гренада"
-#: ../src/timezone_names.c:135
+#: ../src/timezone_names.c:156
msgid "America/Guadeloupe"
msgstr "Америка/Гваделупа"
-#: ../src/timezone_names.c:136
+#: ../src/timezone_names.c:157
msgid "America/Guatemala"
msgstr "Америка/Гватемала"
-#: ../src/timezone_names.c:137
+#: ../src/timezone_names.c:158
msgid "America/Guayaquil"
msgstr "Америка/Ґуаякіль"
-#: ../src/timezone_names.c:138
+#: ../src/timezone_names.c:159
msgid "America/Guyana"
msgstr "Америка/Гаяна"
-#: ../src/timezone_names.c:139
+#: ../src/timezone_names.c:160
msgid "America/Halifax"
msgstr "Америка/Ґаліфакс"
-#: ../src/timezone_names.c:140
+#: ../src/timezone_names.c:161
msgid "America/Havana"
msgstr "Америка/Гавана"
-#: ../src/timezone_names.c:141
+#: ../src/timezone_names.c:162
msgid "America/Hermosillo"
msgstr "Америка/Ермосільйо"
-#: ../src/timezone_names.c:142
+#: ../src/timezone_names.c:163
msgid "America/Indiana/Indianapolis"
msgstr "Америка/Індіана/Індіанаполіс"
-#: ../src/timezone_names.c:143
+#: ../src/timezone_names.c:164
msgid "America/Indiana/Knox"
msgstr "Америка/Індіана/Нокс"
-#: ../src/timezone_names.c:144
+#: ../src/timezone_names.c:165
msgid "America/Indiana/Marengo"
msgstr "Америка/Індіана/Маренго"
-#: ../src/timezone_names.c:145
+#: ../src/timezone_names.c:166
+msgid "America/Indiana/Petersburg"
+msgstr "Америка/Індіана/Петерсбург"
+
+#: ../src/timezone_names.c:167
+msgid "America/Indiana/Tell_City"
+msgstr "Америка/Тел_Ситі"
+
+#: ../src/timezone_names.c:168
msgid "America/Indiana/Vevay"
msgstr "Америка/Індіана/Вевай"
-#: ../src/timezone_names.c:146
+#: ../src/timezone_names.c:169
+msgid "America/Indiana/Vincennes"
+msgstr "Америка/Індіана/Вінсеннес"
+
+#: ../src/timezone_names.c:170
+msgid "America/Indiana/Winamac"
+msgstr "Америка/Індіана/Вінамак"
+
+#: ../src/timezone_names.c:171
msgid "America/Indianapolis"
msgstr "Америка/Індіанаполіс"
-#: ../src/timezone_names.c:147
+#: ../src/timezone_names.c:172
msgid "America/Inuvik"
msgstr "Америка/Інувік"
-#: ../src/timezone_names.c:148
+#: ../src/timezone_names.c:173
msgid "America/Iqaluit"
msgstr "Америка/Іквалуйт"
-#: ../src/timezone_names.c:149
+#: ../src/timezone_names.c:174
msgid "America/Jamaica"
msgstr "Америка/Ямайка"
-#: ../src/timezone_names.c:150
+#: ../src/timezone_names.c:175
msgid "America/Jujuy"
msgstr "Америка/Жужуй"
-#: ../src/timezone_names.c:151
+#: ../src/timezone_names.c:176
msgid "America/Juneau"
msgstr "Америка/Джуно"
-#: ../src/timezone_names.c:152
+#: ../src/timezone_names.c:177
msgid "America/Kentucky/Louisville"
msgstr "Америка/Кентуккі/Луісвілль"
-#: ../src/timezone_names.c:153
+#: ../src/timezone_names.c:178
msgid "America/Kentucky/Monticello"
msgstr "Америка/Кентуккі/Монтічелло"
-#: ../src/timezone_names.c:154
+#: ../src/timezone_names.c:179
+msgid "America/Knox_IN"
+msgstr "Америка/Кнокс_ІН"
+
+#: ../src/timezone_names.c:180
+msgid "America/Kralendijk"
+msgstr "Америка/Краледійк"
+
+#: ../src/timezone_names.c:181
msgid "America/La_Paz"
msgstr "Америка/Ла_Пас"
-#: ../src/timezone_names.c:155
+#: ../src/timezone_names.c:182
msgid "America/Lima"
msgstr "Америка/Ліма"
-#: ../src/timezone_names.c:156
+#: ../src/timezone_names.c:183
msgid "America/Los_Angeles"
msgstr "Америка/Лос_Анжелес"
-#: ../src/timezone_names.c:157
+#: ../src/timezone_names.c:184
msgid "America/Louisville"
msgstr "Америка/Луісвілль"
-#: ../src/timezone_names.c:158
+#: ../src/timezone_names.c:185
+msgid "America/Lower_Princes"
+msgstr "Америка/Нижні_Принцеси"
+
+#: ../src/timezone_names.c:186
msgid "America/Maceio"
msgstr "Америка/Масейо"
-#: ../src/timezone_names.c:159
+#: ../src/timezone_names.c:187
msgid "America/Managua"
msgstr "Америка/Манагуа"
-#: ../src/timezone_names.c:160
+#: ../src/timezone_names.c:188
msgid "America/Manaus"
msgstr "Америка/Манаус"
-#: ../src/timezone_names.c:161
+#: ../src/timezone_names.c:189
+msgid "America/Marigot"
+msgstr "Америка/Марігот"
+
+#: ../src/timezone_names.c:190
msgid "America/Martinique"
msgstr "Америка/Мартініка"
-#: ../src/timezone_names.c:162
+#: ../src/timezone_names.c:191
+msgid "America/Matamoros"
+msgstr "Америка/Матаморос"
+
+#: ../src/timezone_names.c:192
msgid "America/Mazatlan"
msgstr "Америка/Мазатлан"
-#: ../src/timezone_names.c:163
+#: ../src/timezone_names.c:193
msgid "America/Mendoza"
msgstr "Америка/Мендоза"
-#: ../src/timezone_names.c:164
+#: ../src/timezone_names.c:194
msgid "America/Menominee"
msgstr "Америка/Меномініі"
-#: ../src/timezone_names.c:165
+#: ../src/timezone_names.c:195
msgid "America/Merida"
msgstr "Америка/Меріда"
-#: ../src/timezone_names.c:166
+#: ../src/timezone_names.c:196
+msgid "America/Metlakatla"
+msgstr "Америка/Метлакатла"
+
+#: ../src/timezone_names.c:197
msgid "America/Mexico_City"
msgstr "Америка/Мехіко_Сіті"
-#: ../src/timezone_names.c:167
+#: ../src/timezone_names.c:198
msgid "America/Miquelon"
msgstr "Америка/Міґелон"
-#: ../src/timezone_names.c:168
+#: ../src/timezone_names.c:199
+msgid "America/Moncton"
+msgstr "Америка/Монктон"
+
+#: ../src/timezone_names.c:200
msgid "America/Monterrey"
msgstr "Америка/Монтеррей"
-#: ../src/timezone_names.c:169
+#: ../src/timezone_names.c:201
msgid "America/Montevideo"
msgstr "Америка/Монтевідео"
-#: ../src/timezone_names.c:170
+#: ../src/timezone_names.c:202
msgid "America/Montreal"
msgstr "Америка/Монреаль"
-#: ../src/timezone_names.c:171
+#: ../src/timezone_names.c:203
msgid "America/Montserrat"
msgstr "Америка/Монсерат"
-#: ../src/timezone_names.c:172
+#: ../src/timezone_names.c:204
msgid "America/Nassau"
msgstr "Америка/Насау"
-#: ../src/timezone_names.c:173
+#: ../src/timezone_names.c:205
msgid "America/New_York"
msgstr "Америка/Н'ю_Йорк"
-#: ../src/timezone_names.c:174
+#: ../src/timezone_names.c:206
msgid "America/Nipigon"
msgstr "Америка/Ніпігон"
-#: ../src/timezone_names.c:175
+#: ../src/timezone_names.c:207
msgid "America/Nome"
msgstr "Америка/Ном"
-#: ../src/timezone_names.c:176
