[Xfce4-commits] <xfce4-notifyd:master> I18n: Update translation ja (100%).

Transifex noreply at xfce.org
Wed Nov 6 18:32:06 CET 2013


Updating branch refs/heads/master
         to 1109ba9b2e6b863a1aa3908c44796818bdfebc9d (commit)
       from d5476a3ccedd2194633959cb8fe7e05e044ad8f8 (commit)

commit 1109ba9b2e6b863a1aa3908c44796818bdfebc9d
Author: Masato HASHIMOTO <cabezon.hashimoto at gmail.com>
Date:   Wed Nov 6 18:31:01 2013 +0100

    I18n: Update translation ja (100%).
    
    29 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

 po/ja.po |   48 ++++++++++++------------------------------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 36 deletions(-)

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 2f97d02..4fe1022 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -1,21 +1,20 @@
-# Japanese translations for xfce4-notifyd package
-# xfce4-notifyd パッケージに対する英訳.
-# Copyright (C) 2008-2013 THE xfce4-notifyd'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the xfce4-notifyd package.
-# Masato Hashimoto <cabezon.hashimoto at gmail.com>, 2008-2013.
-#
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: xfce4-notifyd 0.1.0git-20081126-6121e624\n"
+"Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-08 12:59+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-08 12:59+0900\n"
-"Last-Translator: Masato Hashimoto <cabezon.hashimoto at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Japanese <xfce-users-jp at googlegroups.com>\n"
-"Language: ja\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-27 18:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 14:27+0000\n"
+"Last-Translator: Masato HASHIMOTO <cabezon.hashimoto at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ja\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #: ../xfce4-notifyd/main.c:74 ../xfce4-notifyd/main.c:84
@@ -52,7 +51,7 @@ msgid "Notification Preview"
 msgstr "通知プレビュー"
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/main.c:58
-msgid "This is how notifications will look like"
+msgid "This is what notifications will look like"
 msgstr "通知はこのように表示されます。"
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/main.c:63
@@ -142,26 +141,3 @@ msgstr "秒"
 #: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.desktop.in.h:2
 msgid "Customize how notifications appear on your screen"
 msgstr "画面上にどのように通知するか設定します"
-
-#~ msgid "image: "
-#~ msgstr "画像: "
-
-#~ msgid "_Effect:"
-#~ msgstr "エフェクト(_E)"
-
-#~ msgid "_Fade to transparent"
-#~ msgstr "フェードアウトして消える(_F)"
-
-#~ msgid "%s could not be launched"
-#~ msgstr "%s を起動できませんでした"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Top left\n"
-#~ "Bottom left\n"
-#~ "Top right\n"
-#~ "Bottom right"
-#~ msgstr ""
-#~ "左上\n"
-#~ "左下\n"
-#~ "右上\n"
-#~ "右下"


More information about the Xfce4-commits mailing list