[Xfce4-commits] <xfce4-settings:xfce-4.10> I18n: Update translation tr (90%).

[Transifex]

Updating branch refs/heads/xfce-4.10
         to 4616b2da39775cc59eee5c55831ddd400a2ba817 (commit)
       from 9b792498488f795eacf7d31a5df701b6b47f105b (commit)

commit 4616b2da39775cc59eee5c55831ddd400a2ba817
Author: Necdet Yücel <necdetyucel at gmail.com>
Date:   Fri Nov 15 18:30:47 2013 +0100

    I18n: Update translation tr (90%).
    
    299 translated messages, 31 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

 po/tr.po |   16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 1470838..ace47e9 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-settings\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-02 23:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-15 09:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-15 14:53+0000\n"
 "Last-Translator: Necdet Yücel <necdetyucel at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:37
 msgid "The time, in milliseconds, between repeated motion events"
-msgstr ""
+msgstr "Tekrarlayan hareket eylemleri arasındaki süre, milisaniye cinsinden"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:38
 msgid "The ramp used to reach maximum pointer speed"
@@ -394,7 +394,7 @@ msgstr "Düğmelerin üzerinde simgeleri _göster"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:30
 msgid "Specify whether icons should be displayed next to text in buttons"
-msgstr ""
+msgstr "Düğmelerde metinlerin yanında simgelerin gösterilip gösterilmeyeceğini belirtin"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:31
 msgid "Show images in _menus"
@@ -402,11 +402,11 @@ msgstr "Menülerde görüntüleri göster"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:32
 msgid "Specify whether icons should be displayed next to items in menus"
-msgstr ""
+msgstr "Menülerde metinlerin yanında simgelerin gösterilip gösterilmeyeceğini belirtin"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:33
 msgid "Enable e_ditable accelerators"
-msgstr ""
+msgstr "Düzenlenebilir ivmelendiricileri etkinleştir"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:34
 msgid ""
@@ -425,7 +425,7 @@ msgstr "Olay seslerini _etkinleştir"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:37
 msgid "Enable or disable event sounds globally (requires \"Canberra\" support)"
-msgstr ""
+msgstr "Sistem genelinde olay seslerini aç veya kapat (\"Canberra\" desteği gerektirir)"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:38
 msgid "Enable i_nput feedback sounds"
@@ -1111,7 +1111,7 @@ msgstr "Seçildiğinde, klavye kullanıldığı zaman dokunmatik yüzey devre d
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:20
 msgid "T_ap touchpad to click"
-msgstr ""
+msgstr "Tıklamak için dokunmatik yüzeye dokunun"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:22
 msgid "Di_sabled"
@@ -1135,7 +1135,7 @@ msgstr "Kaydırma"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:27
 msgid "T_ouchpad"
-msgstr ""
+msgstr "Dokunmatik yüzey"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:28
 msgid "Tr_acking mode:"