[Xfce4-commits] <thunar-archive-plugin:master> l10n: Updated Polish (pl) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 5e47dd14b2ad167c211ff12e5fda92cebe17edbf (commit)
       from c7dba9c3f996670d012da1c959ea9dafc49e9c66 (commit)

commit 5e47dd14b2ad167c211ff12e5fda92cebe17edbf
Author: Piotr Sokół <psokol at jabster.pl>
Date:   Fri May 31 09:58:28 2013 +0200

    l10n: Updated Polish (pl) translation to 100%
    
    New status: 13 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/pl.po |   46 ++++++++++++++++++++++++----------------------
 1 files changed, 24 insertions(+), 22 deletions(-)

diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index c0dcb5f..e36413d 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -2,29 +2,31 @@
 # Copyright (C) 2006-2007 Benedikt Meurer <benny at xfce.org>
 # This file is distributed under the same license as the thunar-archive-plugin package.
 # Piotr Maliński <admin at rk.edu.pl>, 2006.
+# Piotr Sokół <psokol at jabster.pl>, 2009, 2013.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: thunar-archive-plugin 0.2.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-23 17:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-04-03 19:03+0100\n"
-"Last-Translator: Piotr Sokół <piotr.sokol at 10g.pl>\n"
-"Language-Team: Polish <xfce-i18n at xfce.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-14 08:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-31 09:56+0200\n"
+"Last-Translator: Piotr Sokół <psokol at jabster.pl>\n"
+"Language-Team: polski <>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
-"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bits\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : ((n%10>=2 && n%10<=4 && (n"
+"%100<10 || n%100>=20)) ? 1 : 2));\n"
+"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
 #. prepare the dialog to query the preferred archiver for the user
-#: ../thunar-archive-plugin/tap-backend.c:85
+#: ../thunar-archive-plugin/tap-backend.c:81
 msgid "Select an archive manager"
 msgstr "Wybór menedżera archiwów"
 
 #. add the header label
-#: ../thunar-archive-plugin/tap-backend.c:109
+#: ../thunar-archive-plugin/tap-backend.c:105
 msgid ""
 "Please select your preferred archive manager\n"
 "from the list of available applications below:"
@@ -33,11 +35,11 @@ msgstr ""
 "do zarządzania archiwami:"
 
 #. tell the user that we cannot handle the specified mime types
-#: ../thunar-archive-plugin/tap-backend.c:284
-#: ../thunar-archive-plugin/tap-backend.c:431
+#: ../thunar-archive-plugin/tap-backend.c:280
+#: ../thunar-archive-plugin/tap-backend.c:427
 #, c-format
 msgid "No suitable archive manager found"
-msgstr "Nie znaleziono odpowiedniego programu"
+msgstr "Nie odnaleziono odpowiedniego menedżera archiwów"
 
 #. execute the action
 #: ../thunar-archive-plugin/tap-provider.c:336
@@ -57,9 +59,9 @@ msgstr "Rozpakuj _tutaj"
 #: ../thunar-archive-plugin/tap-provider.c:475
 msgid "Extract the selected archive in the current folder"
 msgid_plural "Extract the selected archives in the current folder"
-msgstr[0] "Rozpakowywuje zawartość archiwum do bieżącego katalogu"
-msgstr[1] "Rozpakowywuje zawartość archiwów do bieżącego katalogu"
-msgstr[2] "Rozpakowywuje zawartość archiwów do bieżącego katalogu"
+msgstr[0] "Rozpakowuje zawartość archiwum do bieżącego katalogu"
+msgstr[1] "Rozpakowuje zawartość archiwów do bieżącego katalogu"
+msgstr[2] "Rozpakowuje zawartość archiwów do bieżącego katalogu"
 
 #: ../thunar-archive-plugin/tap-provider.c:492
 msgid "_Extract To..."
@@ -68,9 +70,9 @@ msgstr "_Rozpakuj..."
 #: ../thunar-archive-plugin/tap-provider.c:500
 msgid "Extract the selected archive"
 msgid_plural "Extract the selected archives"
-msgstr[0] "Rozpakowywuje zawartość archiwum do określonego katalogu"
-msgstr[1] "Rozpakowywuje zawartość archiwów do określonego katalogu"
-msgstr[2] "Rozpakowywuje zawartość archiwów do określonego katalogu"
+msgstr[0] "Rozpakowuje zawartość archiwum do określonego katalogu"
+msgstr[1] "Rozpakowuje zawartość archiwów do określonego katalogu"
+msgstr[2] "Rozpakowuje zawartość archiwów do określonego katalogu"
 
 #: ../thunar-archive-plugin/tap-provider.c:520
 msgid "Cr_eate Archive..."
@@ -91,6 +93,6 @@ msgstr "_Rozpakuj tutaj"
 #: ../thunar-archive-plugin/tap-provider.c:603
 msgid "Extract the selected archive here"
 msgid_plural "Extract the selected archives here"
-msgstr[0] "Rozpakuj zaznaczone archiwum tutaj"
-msgstr[1] "Rozpakuj zaznaczone archiwa tutaj"
-msgstr[2] "Rozpakuj zaznaczone archiwa tutaj"
+msgstr[0] "Rozpakowuje zawartość archiwum do wskazanego położenia"
+msgstr[1] "Rozpakowuje zawartość archiwów do wskazanego położenia"
+msgstr[2] "Rozpakowuje zawartość archiwów do wskazanego położenia"