[Xfce4-commits] <xfce4-datetime-plugin:master> I18n: Add new translation th (100%).

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 0da8f7f86c56d24d9ea0d69ac9c4d8aaf6aca96e (commit)
       from 8465c706203b96778ecaa1709825c2d15b213cb1 (commit)

commit 0da8f7f86c56d24d9ea0d69ac9c4d8aaf6aca96e
Author: theppitak <theppitak at gmail.com>
Date:   Thu Nov 7 12:31:22 2013 +0100

    I18n: Add new translation th (100%).
    
    19 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

 po/{it.po => th.po} |   50 +++++++++++++++++++++++++-------------------------
 1 file changed, 25 insertions(+), 25 deletions(-)

diff --git a/po/it.po b/po/th.po
similarity index 59%
copy from po/it.po
copy to po/th.po
index 3f959a7..d1b9219 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/th.po
@@ -3,105 +3,105 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Francesco Scarrone <pjf at gmail.com>, 2009
+# Theppitak Karoonboonyanan <thep at linux.thai.net>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-03 20:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-13 08:55+0000\n"
-"Last-Translator: cri <cri.penta at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/it/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-07 08:57+0000\n"
+"Last-Translator: theppitak <theppitak at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: it\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Language: th\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #: ../panel-plugin/datetime.c:87
 msgid "Invalid format"
-msgstr "Formato non valido"
+msgstr "รูปแบบไม่ถูกต้อง"
 
 #: ../panel-plugin/datetime.c:92
 msgid "Error"
-msgstr "Errore"
+msgstr "ผิดพลาด"
 
 #: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:42
 msgid "Date, then time"
-msgstr "Prima la data, poi l'ora"
+msgstr "วันที่ ตามด้วยเวลา"
 
 #: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:43
 msgid "Time, then date"
-msgstr "Prima l'ora, poi la data"
+msgstr "เวลา ตามด้วยวันที่"
 
 #: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:44
 msgid "Date only"
-msgstr "Solo la data"
+msgstr "วันที่เท่านั้น"
 
 #: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:45
 msgid "Time only"
-msgstr "Solo l'ora"
+msgstr "เวลาเท่านั้น"
 
 #. placeholder
 #: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:85 ../panel-plugin/datetime-dialog.c:96
 msgid "Custom..."
-msgstr "Personalizza..."
+msgstr "กำหนดเอง..."
 
 #: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:131
 msgid "Select font"
-msgstr "Seleziona il carattere"
+msgstr "เลือกแบบอักษร"
 
 #: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:313
 #, c-format
 msgid "Unable to open the following url: %s"
-msgstr "Impossibile aprire il seguente url: %s"
+msgstr "ไม่สามารถเปิด URL: %s"
 
 #: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:352
 msgid "Datetime"
-msgstr "Orario"
+msgstr "วันเวลา"
 
 #. * layout frame
 #. 
 #: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:372
 msgid "Layout"
-msgstr "Stile"
+msgstr "การจัดวาง"
 
 #. Format label
 #. format label
 #: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:386 ../panel-plugin/datetime-dialog.c:446
 #: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:547
 msgid "Format:"
-msgstr "Formato:"
+msgstr "รูปแบบ:"
 
 #. * Date frame
 #. 
 #: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:406
 msgid "Date"
-msgstr "Data"
+msgstr "วันที่"
 
 #: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:417
 msgid "The date will appear in a tooltip."
-msgstr "La data apparirà in un messaggio a scomparsa."
+msgstr "วันที่จะปรากฏเป็นคำแนะนำเครื่องมือ"
 
 #. font label
 #: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:429 ../panel-plugin/datetime-dialog.c:530
 msgid "Font:"
-msgstr "Carattere:"
+msgstr "แบบอักษร:"
 
 #. * time frame
 #. 
 #: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:507
 msgid "Time"
-msgstr "Ora"
+msgstr "เวลา"
 
 #: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:518
 msgid "The time will appear in a tooltip."
-msgstr "L'ora apparirà in un messaggio a scomparsa."
+msgstr "เวลาจะปรากฏเป็นคำแนะนำเครื่องมือ"
 
 #: ../panel-plugin/datetime.desktop.in.h:1
 msgid "DateTime"
-msgstr "Orario"
+msgstr "วันเวลา"
 
 #: ../panel-plugin/datetime.desktop.in.h:2
 msgid "Date and Time plugin with a simple calendar"
-msgstr "Plugin di data e ora con un calendario base"
+msgstr "ปลั๊กอินแสดงวันที่และเวลา พร้อมปฏิทินอย่างง่าย"