[Xfce4-commits] <xfce4-notifyd:master> I18n: Update translation ru (100%).

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to be149bb454b90e0220c25afef5b9f08ccde074a3 (commit)
       from 3e5f42a5925f7cdb1ac23105506bdcc9a44bb63d (commit)

commit be149bb454b90e0220c25afef5b9f08ccde074a3
Author: asvl <alyoshin.s at gmail.com>
Date:   Sat Nov 23 00:30:58 2013 +0100

    I18n: Update translation ru (100%).
    
    29 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

 po/ru.po |   32 ++++++++++++++++----------------
 1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 23d16e5..3d93b10 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -1,19 +1,23 @@
-#
-# Artem Zolochevskiy <artem.zolochevskiy at gmail.com>, 2011.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+# Artem Zolochevskiy <artem.zolochevskiy at gmail.com>, 2011
+# asvl <alyoshin.s at gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: xfce4-notifyd\n"
+"Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-14 22:24+0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-14 22:25+0400\n"
-"Last-Translator: Sergey Alyoshin <alyoshin.s at gmail.com>\n"
-"Language-Team: <xfce-i18n at xfce.org>\n"
-"Language: ru\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-27 18:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-22 18:21+0000\n"
+"Last-Translator: asvl <alyoshin.s at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Language: ru\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #: ../xfce4-notifyd/main.c:74 ../xfce4-notifyd/main.c:84
 #: ../xfce4-notifyd-config/main.c:258
@@ -49,7 +53,7 @@ msgid "Notification Preview"
 msgstr "Просмотр оповещения"
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/main.c:58
-msgid "This is how notifications will look like"
+msgid "This is what notifications will look like"
 msgstr "Так будут выглядеть оповещения"
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/main.c:63
@@ -84,8 +88,7 @@ msgstr "Введите '%s --help' для получения справки."
 #: ../xfce4-notifyd-config/main.c:334
 #, c-format
 msgid "Released under the terms of the GNU General Public License, version 2\n"
-msgstr ""
-"Распространяется на условиях лицензии GNU General Public License версии 2\n"
+msgstr "Распространяется на условиях лицензии GNU General Public License версии 2\n"
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/main.c:335
 #, c-format
@@ -140,6 +143,3 @@ msgstr "секунд(ы)"
 #: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.desktop.in.h:2
 msgid "Customize how notifications appear on your screen"
 msgstr "Настройка отображения оповещений на вашем экране"
-
-#~ msgid "image: "
-#~ msgstr "изображение: "