+#: ../src/timezone_names.c:208
+msgid "America/North_Dakota/Beulah"
+msgstr "Америка/Північна_Дакота/Бойла"
+
+#: ../src/timezone_names.c:209
+msgid "America/North_Dakota/Center"
+msgstr "Америка/Північна_Дакота/Центр"
+
+#: ../src/timezone_names.c:210
+msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
+msgstr "Америка/Північна_Дакота/Нью_Салем"
+
+#: ../src/timezone_names.c:211
msgid "America/Noronha"
msgstr "Америка/Норона"
-#: ../src/timezone_names.c:177
+#: ../src/timezone_names.c:212
+msgid "America/Ojinaga"
+msgstr "Америка/Оджінага"
+
+#: ../src/timezone_names.c:213
msgid "America/Panama"
msgstr "Америка/Панама"
-#: ../src/timezone_names.c:178
+#: ../src/timezone_names.c:214
msgid "America/Pangnirtung"
msgstr "Америка/Пангріртанг"
-#: ../src/timezone_names.c:179
+#: ../src/timezone_names.c:215
msgid "America/Paramaribo"
msgstr "Америка/Парамарібо"
-#: ../src/timezone_names.c:180
+#: ../src/timezone_names.c:216
msgid "America/Phoenix"
msgstr "Америка/Фенікс"
-#: ../src/timezone_names.c:181
+#: ../src/timezone_names.c:217
msgid "America/Port-au-Prince"
msgstr "Америка/Порто-о-Пренс"
-#: ../src/timezone_names.c:182
+#: ../src/timezone_names.c:218
msgid "America/Port_of_Spain"
msgstr "Америка/Порт_оф_Спейн"
-#: ../src/timezone_names.c:183
+#: ../src/timezone_names.c:219
+msgid "America/Porto_Acre"
+msgstr "Америка/Порто_Акре"
+
+#: ../src/timezone_names.c:220
msgid "America/Porto_Velho"
msgstr "Америка/Порто_Вел'ю"
-#: ../src/timezone_names.c:184
+#: ../src/timezone_names.c:221
msgid "America/Puerto_Rico"
msgstr "Америка/Пуерто_Ріко"
-#: ../src/timezone_names.c:185
+#: ../src/timezone_names.c:222
msgid "America/Rainy_River"
msgstr "Америка/Райні_Рівер"
-#: ../src/timezone_names.c:186
+#: ../src/timezone_names.c:223
msgid "America/Rankin_Inlet"
msgstr "Америка/Ранкіт_Інлет"
-#: ../src/timezone_names.c:187
+#: ../src/timezone_names.c:224
msgid "America/Recife"
msgstr "Америка/Ресіф"
-#: ../src/timezone_names.c:188
+#: ../src/timezone_names.c:225
msgid "America/Regina"
msgstr "Америка/Реджайна"
-#: ../src/timezone_names.c:189
+#: ../src/timezone_names.c:226
+msgid "America/Resolute"
+msgstr "Америка/Резолют"
+
+#: ../src/timezone_names.c:227
msgid "America/Rio_Branco"
msgstr "Америка/Ріо_Бранко"
-#: ../src/timezone_names.c:190
+#: ../src/timezone_names.c:228
msgid "America/Rosario"
msgstr "Америка/Розаріо"
-#: ../src/timezone_names.c:191
+#: ../src/timezone_names.c:229
+msgid "America/Santa_Isabel"
+msgstr "Америка/Санта_Ізабель"
+
+#: ../src/timezone_names.c:230
+msgid "America/Santarem"
+msgstr "Америка/Сантарем"
+
+#: ../src/timezone_names.c:231
msgid "America/Santiago"
msgstr "Америка/Сант'яго"
-#: ../src/timezone_names.c:192
+#: ../src/timezone_names.c:232
msgid "America/Santo_Domingo"
msgstr "Америка/Санто_Домінго"
-#: ../src/timezone_names.c:193
+#: ../src/timezone_names.c:233
msgid "America/Sao_Paulo"
msgstr "Америка/Сан_Пауло"
-#: ../src/timezone_names.c:194
+#: ../src/timezone_names.c:234
msgid "America/Scoresbysund"
msgstr "Америка/Скорсбісунд"
-#: ../src/timezone_names.c:195
+#: ../src/timezone_names.c:235
msgid "America/Shiprock"
msgstr "Америка/Шипрок"
-#: ../src/timezone_names.c:196
+#: ../src/timezone_names.c:236
+msgid "America/Sitka"
+msgstr "Америка/Сітка"
+
+#: ../src/timezone_names.c:237
+msgid "America/St_Barthelemy"
+msgstr "Америка/Св_Бартелемі"
+
+#: ../src/timezone_names.c:238
msgid "America/St_Johns"
msgstr "Америка/Св_Джона"
-#: ../src/timezone_names.c:197
+#: ../src/timezone_names.c:239
msgid "America/St_Kitts"
msgstr "Америка/Св_Кітт"
-#: ../src/timezone_names.c:198
+#: ../src/timezone_names.c:240
msgid "America/St_Lucia"
msgstr "Америка/Св_Лусії"
-#: ../src/timezone_names.c:199
+#: ../src/timezone_names.c:241
msgid "America/St_Thomas"
msgstr "Америка/Св_Томаса"
-#: ../src/timezone_names.c:200
+#: ../src/timezone_names.c:242
msgid "America/St_Vincent"
msgstr "Америка/Св_Вінсента"
-#: ../src/timezone_names.c:201
+#: ../src/timezone_names.c:243
msgid "America/Swift_Current"
msgstr "Америка/Свіфт_Карент"
-#: ../src/timezone_names.c:202
+#: ../src/timezone_names.c:244
msgid "America/Tegucigalpa"
msgstr "Америка/Тегусіґальпа"
-#: ../src/timezone_names.c:203
+#: ../src/timezone_names.c:245
msgid "America/Thule"
msgstr "Америка/Туле"
-#: ../src/timezone_names.c:204
+#: ../src/timezone_names.c:246
msgid "America/Thunder_Bay"
msgstr "Америка/Зандер_Бей"
-#: ../src/timezone_names.c:205
+#: ../src/timezone_names.c:247
msgid "America/Tijuana"
msgstr "Америка/Тіхуана"
-#: ../src/timezone_names.c:206
+#: ../src/timezone_names.c:248
+msgid "America/Toronto"
+msgstr "Америка/Торонто"
+
+#: ../src/timezone_names.c:249
msgid "America/Tortola"
msgstr "Америка/Тортола"
-#: ../src/timezone_names.c:207
+#: ../src/timezone_names.c:250
msgid "America/Vancouver"
msgstr "Америка/Ванкувер"
-#: ../src/timezone_names.c:208
+#: ../src/timezone_names.c:251
+msgid "America/Virgin"
+msgstr "Америка/Вірджін"
+
+#: ../src/timezone_names.c:252
msgid "America/Whitehorse"
msgstr "Америка/Вайтхорс"
-#: ../src/timezone_names.c:209
+#: ../src/timezone_names.c:253
msgid "America/Winnipeg"
msgstr "Америка/Вінніпег"
-#: ../src/timezone_names.c:210
+#: ../src/timezone_names.c:254
msgid "America/Yakutat"
msgstr "Америка/Якутат"
-#: ../src/timezone_names.c:211
+#: ../src/timezone_names.c:255
msgid "America/Yellowknife"
msgstr "Америка/Єллоунайф"
-#: ../src/timezone_names.c:212
+#: ../src/timezone_names.c:256
msgid "Antarctica"
msgstr "Антарктика"
-#: ../src/timezone_names.c:213
+#: ../src/timezone_names.c:257
msgid "Antarctica/Casey"
msgstr "Антарктика/Кейсі"
-#: ../src/timezone_names.c:214
+#: ../src/timezone_names.c:258
msgid "Antarctica/Davis"
msgstr "Антарктика/Девіс"
-#: ../src/timezone_names.c:215
+#: ../src/timezone_names.c:259
msgid "Antarctica/DumontDUrville"
msgstr "Антарктика/Дюмонтд'Юрвілль"
-#: ../src/timezone_names.c:216
+#: ../src/timezone_names.c:260
