[Xfce4-commits] <xfce4-volstatus-icon:master> l10n: Updated Chinese (Taiwan) (zh_TW) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to faa04bce284fa3397e2559d09b682a22b3f53d32 (commit)
       from 734407805b93227f872ee550cc05e118fb4109fb (commit)

commit faa04bce284fa3397e2559d09b682a22b3f53d32
Author: Cheng-Chia Tseng <pswo10680 at gmail.com>
Date:   Sun May 12 11:01:07 2013 +0200

    l10n: Updated Chinese (Taiwan) (zh_TW) translation to 100%
    
    New status: 56 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/zh_TW.po |   30 ++++++++++++++++++------------
 1 files changed, 18 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 4d73626..43f3b68 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-volstatus-icon master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-05-27 20:15-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-28 12:01+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-12 17:00+0800\n"
 "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: chinese-l10n <chinese-l10n at googlegroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\\n\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\\n;\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
 
-#: xfce4-volstatus-icon/main.c:102
-#: xfce4-volstatus-icon/main.c:115
+#: xfce4-volstatus-icon/main.c:102 xfce4-volstatus-icon/main.c:115
 #: xfce4-volstatus-icon/xfce-volstatus-dialog.c:733
 msgid "Removable Volumes"
 msgstr "可移除式裝置"
@@ -27,17 +27,25 @@ msgid "This is the first time you've run the Xfce Volstatus Icon application"
 msgstr "這是您第一次執行 Xfce Volstatus 圖示應用程式"
 
 #: xfce4-volstatus-icon/main.c:105
-#, fuzzy
-msgid "Would you like Xfce Volstatus to run automatically each time your session begins?  You can disable this behavior later by using the \"Autostarted Applications\" settings panel."
-msgstr "您是否要讓 Xfce Volstatus 在每次您工作階段開始時便自動執行？您可以稍後在「自動啟動應用程式」設定面板中停用此行為。"
+msgid ""
+"Would you like Xfce Volstatus to run automatically each time your session "
+"begins?  You can disable this behavior later by using the \"Autostarted "
+"Applications\" settings panel."
+msgstr ""
+"您是否要讓 Xfce Volstatus 在每次您工作階段開始時便自動執行？您可以稍後在「自"
+"動啟動應用程式」設定面板中停用此行為。"
 
 #: xfce4-volstatus-icon/main.c:117
 msgid "Failed to write autostart file"
 msgstr "無法寫入自動啟動檔案"
 
 #: xfce4-volstatus-icon/main.c:118
-msgid "For some reason, the autostart location could not be found or written to.  This location is usually in your home directory, in ~/.config/autostart/."
-msgstr "基於某些因素，找不到自動啟動位置或是該位置無法寫入。此位置通常在您家目錄，也就是 ~/.config/autostart/ 。"
+msgid ""
+"For some reason, the autostart location could not be found or written to.  "
+"This location is usually in your home directory, in ~/.config/autostart/."
+msgstr ""
+"基於某些因素，找不到自動啟動位置或是該位置無法寫入。此位置通常在您家目錄，也"
+"就是 ~/.config/autostart/ 。"
 
 #: xfce4-volstatus-icon/main.c:125
 msgid "Xfce Volstatus Icon"
@@ -51,8 +59,7 @@ msgstr "安全地移除可移除式裝置"
 msgid "An unknown error occurred."
 msgstr "遭遇未知錯誤。"
 
-#: xfce4-volstatus-icon/main.c:215
-#: xfce4-volstatus-icon/main.c:226
+#: xfce4-volstatus-icon/main.c:215 xfce4-volstatus-icon/main.c:226
 #: xfce4-volstatus-icon/main.c:241
 msgid "Xfce Volstatus"
 msgstr "Xfce Volstatus"
@@ -253,4 +260,3 @@ msgstr "安全移除「%s」"
 #: xfce4-volstatus-icon/xfce-volstatus-icon.c:243
 msgid "(no removable drives)"
 msgstr "(無可移除式裝置)"
-