[Xfce4-commits] <midori:master> l10n: Updated Swedish (sv) translation to 76%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to b3f2bf12a9dab70d9040c377796baf43590d5276 (commit)
       from 3e8f7bb7761480c289c0c7f32a3b83caf397d78c (commit)

commit b3f2bf12a9dab70d9040c377796baf43590d5276
Author: Rickard Larsson <larsson at odus.se>
Date:   Wed Mar 20 09:38:36 2013 +0100

    l10n: Updated Swedish (sv) translation to 76%
    
    New status: 523 messages complete with 36 fuzzies and 129 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/sv.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 879d169..8f4014c 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -1623,7 +1623,7 @@ msgstr "Visa alltid flikrad"
 
 #: ../midori/midori-preferences.c:450
 msgid "Open Tabs next to Current"
-msgstr "Öppna Flikar bredvid Nuvarande"
+msgstr "Öppna flikar bredvid nuvarande"
 
 #: ../midori/midori-preferences.c:451
 msgid "Whether to open new tabs next to the current tab or after the last one"
@@ -2014,7 +2014,7 @@ msgstr "Välj mapp"
 
 #: ../katze/katze-utils.c:572
 msgid "None"
-msgstr "Inga"
+msgstr "Ingen"
 
 #: ../katze/katze-utils.c:688
 msgid "1 hour"