+msgid "Antarctica/Macquarie"
+msgstr "Антарктика/Маскварі"
+
+#: ../src/timezone_names.c:261
msgid "Antarctica/Mawson"
msgstr "Антарктика/Моусон"
-#: ../src/timezone_names.c:217
+#: ../src/timezone_names.c:262
msgid "Antarctica/McMurdo"
msgstr "Антарктика/МакМордо"
-#: ../src/timezone_names.c:218
+#: ../src/timezone_names.c:263
msgid "Antarctica/Palmer"
msgstr "Антарктика/Палмер"
-#: ../src/timezone_names.c:219
+#: ../src/timezone_names.c:264
+msgid "Antarctica/Rothera"
+msgstr "Антарктика/Розера"
+
+#: ../src/timezone_names.c:265
msgid "Antarctica/South_Pole"
msgstr "Антарктика/Південний_Полюс"
-#: ../src/timezone_names.c:220
+#: ../src/timezone_names.c:266
msgid "Antarctica/Syowa"
msgstr "Антарктика/Сєва"
-#: ../src/timezone_names.c:221
+#: ../src/timezone_names.c:267
msgid "Antarctica/Vostok"
msgstr "Антарктика/Восток"
-#: ../src/timezone_names.c:222
+#: ../src/timezone_names.c:268
msgid "Arctic"
msgstr "Арктика"
-#: ../src/timezone_names.c:223
+#: ../src/timezone_names.c:269
msgid "Arctic/Longyearbyen"
msgstr "Арктика/Лонгербюйн"
-#: ../src/timezone_names.c:224
+#: ../src/timezone_names.c:270
msgid "Asia"
msgstr "Азія"
-#: ../src/timezone_names.c:225
+#: ../src/timezone_names.c:271
msgid "Asia/Aden"
msgstr "Азія/Аден"
-#: ../src/timezone_names.c:226
+#: ../src/timezone_names.c:272
msgid "Asia/Almaty"
msgstr "Азія/Алмати"
-#: ../src/timezone_names.c:227
+#: ../src/timezone_names.c:273
msgid "Asia/Amman"
msgstr "Азія/Амман"
-#: ../src/timezone_names.c:228
+#: ../src/timezone_names.c:274
msgid "Asia/Anadyr"
msgstr "Азія/Анадир"
-#: ../src/timezone_names.c:229
+#: ../src/timezone_names.c:275
msgid "Asia/Aqtau"
msgstr "Азія/Актау"
-#: ../src/timezone_names.c:230
+#: ../src/timezone_names.c:276
msgid "Asia/Aqtobe"
msgstr "Азія/Актюбінськ"
-#: ../src/timezone_names.c:231
+#: ../src/timezone_names.c:277
msgid "Asia/Ashgabat"
msgstr "Азія/Ашґабад"
-#: ../src/timezone_names.c:232
+#: ../src/timezone_names.c:278
+msgid "Asia/Ashkhabad"
+msgstr "Азія/Ашхабад"
+
+#: ../src/timezone_names.c:279
msgid "Asia/Baghdad"
msgstr "Азія/Багдад"
-#: ../src/timezone_names.c:233
+#: ../src/timezone_names.c:280
msgid "Asia/Bahrain"
msgstr "Азія/Бахрейн"
-#: ../src/timezone_names.c:234
+#: ../src/timezone_names.c:281
msgid "Asia/Baku"
msgstr "Азія/Баку"
-#: ../src/timezone_names.c:235
+#: ../src/timezone_names.c:282
msgid "Asia/Bangkok"
msgstr "Азія/Бангкок"
-#: ../src/timezone_names.c:236
+#: ../src/timezone_names.c:283
msgid "Asia/Beirut"
msgstr "Азія/Бейрут"
-#: ../src/timezone_names.c:237
+#: ../src/timezone_names.c:284
msgid "Asia/Bishkek"
msgstr "Азія/Бішкек"
-#: ../src/timezone_names.c:238
+#: ../src/timezone_names.c:285
msgid "Asia/Brunei"
msgstr "Азія/Бруней"
-#: ../src/timezone_names.c:239
+#: ../src/timezone_names.c:286
msgid "Asia/Calcutta"
msgstr "Азія/Калькутта"
-#: ../src/timezone_names.c:240
+#: ../src/timezone_names.c:287
+msgid "Asia/Choibalsan"
+msgstr "Азія/Чоібальсан"
+
+#: ../src/timezone_names.c:288
+msgid "Asia/Chongqing"
+msgstr "Азія/Чонгкінг"
+
+#: ../src/timezone_names.c:289
msgid "Asia/Chungking"
msgstr "Азія/Чунцин"
-#: ../src/timezone_names.c:241
+#: ../src/timezone_names.c:290
msgid "Asia/Colombo"
msgstr "Азія/Коломбо"
-#: ../src/timezone_names.c:242
+#: ../src/timezone_names.c:291
+msgid "Asia/Dacca"
+msgstr "Азія/Дакка"
+
+#: ../src/timezone_names.c:292
msgid "Asia/Damascus"
msgstr "Азія/Дамаск"
-#: ../src/timezone_names.c:243
+#: ../src/timezone_names.c:293
msgid "Asia/Dhaka"
msgstr "Азія/Дакка"
-#: ../src/timezone_names.c:244
+#: ../src/timezone_names.c:294
msgid "Asia/Dili"
msgstr "Азія/Ділі"
-#: ../src/timezone_names.c:245
+#: ../src/timezone_names.c:295
msgid "Asia/Dubai"
msgstr "Азія/Дубаї"
-#: ../src/timezone_names.c:246
+#: ../src/timezone_names.c:296
msgid "Asia/Dushanbe"
msgstr "Азія/Душанбе"
-#: ../src/timezone_names.c:247
+#: ../src/timezone_names.c:297
msgid "Asia/Gaza"
msgstr "Азія/Газа"
-#: ../src/timezone_names.c:248
+#: ../src/timezone_names.c:298
msgid "Asia/Harbin"
msgstr "Азія/Харбін"
-#: ../src/timezone_names.c:249
+#: ../src/timezone_names.c:299
+msgid "Asia/Hebron"
+msgstr "Азія/Хеброн"
+
+#: ../src/timezone_names.c:300
msgid "Asia/Hong_Kong"
msgstr "Азія/Гонг_Конг"
-#: ../src/timezone_names.c:250
+#: ../src/timezone_names.c:301
+msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
+msgstr "Азія/Хо_Ші_Мін"
+
+#: ../src/timezone_names.c:302
msgid "Asia/Hovd"
msgstr "Азія/Ховд"
-#: ../src/timezone_names.c:251
+#: ../src/timezone_names.c:303
msgid "Asia/Irkutsk"
msgstr "Азія/Іркутськ"
-#: ../src/timezone_names.c:252
+#: ../src/timezone_names.c:304
msgid "Asia/Istanbul"
msgstr "Азія/Стамбул"
-#: ../src/timezone_names.c:253
+#: ../src/timezone_names.c:305
msgid "Asia/Jakarta"
msgstr "Азія/Джакарта"
-#: ../src/timezone_names.c:254
+#: ../src/timezone_names.c:306
msgid "Asia/Jayapura"
msgstr "Азія/Джайпур"
-#: ../src/timezone_names.c:255
+#: ../src/timezone_names.c:307
msgid "Asia/Jerusalem"
msgstr "Азія/Ієрусалим"
-#: ../src/timezone_names.c:256
+#: ../src/timezone_names.c:308
msgid "Asia/Kabul"
msgstr "Азія/Кабул"
-#: ../src/timezone_names.c:257
+#: ../src/timezone_names.c:309
msgid "Asia/Kamchatka"
msgstr "Азія/Камчатка"
-#: ../src/timezone_names.c:258
+#: ../src/timezone_names.c:310
msgid "Asia/Karachi"
msgstr "Азія/Карачі"
-#: ../src/timezone_names.c:259
+#: ../src/timezone_names.c:311
msgid "Asia/Kashgar"
msgstr "Азія/Кашгар"
-#: ../src/timezone_names.c:260
+#: ../src/timezone_names.c:312
+msgid "Asia/Kathmandu"
+msgstr "Азія/Катманду"
+
+#: ../src/timezone_names.c:313
msgid "Asia/Katmandu"
msgstr "Азія/Катманду"
-#: ../src/timezone_names.c:261
+#: ../src/timezone_names.c:314
+msgid "Asia/Khandyga"
+msgstr "Азія/Хандига"
+
+#: ../src/timezone_names.c:315
+msgid "Asia/Kolkata"
+msgstr "Азія/Кольката"
+
+#: ../src/timezone_names.c:316
msgid "Asia/Krasnoyarsk"
msgstr "Азія/Красноярськ"
-#: ../src/timezone_names.c:262
+#: ../src/timezone_names.c:317
msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
msgstr "Азія/Куала_Лумпур"
-#: ../src/timezone_names.c:263
+#: ../src/timezone_names.c:318
msgid "Asia/Kuching"
msgstr "Азія/Кучінг"
-#: ../src/timezone_names.c:264
+#: ../src/timezone_names.c:319
msgid "Asia/Kuwait"
msgstr "Азія/Кувейт"
-#: ../src/timezone_names.c:265
+#: ../src/timezone_names.c:320
msgid "Asia/Macao"
msgstr "Азія/Макао"
-#: ../src/timezone_names.c:266
+#: ../src/timezone_names.c:321
+msgid "Asia/Macau"
+msgstr "Азія/Макау"
+
+#: ../src/timezone_names.c:322
msgid "Asia/Magadan"
msgstr "Азія/Магадан"
-#: ../src/timezone_names.c:267
+#: ../src/timezone_names.c:323
+msgid "Asia/Makassar"
+msgstr "Азія/Макассар"
+
+#: ../src/timezone_names.c:324
msgid "Asia/Manila"
msgstr "Азія/Маніла"
-#: ../src/timezone_names.c:268
+#: ../src/timezone_names.c:325
msgid "Asia/Muscat"
msgstr "Азія/Маскат"
-#: ../src/timezone_names.c:269
+#: ../src/timezone_names.c:326
msgid "Asia/Nicosia"
msgstr "Азія/Нікосія"
-#: ../src/timezone_names.c:270
+#: ../src/timezone_names.c:327
+msgid "Asia/Novokuznetsk"
+msgstr "Азія/Новокузнецьк"
+
+#: ../src/timezone_names.c:328
msgid "Asia/Novosibirsk"
msgstr "Азія/Новосибірськ"
-#: ../src/timezone_names.c:271
+#: ../src/timezone_names.c:329
msgid "Asia/Omsk"
msgstr "Азія/Омськ"
-#: ../src/timezone_names.c:272
+#: ../src/timezone_names.c:330
+msgid "Asia/Oral"
+msgstr "Азія/Орал"
+
+#: ../src/timezone_names.c:331
msgid "Asia/Phnom_Penh"
msgstr "Азія/Пном_Пень"
-#: ../src/timezone_names.c:273
+#: ../src/timezone_names.c:332
msgid "Asia/Pontianak"
msgstr "Азія/Понтіанак"
-#: ../src/timezone_names.c:274
+#: ../src/timezone_names.c:333
msgid "Asia/Pyongyang"
msgstr "Азія/Пхеньян"
-#: ../src/timezone_names.c:275
+#: ../src/timezone_names.c:334
msgid "Asia/Qatar"
msgstr "Азія/Катар"
-#: ../src/timezone_names.c:276
+#: ../src/timezone_names.c:335
+msgid "Asia/Qyzylorda"
+msgstr "Азія/Кизилорда"
+
+#: ../src/timezone_names.c:336
msgid "Asia/Rangoon"
msgstr "Азія/Рангуун"
-#: ../src/timezone_names.c:277
+#: ../src/timezone_names.c:337
msgid "Asia/Riyadh"
msgstr "Азія/ЕльРіяд"
-#: ../src/timezone_names.c:278
+#: ../src/timezone_names.c:338
+msgid "Asia/Riyadh87"
+msgstr "Азія/Ріядх87"
+
+#: ../src/timezone_names.c:339
+msgid "Asia/Riyadh88"
+msgstr "Азія/Ріядх88"
+
+#: ../src/timezone_names.c:340
+msgid "Asia/Riyadh89"
+msgstr "Азія/Ріядх89"
+
+#: ../src/timezone_names.c:341
msgid "Asia/Saigon"
msgstr "Азія/Сайгон"
-#: ../src/timezone_names.c:279
+#: ../src/timezone_names.c:342
+msgid "Asia/Sakhalin"
+msgstr "Азія/Сахалін"
+
+#: ../src/timezone_names.c:343
msgid "Asia/Samarkand"
msgstr "Азія/Самарканд"
-#: ../src/timezone_names.c:280
+#: ../src/timezone_names.c:344
msgid "Asia/Seoul"
msgstr "Азія/Сеул"
-#: ../src/timezone_names.c:281
+#: ../src/timezone_names.c:345
msgid "Asia/Shanghai"
msgstr "Азія/Шанхай"
-#: ../src/timezone_names.c:282
+#: ../src/timezone_names.c:346
msgid "Asia/Singapore"
msgstr "Азія/Сінгапур"
-#: ../src/timezone_names.c:283
+#: ../src/timezone_names.c:347
msgid "Asia/Taipei"
msgstr "Азія/Тайвань"
-#: ../src/timezone_names.c:284
+#: ../src/timezone_names.c:348
msgid "Asia/Tashkent"
msgstr "Азія/Ташкент"
-#: ../src/timezone_names.c:285
+#: ../src/timezone_names.c:349
msgid "Asia/Tbilisi"
msgstr "Азія/Тбілісі"
-#: ../src/timezone_names.c:286
+#: ../src/timezone_names.c:350
msgid "Asia/Tehran"
msgstr "Азія/Тегеран"
-#: ../src/timezone_names.c:287
+#: ../src/timezone_names.c:351
+msgid "Asia/Tel_Aviv"
+msgstr "Азія/Тель_Авів"
+
+#: ../src/timezone_names.c:352
+msgid "Asia/Thimbu"
+msgstr "Азія/Тімбу"
+
+#: ../src/timezone_names.c:353
msgid "Asia/Thimphu"
msgstr "Азія/Тхімпху"
-#: ../src/timezone_names.c:288
+#: ../src/timezone_names.c:354
msgid "Asia/Tokyo"
msgstr "Азія/Токіо"
-#: ../src/timezone_names.c:289
-msgid "Asia/Ujung_Pandang"
-msgstr "Азія/Унджун_Панданг"
+#: ../src/timezone_names.c:355
+msgid "Asia/Ujung_Pandang"
+msgstr "Азія/Унджун_Панданг"
+
+#: ../src/timezone_names.c:356
+msgid "Asia/Ulaanbaatar"
+msgstr "Азія/Улан-Батор"
+
+#: ../src/timezone_names.c:357
+msgid "Asia/Ulan_Bator"
+msgstr "Азія/Улан_Батор"
+
+#: ../src/timezone_names.c:358
+msgid "Asia/Urumqi"
+msgstr "Азія/Урумчі"
+
+#: ../src/timezone_names.c:359
+msgid "Asia/Ust-Nera"
+msgstr "Азія/Усть-Нера"
+
+#: ../src/timezone_names.c:360
+msgid "Asia/Vientiane"
+msgstr "Азія/В'єнт'ян"
+
+#: ../src/timezone_names.c:361
+msgid "Asia/Vladivostok"
+msgstr "Азія/Владивосток"
+
+#: ../src/timezone_names.c:362
+msgid "Asia/Yakutsk"
+msgstr "Азія/Якутськ"
+
+#: ../src/timezone_names.c:363
+msgid "Asia/Yekaterinburg"
+msgstr "Азія/Єкатеринбург"
+
+#: ../src/timezone_names.c:364
+msgid "Asia/Yerevan"
+msgstr "Азія/Єреван"
+
+#: ../src/timezone_names.c:365
+msgid "Atlantic"
+msgstr "Атлантика"
+
+#: ../src/timezone_names.c:366
+msgid "Atlantic/Azores"
+msgstr "Атлантика/Азорські о-ви"
+
+#: ../src/timezone_names.c:367
+msgid "Atlantic/Bermuda"
+msgstr "Атлантика/Бермуди"
+
+#: ../src/timezone_names.c:368
+msgid "Atlantic/Canary"
+msgstr "Атлантика/Канарські о-ви"
+
+#: ../src/timezone_names.c:369
+msgid "Atlantic/Cape_Verde"
+msgstr "Атлантика/Кабо_Верде"
+
+#: ../src/timezone_names.c:370
+msgid "Atlantic/Faeroe"
+msgstr "Атлантика/Фарерські о-ви"
+
+#: ../src/timezone_names.c:371
+msgid "Atlantic/Faroe"
+msgstr "Атлантика/Фаро"
+
+#: ../src/timezone_names.c:372
+msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
+msgstr "Атлантика/Ян_Маєн"
+
+#: ../src/timezone_names.c:373
+msgid "Atlantic/Madeira"
+msgstr "Атлантика/Мадейра"
+
+#: ../src/timezone_names.c:374
+msgid "Atlantic/Reykjavik"
+msgstr "Атлантика/Рейк'явік"
+
+#: ../src/timezone_names.c:375
+msgid "Atlantic/South_Georgia"
+msgstr "Атлантика/Південна_Георгія"
+
+#: ../src/timezone_names.c:376
+msgid "Atlantic/St_Helena"
+msgstr "Атлантика/Св_Олена"
+
+#: ../src/timezone_names.c:377
+msgid "Atlantic/Stanley"
+msgstr "Атлантика/Стенлі"
+
