[Xfce4-commits] <xfce4-weather-plugin:master> l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 99%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 9b9db55aebaefed83c41e18d6916e613b8d7d76c (commit)
       from fdbd75797ea30150e5d27ccf7dbc39a5ab3325f2 (commit)

commit 9b9db55aebaefed83c41e18d6916e613b8d7d76c
Author: Yarema aka Knedlyk <yupadmin at gmail.com>
Date:   Tue Mar 26 20:25:14 2013 +0100

    l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 99%
    
    New status: 321 messages complete with 0 fuzzies and 3 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/uk.po |    3 +++
 1 files changed, 3 insertions(+), 0 deletions(-)

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 1f5182c..eee1f09 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -924,6 +924,9 @@ msgid ""
 "use a calculation model appropriate for your local climate and personal "
 "preferences on the units page."
 msgstr ""
+"Також відома як <i>відчувальна температура</i>, <i>ефективна температура</i>, або те, що деякі погодні провайдери заявляють, що <i>відчувається як</i>. Людське відчуття температури не тільки в залежить від температури повітря, але і від теплового потоку, фізичної активності та індивідуального стану. Це дуже суб’єктивне значення, відчувальна температура дійсно може бути корисна для попередження про екстремальні умови (холод, спека) ​​\n"
+"\n"
+"<b> Примітка:</b> Це значення не надається в сервісі met.no. Ви повинні використовувати розрахункову модель, яка підходить для вашого місцевого клімату і особистих налаштувань на сторінці одиниць."
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:1526
 msgid ""