[Xfce4-commits] <xfce4-systemload-plugin:master> I18n: Add new translation fi (100%).

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 9b150c2f5117b007170ce047c368a5e204dbf5a2 (commit)
       from 50fb0ba328c72b43506af051fc12b5f3d0786152 (commit)

commit 9b150c2f5117b007170ce047c368a5e204dbf5a2
Author: Juhani Numminen <juhaninumminen0 at gmail.com>
Date:   Wed Nov 20 18:39:47 2013 +0100

    I18n: Add new translation fi (100%).
    
    22 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

 po/{en_AU.po => fi.po} |   56 ++++++++++++++++++++++++------------------------
 1 file changed, 28 insertions(+), 28 deletions(-)

diff --git a/po/en_AU.po b/po/fi.po
similarity index 67%
copy from po/en_AU.po
copy to po/fi.po
index c4b0e2d..1f32b41 100644
--- a/po/en_AU.po
+++ b/po/fi.po
@@ -3,91 +3,91 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# k3lt01 <keltoiboy at gmail.com>, 2013
+# Juhani Numminen <juhaninumminen0 at gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-03 21:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-29 09:34+0000\n"
-"Last-Translator: k3lt01 <keltoiboy at gmail.com>\n"
-"Language-Team: English (Australia) (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/en_AU/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-20 16:40+0000\n"
+"Last-Translator: Juhani Numminen <juhaninumminen0 at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: en_AU\n"
+"Language: fi\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../panel-plugin/cpu.c:63
 msgid "File /proc/stat not found!"
-msgstr "File /proc/stat not found!"
+msgstr "Tiedostoa /proc/stat ei löytynyt!"
 
 #: ../panel-plugin/systemload.c:159
 #, c-format
 msgid "System Load: %ld%%"
-msgstr "System Load: %ld%%"
+msgstr "Järjestelmän kuorma: %ld%%"
 
 #: ../panel-plugin/systemload.c:166
 #, c-format
 msgid "Memory: %ldMB of %ldMB used"
-msgstr "Memory: %ldMB of %ldMB used"
+msgstr "Muisti: %ldMt/%ldMt käytössä"
 
 #: ../panel-plugin/systemload.c:174
 #, c-format
 msgid "Swap: %ldMB of %ldMB used"
-msgstr "Swap: %ldMB of %ldMB used"
+msgstr "Sivutus: %ldMt/%ldMt käytössä"
 
 #: ../panel-plugin/systemload.c:177
 #, c-format
 msgid "No swap"
-msgstr "No swap"
+msgstr "Ei sivutusta"
 
 #: ../panel-plugin/systemload.c:188
 #, c-format
 msgid "%d day"
 msgid_plural "%d days"
-msgstr[0] "%d day"
-msgstr[1] "%d days"
+msgstr[0] "%d vrk"
+msgstr[1] "%d vrk"
 
 #: ../panel-plugin/systemload.c:192
 #, c-format
 msgid "Uptime: %d day %d:%02d"
 msgid_plural "Uptime: %d days %d:%02d"
-msgstr[0] "Uptime: %d day %d:%02d"
-msgstr[1] "Uptime: %d days %d:%02d"
+msgstr[0] "Käynnissä: %d vrk %d:%02d"
+msgstr[1] "Käynnissä: %d vrk %d:%02d"
 
 #: ../panel-plugin/systemload.c:200
 #, c-format
 msgid "Uptime: %d:%02d"
-msgstr "Uptime: %d:%02d"
+msgstr "Käynnissä: %d:%02d"
 
 #: ../panel-plugin/systemload.c:816
 msgid "CPU monitor"
-msgstr "CPU monitor"
+msgstr "Suorittimen seuranta"
 
 #: ../panel-plugin/systemload.c:817
 msgid "Memory monitor"
-msgstr "Memory monitor"
+msgstr "Muistin seuranta"
 
 #: ../panel-plugin/systemload.c:818
 msgid "Swap monitor"
-msgstr "Swap monitor"
+msgstr "Sivutuksen seuranta"
 
 #: ../panel-plugin/systemload.c:819
 msgid "Uptime monitor"
-msgstr "Uptime monitor"
+msgstr "Käynnissäoloajan seuranta"
 
 #: ../panel-plugin/systemload.c:824 ../panel-plugin/systemload.desktop.in.h:1
 msgid "System Load Monitor"
-msgstr "System Load Monitor"
+msgstr "Järjestelmän kuorman seuranta"
 
 #: ../panel-plugin/systemload.c:839
 msgid "General"
-msgstr "General"
+msgstr "Yleiset"
 
 #: ../panel-plugin/systemload.c:841
 msgid "Update interval:"
-msgstr "Update interval:"
+msgstr "Päivitysväli:"
 
 #: ../panel-plugin/systemload.c:841 ../panel-plugin/systemload.c:846
 msgid "s"
@@ -95,24 +95,24 @@ msgstr "s"
 
 #: ../panel-plugin/systemload.c:846
 msgid "Power-saving interval:"
-msgstr "Power-saving interval:"
+msgstr "Virransäästöväli:"
 
 #: ../panel-plugin/systemload.c:860
 msgid "Text to display:"
-msgstr "Text to display:"
+msgstr "Näytettävä teksti:"
 
 #: ../panel-plugin/systemload.c:864
 msgid "Bar color:"
-msgstr "Bar colour:"
+msgstr "Palkin väri:"
 
 #: ../panel-plugin/systemload.c:889 ../panel-plugin/systemload.desktop.in.h:2
 msgid "Monitor CPU load, swap usage and memory footprint"
-msgstr "Monitor CPU load, swap usage and memory footprint"
+msgstr "Tarkkaile suorittimen, sivutuksen ja muistin käyttötasoja"
 
 #: ../panel-plugin/systemload.c:891
 msgid "Copyright (c) 2003-2012\n"
-msgstr "Copyright (c) 2003-2012\n"
+msgstr "Tekijänoikeus © 2003–2012\n"
 
 #: ../panel-plugin/uptime.c:53
 msgid "File /proc/uptime not found!"
-msgstr "File /proc/uptime not found!"
+msgstr "Tiedostoa /proc/uptime ei löytynyt!"