+#: ../src/timezone_names.c:378
+msgid "Australia"
+msgstr "Австралія"
+
+#: ../src/timezone_names.c:379
+msgid "Australia/ACT"
+msgstr "Австралія/ACT"
+
+#: ../src/timezone_names.c:380
+msgid "Australia/Adelaide"
+msgstr "Австралія/Аделаїд"
+
+#: ../src/timezone_names.c:381
+msgid "Australia/Brisbane"
+msgstr "Австралія/Брісбейн"
+
+#: ../src/timezone_names.c:382
+msgid "Australia/Broken_Hill"
+msgstr "Австралія/Брокен_Хілл"
+
+#: ../src/timezone_names.c:383
+msgid "Australia/Darwin"
+msgstr "Австралія/Дарвін"
+
+#: ../src/timezone_names.c:384
+msgid "Australia/Hobart"
+msgstr "Австралія/Хобарт"
+
+#: ../src/timezone_names.c:385
+msgid "Australia/Lindeman"
+msgstr "Австралія/Ліндемен"
+
+#: ../src/timezone_names.c:386
+msgid "Australia/Lord_Howe"
+msgstr "Австралія/Лорд_Хау"
+
+#: ../src/timezone_names.c:387
+msgid "Australia/Melbourne"
+msgstr "Австралія/Мельбурн"
+
+#: ../src/timezone_names.c:388
+msgid "Australia/Perth"
+msgstr "Австралія/Перт"
+
+#: ../src/timezone_names.c:389
+msgid "Australia/Sydney"
+msgstr "Австралія/Сідней"
+
+#: ../src/timezone_names.c:390
+msgid "Brazil"
+msgstr "Бразилія"
+
+#: ../src/timezone_names.c:391
+msgid "Brazil/Acre"
+msgstr "Бразилія/Акре"
+
+#: ../src/timezone_names.c:392
+msgid "Brazil/DeNoronha"
+msgstr "Бразилія/ДеНорона"
+
+#: ../src/timezone_names.c:393
+msgid "Brazil/East"
+msgstr "Бразилія/Схід"
+
+#: ../src/timezone_names.c:394
+msgid "Brazil/West"
+msgstr "Бразилія/Захід"
+
+#: ../src/timezone_names.c:395
+msgid "Canada"
+msgstr "Канада"
+
+#: ../src/timezone_names.c:396
+msgid "Canada/Atlantic"
+msgstr "Канада/Атлантик"
+
+#: ../src/timezone_names.c:397
+msgid "Canada/Central"
+msgstr "Канада/Центр"
+
+#: ../src/timezone_names.c:398
+msgid "Canada/East-Saskatchewan"
+msgstr "Канада/Схід-Саскатчеван"
+
+#: ../src/timezone_names.c:399
+msgid "Canada/Eastern"
+msgstr "Канада/Схід"
+
+#: ../src/timezone_names.c:400
+msgid "Canada/Mountain"
+msgstr "Канада/Гори"
+
+#: ../src/timezone_names.c:401
+msgid "Canada/Newfoundland"
+msgstr "Канада/Ньюфаундленд"
+
+#: ../src/timezone_names.c:402
+msgid "Canada/Pacific"
+msgstr "Канада/ТихийОкеан"
+
+#: ../src/timezone_names.c:403
+msgid "Canada/Saskatchewan"
+msgstr "Канада/Саскатчеван"
+
+#: ../src/timezone_names.c:404
+msgid "Canada/Yukon"
+msgstr "Канада/Юкон"
+
+#: ../src/timezone_names.c:405
+msgid "Chile"
+msgstr "Чилі"
+
+#: ../src/timezone_names.c:406
+msgid "Chile/Continental"
+msgstr "Чилі/Материк"
+
+#: ../src/timezone_names.c:407
+msgid "Chile/EasterIsland"
+msgstr "Чилі/СхідніЗемлі"
+
+#: ../src/timezone_names.c:408
+msgid "Etc"
+msgstr "Etc"
+
+#: ../src/timezone_names.c:409
+msgid "Etc/GMT"
+msgstr "Etc/GMT"
+
+#: ../src/timezone_names.c:410
+msgid "Etc/GMT+0"
+msgstr "Etc/GMT+0"
+
+#: ../src/timezone_names.c:411
+msgid "Etc/GMT+1"
+msgstr "Etc/GMT+1"
+
+#: ../src/timezone_names.c:412
+msgid "Etc/GMT+10"
+msgstr "Etc/GMT+10"
+
+#: ../src/timezone_names.c:413
+msgid "Etc/GMT+11"
+msgstr "Etc/GMT+11"
-#: ../src/timezone_names.c:290
-msgid "Asia/Ulaanbaatar"
-msgstr "Азія/Улан-Батор"
+#: ../src/timezone_names.c:414
+msgid "Etc/GMT+12"
+msgstr "Etc/GMT+12"
-#: ../src/timezone_names.c:291
-msgid "Asia/Urumqi"
-msgstr "Азія/Урумчі"
+#: ../src/timezone_names.c:415
+msgid "Etc/GMT+2"
+msgstr "Etc/GMT+2"
-#: ../src/timezone_names.c:292
-msgid "Asia/Vientiane"
-msgstr "Азія/В'єнт'ян"
+#: ../src/timezone_names.c:416
+msgid "Etc/GMT+3"
+msgstr "Etc/GMT+3"
-#: ../src/timezone_names.c:293
-msgid "Asia/Vladivostok"
-msgstr "Азія/Владивосток"
+#: ../src/timezone_names.c:417
+msgid "Etc/GMT+4"
+msgstr "Etc/GMT+4"
-#: ../src/timezone_names.c:294
-msgid "Asia/Yakutsk"
-msgstr "Азія/Якутськ"
+#: ../src/timezone_names.c:418
+msgid "Etc/GMT+5"
+msgstr "Etc/GMT+5"
-#: ../src/timezone_names.c:295
-msgid "Asia/Yekaterinburg"
-msgstr "Азія/Єкатеринбург"
+#: ../src/timezone_names.c:419
+msgid "Etc/GMT+6"
+msgstr "Etc/GMT+6"
-#: ../src/timezone_names.c:296
-msgid "Asia/Yerevan"
-msgstr "Азія/Єреван"
+#: ../src/timezone_names.c:420
+msgid "Etc/GMT+7"
+msgstr "Etc/GMT+7"
-#: ../src/timezone_names.c:297
-msgid "Atlantic"
-msgstr "Атлантика"
+#: ../src/timezone_names.c:421
+msgid "Etc/GMT+8"
+msgstr "Etc/GMT+8"
-#: ../src/timezone_names.c:298
-msgid "Atlantic/Azores"
-msgstr "Атлантика/Азорські о-ви"
+#: ../src/timezone_names.c:422
+msgid "Etc/GMT+9"
+msgstr "Etc/GMT+9"
-#: ../src/timezone_names.c:299
-msgid "Atlantic/Bermuda"
-msgstr "Атлантика/Бермуди"
+#: ../src/timezone_names.c:423
+msgid "Etc/GMT-0"
+msgstr "Etc/GMT-0"
-#: ../src/timezone_names.c:300
-msgid "Atlantic/Canary"
-msgstr "Атлантика/Канарські о-ви"
+#: ../src/timezone_names.c:424
+msgid "Etc/GMT-1"
+msgstr "Etc/GMT-1"
-#: ../src/timezone_names.c:301
-msgid "Atlantic/Cape_Verde"
-msgstr "Атлантика/Кабо_Верде"
+#: ../src/timezone_names.c:425
+msgid "Etc/GMT-10"
+msgstr "Etc/GMT-10"
-#: ../src/timezone_names.c:302
-msgid "Atlantic/Faeroe"
-msgstr "Атлантика/Фарерські о-ви"
+#: ../src/timezone_names.c:426
+msgid "Etc/GMT-11"
+msgstr "Etc/GMT-11"
-#: ../src/timezone_names.c:303
-msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
-msgstr "Атлантика/Ян_Маєн"
+#: ../src/timezone_names.c:427
+msgid "Etc/GMT-12"
+msgstr "Etc/GMT-12"
-#: ../src/timezone_names.c:304
-msgid "Atlantic/Madeira"
-msgstr "Атлантика/Мадейра"
+#: ../src/timezone_names.c:428
+msgid "Etc/GMT-13"
+msgstr "Etc/GMT-13"
-#: ../src/timezone_names.c:305
-msgid "Atlantic/Reykjavik"
-msgstr "Атлантика/Рейк'явік"
+#: ../src/timezone_names.c:429
+msgid "Etc/GMT-14"
+msgstr "Etc/GMT-14"
-#: ../src/timezone_names.c:306
-msgid "Atlantic/South_Georgia"
-msgstr "Атлантика/Південна_Георгія"
+#: ../src/timezone_names.c:430
+msgid "Etc/GMT-2"
+msgstr "Etc/GMT-2"
-#: ../src/timezone_names.c:307
-msgid "Atlantic/St_Helena"
-msgstr "Атлантика/Св_Олена"
+#: ../src/timezone_names.c:431
+msgid "Etc/GMT-3"
+msgstr "Etc/GMT-3"
-#: ../src/timezone_names.c:308
-msgid "Atlantic/Stanley"
-msgstr "Атлантика/Стенлі"
+#: ../src/timezone_names.c:432
+msgid "Etc/GMT-4"
+msgstr "Etc/GMT-4"
-#: ../src/timezone_names.c:309
-msgid "Australia"
-msgstr "Австралія"
+#: ../src/timezone_names.c:433
+msgid "Etc/GMT-5"
+msgstr "Etc/GMT-5"
-#: ../src/timezone_names.c:310
-msgid "Australia/Adelaide"
-msgstr "Австралія/Аделаїд"
+#: ../src/timezone_names.c:434
+msgid "Etc/GMT-6"
+msgstr "Etc/GMT-6"
-#: ../src/timezone_names.c:311
-msgid "Australia/Brisbane"
-msgstr "Австралія/Брісбейн"
+#: ../src/timezone_names.c:435
+msgid "Etc/GMT-7"
+msgstr "Etc/GMT-7"
-#: ../src/timezone_names.c:312
-msgid "Australia/Broken_Hill"
-msgstr "Австралія/Брокен_Хілл"
+#: ../src/timezone_names.c:436
+msgid "Etc/GMT-8"
+msgstr "Etc/GMT-8"
-#: ../src/timezone_names.c:313
-msgid "Australia/Darwin"
-msgstr "Австралія/Дарвін"
+#: ../src/timezone_names.c:437
+msgid "Etc/GMT-9"
+msgstr "Etc/GMT-9"
-#: ../src/timezone_names.c:314
-msgid "Australia/Hobart"
-msgstr "Австралія/Хобарт"
+#: ../src/timezone_names.c:438
+msgid "Etc/GMT0"
+msgstr "Etc/GMT0"
-#: ../src/timezone_names.c:315
-msgid "Australia/Lindeman"
-msgstr "Австралія/Ліндемен"
+#: ../src/timezone_names.c:439
+msgid "Etc/Greenwich"
+msgstr "Etc/Ґрінвіч"
-#: ../src/timezone_names.c:316
-msgid "Australia/Lord_Howe"
-msgstr "Австралія/Лорд_Хау"
+#: ../src/timezone_names.c:440
+msgid "Etc/UCT"
+msgstr "Etc/UCT"
-#: ../src/timezone_names.c:317
-msgid "Australia/Melbourne"
-msgstr "Австралія/Мельбурн"
+#: ../src/timezone_names.c:441
+msgid "Etc/UTC"
+msgstr "Etc/UTC"
-#: ../src/timezone_names.c:318
-msgid "Australia/Perth"
-msgstr "Австралія/Перт"
+#: ../src/timezone_names.c:442
+msgid "Etc/Universal"
+msgstr "Etc/Універсальний"
-#: ../src/timezone_names.c:319
-msgid "Australia/Sydney"
-msgstr "Австралія/Сідней"
+#: ../src/timezone_names.c:443
+msgid "Etc/Zulu"
+msgstr "Etc/Зулу"
-#: ../src/timezone_names.c:320
+#: ../src/timezone_names.c:444
msgid "Europe"
msgstr "Європа"
-#: ../src/timezone_names.c:321
+#: ../src/timezone_names.c:445
msgid "Europe/Amsterdam"
msgstr "Європа/Амстердам"
-#: ../src/timezone_names.c:322
+#: ../src/timezone_names.c:446
msgid "Europe/Andorra"
msgstr "Європа/Андорра"
-#: ../src/timezone_names.c:323
+#: ../src/timezone_names.c:447
msgid "Europe/Athens"
msgstr "Європа/Афіни"
-#: ../src/timezone_names.c:324
+#: ../src/timezone_names.c:448
msgid "Europe/Belfast"
msgstr "Європа/Белфаст"
-#: ../src/timezone_names.c:325
+#: ../src/timezone_names.c:449
msgid "Europe/Belgrade"
msgstr "Європа/Белград"
-#: ../src/timezone_names.c:326
+#: ../src/timezone_names.c:450
msgid "Europe/Berlin"
msgstr "Європа/Берлін"
-#: ../src/timezone_names.c:327
+#: ../src/timezone_names.c:451
msgid "Europe/Bratislava"
msgstr "Європа/Братислава"
-#: ../src/timezone_names.c:328
+#: ../src/timezone_names.c:452
msgid "Europe/Brussels"
msgstr "Європа/Брюссель"
-#: ../src/timezone_names.c:329
+#: ../src/timezone_names.c:453
msgid "Europe/Bucharest"
msgstr "Європа/Бухарест"
-#: ../src/timezone_names.c:330
+#: ../src/timezone_names.c:454
msgid "Europe/Budapest"
msgstr "Європа/Будапешт"
-#: ../src/timezone_names.c:331
+#: ../src/timezone_names.c:455
+msgid "Europe/Busingen"
+msgstr "Європа/Бусінген"
+
+#: ../src/timezone_names.c:456
msgid "Europe/Chisinau"
msgstr "Європа/Кишинів"
-#: ../src/timezone_names.c:332
+#: ../src/timezone_names.c:457
msgid "Europe/Copenhagen"
msgstr "Європа/Копенгаген"
-#: ../src/timezone_names.c:333
+#: ../src/timezone_names.c:458
msgid "Europe/Dublin"
msgstr "Європа/Дублін"
-#: ../src/timezone_names.c:334
+#: ../src/timezone_names.c:459
msgid "Europe/Gibraltar"
msgstr "Європа/Гібралтар"
-#: ../src/timezone_names.c:335
+#: ../src/timezone_names.c:460
+msgid "Europe/Guernsey"
+msgstr "Європа/Гернсі"
+
+#: ../src/timezone_names.c:461
msgid "Europe/Helsinki"
msgstr "Європа/Гельсінкі"
-#: ../src/timezone_names.c:336
+#: ../src/timezone_names.c:462
+msgid "Europe/Isle_of_Man"
+msgstr "Європа/Острів_Мен"
+
+#: ../src/timezone_names.c:463
msgid "Europe/Istanbul"
msgstr "Європа/Стамбул"
-#: ../src/timezone_names.c:337
+#: ../src/timezone_names.c:464
+msgid "Europe/Jersey"
+msgstr "Європа/Джерсі"
+
+#: ../src/timezone_names.c:465
msgid "Europe/Kaliningrad"
msgstr "Європа/Калінінград"
-#: ../src/timezone_names.c:338
+#: ../src/timezone_names.c:466
msgid "Europe/Kiev"
msgstr "Європа/Київ"
-#: ../src/timezone_names.c:339
+#: ../src/timezone_names.c:467
msgid "Europe/Lisbon"
msgstr "Європа/Лісабон"
-#: ../src/timezone_names.c:340
+#: ../src/timezone_names.c:468
msgid "Europe/Ljubljana"
msgstr "Європа/Любляна"
-#: ../src/timezone_names.c:341
+#: ../src/timezone_names.c:469
msgid "Europe/London"
msgstr "Європа/Лондон"
-#: ../src/timezone_names.c:342
+#: ../src/timezone_names.c:470
msgid "Europe/Luxembourg"
msgstr "Європа/Люксембург"
-#: ../src/timezone_names.c:343
+#: ../src/timezone_names.c:471
msgid "Europe/Madrid"
msgstr "Європа/Мадрид"
-#: ../src/timezone_names.c:344
+#: ../src/timezone_names.c:472
msgid "Europe/Malta"
msgstr "Європа/Мальта"
-#: ../src/timezone_names.c:345
+#: ../src/timezone_names.c:473
+msgid "Europe/Mariehamn"
+msgstr "Європа/Марієхамн"
+
+#: ../src/timezone_names.c:474
msgid "Europe/Minsk"
msgstr "Європа/Мінськ"
-#: ../src/timezone_names.c:346
+#: ../src/timezone_names.c:475
msgid "Europe/Monaco"
msgstr "Європа/Монако"
-#: ../src/timezone_names.c:347
+#: ../src/timezone_names.c:476
msgid "Europe/Moscow"
msgstr "Європа/Москва"
-#: ../src/timezone_names.c:348
+#: ../src/timezone_names.c:477
msgid "Europe/Nicosia"
msgstr "Європа/Нікосія"
-#: ../src/timezone_names.c:349
+#: ../src/timezone_names.c:478
msgid "Europe/Oslo"
msgstr "Європа/Осло"
-#: ../src/timezone_names.c:350
+#: ../src/timezone_names.c:479
msgid "Europe/Paris"
msgstr "Європа/Париж"
-#: ../src/timezone_names.c:351
+#: ../src/timezone_names.c:480
+msgid "Europe/Podgorica"
+msgstr "Європа/Подґоріца"
+
+#: ../src/timezone_names.c:481
msgid "Europe/Prague"
msgstr "Європа/Прага"
-#: ../src/timezone_names.c:352
+#: ../src/timezone_names.c:482
msgid "Europe/Riga"
msgstr "Європа/Рига"
-#: ../src/timezone_names.c:353
+#: ../src/timezone_names.c:483
msgid "Europe/Rome"
msgstr "Європа/Рим"
-#: ../src/timezone_names.c:354
+#: ../src/timezone_names.c:484
msgid "Europe/Samara"
msgstr "Європа/Самара"
-#: ../src/timezone_names.c:355
+#: ../src/timezone_names.c:485
msgid "Europe/San_Marino"
msgstr "Європа/Сан_Марино"
-#: ../src/timezone_names.c:356
+#: ../src/timezone_names.c:486
msgid "Europe/Sarajevo"
msgstr "Європа/Сараєво"
-#: ../src/timezone_names.c:357
+#: ../src/timezone_names.c:487
msgid "Europe/Simferopol"
msgstr "Європа/Сімферополь"
-#: ../src/timezone_names.c:358
+#: ../src/timezone_names.c:488
msgid "Europe/Skopje"
msgstr "Європа/Скоп'є"
-#: ../src/timezone_names.c:359
+#: ../src/timezone_names.c:489
msgid "Europe/Sofia"
msgstr "Європа/Софія"
-#: ../src/timezone_names.c:360
+#: ../src/timezone_names.c:490
msgid "Europe/Stockholm"
msgstr "Європа/Стокгольм"
-#: ../src/timezone_names.c:361
+#: ../src/timezone_names.c:491
msgid "Europe/Tallinn"
msgstr "Європа/Таллін"
-#: ../src/timezone_names.c:362
+#: ../src/timezone_names.c:492
msgid "Europe/Tirane"
msgstr "Європа/Тірана"
-#: ../src/timezone_names.c:363
+#: ../src/timezone_names.c:493
+msgid "Europe/Tiraspol"
+msgstr "Європа/Тирасполь"
+
+#: ../src/timezone_names.c:494
msgid "Europe/Uzhgorod"
msgstr "Європа/Ужгород"
-#: ../src/timezone_names.c:364
+#: ../src/timezone_names.c:495
msgid "Europe/Vaduz"
msgstr "Європа/Вадуц"
-#: ../src/timezone_names.c:365
+#: ../src/timezone_names.c:496
msgid "Europe/Vatican"
msgstr "Європа/Ватикан"
-#: ../src/timezone_names.c:366
+#: ../src/timezone_names.c:497
msgid "Europe/Vienna"
msgstr "Європа/Відень"
-#: ../src/timezone_names.c:367
+#: ../src/timezone_names.c:498
msgid "Europe/Vilnius"
msgstr "Європа/Вільнюс"
-#: ../src/timezone_names.c:368
+#: ../src/timezone_names.c:499
+msgid "Europe/Volgograd"
+msgstr "Європа/Волгоград"
+
+#: ../src/timezone_names.c:500
msgid "Europe/Warsaw"
msgstr "Європа/Варшава"
-#: ../src/timezone_names.c:369
+#: ../src/timezone_names.c:501
msgid "Europe/Zagreb"
msgstr "Європа/Загреб"
-#: ../src/timezone_names.c:370
+#: ../src/timezone_names.c:502
msgid "Europe/Zaporozhye"
msgstr "Європа/Запоріжжя"
-#: ../src/timezone_names.c:371
+#: ../src/timezone_names.c:503
msgid "Europe/Zurich"
msgstr "Європа/Цюріх"
-#: ../src/timezone_names.c:372
+#: ../src/timezone_names.c:504
msgid "Indian"
msgstr "Індія"
-#: ../src/timezone_names.c:373
+#: ../src/timezone_names.c:505
msgid "Indian/Antananarivo"
msgstr "Індія/Антананаріву"
-#: ../src/timezone_names.c:374
+#: ../src/timezone_names.c:506
msgid "Indian/Chagos"
msgstr "Індія/Чагос"
-#: ../src/timezone_names.c:375
+#: ../src/timezone_names.c:507
msgid "Indian/Christmas"
msgstr "Індія/Крістмас"
-#: ../src/timezone_names.c:376
+#: ../src/timezone_names.c:508
msgid "Indian/Cocos"
msgstr "Індія/Кокос"
-#: ../src/timezone_names.c:377
+#: ../src/timezone_names.c:509
msgid "Indian/Comoro"
msgstr "Індія/Коморо"
-#: ../src/timezone_names.c:378
+#: ../src/timezone_names.c:510
msgid "Indian/Kerguelen"
msgstr "Індія/Кергуелен"
-#: ../src/timezone_names.c:379
+#: ../src/timezone_names.c:511
msgid "Indian/Mahe"
msgstr "Індія/Махе"
-#: ../src/timezone_names.c:380
+#: ../src/timezone_names.c:512
msgid "Indian/Maldives"
msgstr "Індія/Мальдіви"
-#: ../src/timezone_names.c:381
+#: ../src/timezone_names.c:513
msgid "Indian/Mauritius"
msgstr "Індія/Мавританія"
-#: ../src/timezone_names.c:382
+#: ../src/timezone_names.c:514
msgid "Indian/Mayotte"
msgstr "Індія/Майотте"
-#: ../src/timezone_names.c:383
+#: ../src/timezone_names.c:515
msgid "Indian/Reunion"
msgstr "Індія/Реуньйон"
-#: ../src/timezone_names.c:384
+#: ../src/timezone_names.c:516
+msgid "Mexico"
+msgstr "Мексика"
+
+#: ../src/timezone_names.c:517
+msgid "Mexico/BajaNorte"
+msgstr "Мексика/БахаНорте"
+
+#: ../src/timezone_names.c:518
+msgid "Mexico/BajaSur"
+msgstr "Мексика/Бахасур"
+
+#: ../src/timezone_names.c:519
+msgid "Mexico/General"
+msgstr "Мексика/Вся"
+
+#: ../src/timezone_names.c:520
+msgid "Mideast"
+msgstr "Середній Схід"
+
+#: ../src/timezone_names.c:521
+msgid "Mideast/Riyadh87"
+msgstr "СереднійСхід/Ріядх87"
+
+#: ../src/timezone_names.c:522
+msgid "Mideast/Riyadh88"
+msgstr "СереднійСхід/Ріядх88"
+
+#: ../src/timezone_names.c:523
+msgid "Mideast/Riyadh89"
+msgstr "СереднійСхід/Ріядх89"
+
+#: ../src/timezone_names.c:524
msgid "Pacific"
msgstr "Тихоокеанський"
-#: ../src/timezone_names.c:385
+#: ../src/timezone_names.c:525
msgid "Pacific/Apia"
msgstr "Тихоокеанський/Апія"
-#: ../src/timezone_names.c:386
+#: ../src/timezone_names.c:526
msgid "Pacific/Auckland"
msgstr "Тихоокеанський/Окленд"
-#: ../src/timezone_names.c:387
+#: ../src/timezone_names.c:527
msgid "Pacific/Chatham"
msgstr "Тихоокеанський/Чатем"
-#: ../src/timezone_names.c:388
+#: ../src/timezone_names.c:528
+msgid "Pacific/Chuuk"
+msgstr "Тихий океан/Чуук"
+
+#: ../src/timezone_names.c:529
msgid "Pacific/Easter"
msgstr "Тихоокеанський/Пасхи"
-#: ../src/timezone_names.c:389
+#: ../src/timezone_names.c:530
msgid "Pacific/Efate"
msgstr "Тихоокеанський/Ефат"
-#: ../src/timezone_names.c:390
+#: ../src/timezone_names.c:531
msgid "Pacific/Enderbury"
msgstr "Тихоокеанський/Енденбері"
-#: ../src/timezone_names.c:391
+#: ../src/timezone_names.c:532
msgid "Pacific/Fakaofo"
msgstr "Тихоокеанський/Факаофо"
-#: ../src/timezone_names.c:392
+#: ../src/timezone_names.c:533
msgid "Pacific/Fiji"
msgstr "Тихоокеанський/Фіджі"
-#: ../src/timezone_names.c:393
+#: ../src/timezone_names.c:534
msgid "Pacific/Funafuti"
msgstr "Тихоокеанський/Фунафуті"
-#: ../src/timezone_names.c:394
+#: ../src/timezone_names.c:535
msgid "Pacific/Galapagos"
msgstr "Тихоокеанський/Галапагоси"
-#: ../src/timezone_names.c:395
+#: ../src/timezone_names.c:536
msgid "Pacific/Gambier"
msgstr "Тихоокеанський/Ґамб'є"
-#: ../src/timezone_names.c:396
+#: ../src/timezone_names.c:537
msgid "Pacific/Guadalcanal"
msgstr "Тихоокеанський/Ґуадалканал"
-#: ../src/timezone_names.c:397
+#: ../src/timezone_names.c:538
msgid "Pacific/Guam"
msgstr "Тихоокеанський/Гуам"
-#: ../src/timezone_names.c:398
+#: ../src/timezone_names.c:539
msgid "Pacific/Honolulu"
msgstr "Тихоокеанський/Гонолулу"
-#: ../src/timezone_names.c:399
+#: ../src/timezone_names.c:540
msgid "Pacific/Johnston"
msgstr "Тихоокеанський/Джонстон"
-#: ../src/timezone_names.c:400
+#: ../src/timezone_names.c:541
msgid "Pacific/Kiritimati"
msgstr "Тихоокеанський/Кірітімакі"
-#: ../src/timezone_names.c:401
+#: ../src/timezone_names.c:542
msgid "Pacific/Kosrae"
msgstr "Тихоокеанський/Косрає"
-#: ../src/timezone_names.c:402
+#: ../src/timezone_names.c:543
msgid "Pacific/Kwajalein"
msgstr "Тихоокеанський/Кваджелейн"
-#: ../src/timezone_names.c:403
+#: ../src/timezone_names.c:544
msgid "Pacific/Majuro"
msgstr "Тихоокеанський/Маджуро"
-#: ../src/timezone_names.c:404
+#: ../src/timezone_names.c:545
msgid "Pacific/Marquesas"
msgstr "Тихоокеанський/Маркізи"
-#: ../src/timezone_names.c:405
+#: ../src/timezone_names.c:546
msgid "Pacific/Midway"
msgstr "Тихоокеанський/Мідвей"
-#: ../src/timezone_names.c:406
+#: ../src/timezone_names.c:547
msgid "Pacific/Nauru"
msgstr "Тихоокеанський/Науру"
-#: ../src/timezone_names.c:407
+#: ../src/timezone_names.c:548
msgid "Pacific/Niue"
msgstr "Тихоокеанський/Ніує"
-#: ../src/timezone_names.c:408
+#: ../src/timezone_names.c:549
msgid "Pacific/Norfolk"
msgstr "Тихоокеанський/Норфолк"
-#: ../src/timezone_names.c:409
+#: ../src/timezone_names.c:550
msgid "Pacific/Noumea"
msgstr "Тихоокеанський/Ноумеа"
-#: ../src/timezone_names.c:410
+#: ../src/timezone_names.c:551
msgid "Pacific/Pago_Pago"
msgstr "Тихоокеанський/Паго_Паго"
-#: ../src/timezone_names.c:411
+#: ../src/timezone_names.c:552
msgid "Pacific/Palau"
msgstr "Тихоокеанський/Палау"
-#: ../src/timezone_names.c:412
+#: ../src/timezone_names.c:553
msgid "Pacific/Pitcairn"
msgstr "Тихоокеанський/Піткерн"
-#: ../src/timezone_names.c:413
+#: ../src/timezone_names.c:554
+msgid "Pacific/Pohnpei"
+msgstr "Тихий океан/Похнпеі"
+
+#: ../src/timezone_names.c:555
msgid "Pacific/Ponape"
msgstr "Тихоокеанський/Понапе"
-#: ../src/timezone_names.c:414
+#: ../src/timezone_names.c:556
msgid "Pacific/Port_Moresby"
msgstr "Тихоокеанський/Порт_Моресбі"
-#: ../src/timezone_names.c:415
+#: ../src/timezone_names.c:557
msgid "Pacific/Rarotonga"
msgstr "Тихоокеанський/Ракотонга"
-#: ../src/timezone_names.c:416
+#: ../src/timezone_names.c:558
msgid "Pacific/Saipan"
msgstr "Тихоокеанський/Сайпан"
-#: ../src/timezone_names.c:417
+#: ../src/timezone_names.c:559
+msgid "Pacific/Samoa"
+msgstr "Тихий океан/Самоа"
+
+#: ../src/timezone_names.c:560
msgid "Pacific/Tahiti"
msgstr "Тихоокеанський/Таїті"
-#: ../src/timezone_names.c:418
+#: ../src/timezone_names.c:561
msgid "Pacific/Tarawa"
msgstr "Тихоокеанський/Тарава"
-#: ../src/timezone_names.c:419
+#: ../src/timezone_names.c:562
msgid "Pacific/Tongatapu"
msgstr "Тихоокеанський/Тонгатапу"
-#: ../src/timezone_names.c:420
+#: ../src/timezone_names.c:563
msgid "Pacific/Truk"
msgstr "Тихоокеанський/Трук"
-#: ../src/timezone_names.c:421
+#: ../src/timezone_names.c:564
msgid "Pacific/Wake"
msgstr "Тихоокеанський/Вейк"
-#: ../src/timezone_names.c:422
+#: ../src/timezone_names.c:565
msgid "Pacific/Wallis"
msgstr "Тихоокеанський/Уолліс"
-#: ../src/timezone_names.c:423
+#: ../src/timezone_names.c:566
msgid "Pacific/Yap"
msgstr "Тихоокеанський/Яп"
+#: ../src/timezone_names.c:567
+msgid "SystemV"
+msgstr "SystemV"
+
+#: ../src/timezone_names.c:568
+msgid "SystemV/AST4"
+msgstr "SystemV/AST4"
+
+#: ../src/timezone_names.c:569
+msgid "SystemV/AST4ADT"
+msgstr "SystemV/AST4ADT"
+
+#: ../src/timezone_names.c:570
+msgid "SystemV/CST6"
+msgstr "SystemV/CST6"
+
+#: ../src/timezone_names.c:571
+msgid "SystemV/CST6CDT"
+msgstr "SystemV/CST6CDT"
+
+#: ../src/timezone_names.c:572
+msgid "SystemV/EST5"
+msgstr "SystemV/EST5"
+
+#: ../src/timezone_names.c:573
+msgid "SystemV/EST5/EDT"
+msgstr "SystemV/EST5/EDT"
+
+#: ../src/timezone_names.c:574
+msgid "SystemV/HST10"
+msgstr "SystemV/HST10"
+
+#: ../src/timezone_names.c:575
+msgid "SystemV/MST7"
+msgstr "SystemV/MST7"
+
+#: ../src/timezone_names.c:576
+msgid "SystemV/MST7/MNT"
+msgstr "SystemV/MST7/MNT"
+
+#: ../src/timezone_names.c:577
+msgid "SystemV/PST8"
+msgstr "SystemV/PST8"
+
+#: ../src/timezone_names.c:578
+msgid "SystemV/PST8/PDT"
+msgstr "SystemV/PST8/PDT"
+
+#: ../src/timezone_names.c:579
+msgid "SystemV/YST9"
+msgstr "SystemV/YST9"
+
+#: ../src/timezone_names.c:580
+msgid "SystemV/YST9/YDT"
+msgstr "SystemV/YST9/YDT"
+
+#: ../src/timezone_names.c:581
+msgid "US"
+msgstr "США"
+
+#: ../src/timezone_names.c:582
+msgid "US/Alaska"
+msgstr "США/Аляска"
+
+#: ../src/timezone_names.c:583
+msgid "US/Aleutian"
+msgstr "США/Алеутіан"
+
+#: ../src/timezone_names.c:584
+msgid "US/Arizona"
+msgstr "США/Арізона"
+
+#: ../src/timezone_names.c:585
+msgid "US/Central"
+msgstr "США/Центр"
+
+#: ../src/timezone_names.c:586
+msgid "US/Eastern"
+msgstr "США/Схід"
+
+#: ../src/timezone_names.c:587
+msgid "US/East-Indiana"
+msgstr "США/Схід-Індіана"
+
+#: ../src/timezone_names.c:588
+msgid "US/Hawaii"
+msgstr "США/Гаваї"
+
+#: ../src/timezone_names.c:589
+msgid "US/Indiana-Starke"
+msgstr "США/Індіана-Старк"
+
+#: ../src/timezone_names.c:590
+msgid "US/Michigan"
+msgstr "США/Мічіган"
+
+#: ../src/timezone_names.c:591
+msgid "US/Mountain"
+msgstr "США/Гори"
+
+#: ../src/timezone_names.c:592
+msgid "US/Pacific"
+msgstr "США/Тихий океан"
+
+#: ../src/timezone_names.c:593
+msgid "US/Pacific-New"
+msgstr "США/ТихийОкеан-Нове"
+
+#: ../src/timezone_names.c:594
+msgid "US/Samoa"
+msgstr "США/Самоа"
+
#: ../src/tray_icon.c:469
msgid "New appointment"
msgstr "Нова подія"
More information about the Xfce4-commits
mailing list