[Xfce4-commits] <midori:master> l10n: Updated Swedish (sv) translation to None%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 27f14f5aa41f98f2c52fcde1ebc1521cd8da317d (commit)
       from 9f894401e71dac423ff60c72ccabf7ba8458bfe7 (commit)

commit 27f14f5aa41f98f2c52fcde1ebc1521cd8da317d
Author: Rickard Larsson <larsson at odus.se>
Date:   Wed Mar 20 08:42:12 2013 +0100

    l10n: Updated Swedish (sv) translation to None%
    
    New status: 0 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/sv.po |   22 ++++++++++------------
 1 files changed, 10 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index f421c89..6428582 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "Stoppa inläsning av sidan"
 #: ../midori/midori-browser.c:525
 #, c-format
 msgid "Failed to update title: %s\n"
-msgstr "Misslyckades att uppdatera titel: %s\n"
+msgstr "Misslyckades att uppdatera titel: %s"
 
 #: ../midori/midori-browser.c:616
 #, fuzzy, c-format
@@ -1092,7 +1092,7 @@ msgstr ""
 #: ../midori/midori-websettings.c:1375 ../midori/midori-websettings.c:1381
 #, c-format
 msgid "The configuration couldn't be loaded: %s\n"
-msgstr "Konfigurationsfilen kunde inte läsas in: %s\n"
+msgstr "Konfigurationsfilen kunde inte läsas in: %s"
 
 #: ../midori/midori-websettings.c:1430
 #, c-format
@@ -1776,7 +1776,7 @@ msgstr "Använd som _standard"
 #: ../midori/midori-searchaction.c:1623
 #, c-format
 msgid "The search engines couldn't be loaded. %s\n"
-msgstr "Sökmotorerna kunde inte läsas in. %s\n"
+msgstr "Sökmotorerna kunde inte läsas in. %s"
 
 #: ../midori/midori-searchaction.c:1678
 #, c-format
@@ -1884,7 +1884,7 @@ msgstr "Borttagning av historikpost misslyckades: %s\n"
 #: ../panels/midori-bookmarks.c:475
 #, c-format
 msgid "Failed to update bookmark : %s\n"
-msgstr "Misslyckades med att uppdatera bokmärke: %s\n"
+msgstr "Misslyckades med att uppdatera bokmärke: %s"
 
 #: ../panels/midori-bookmarks.c:535
 msgid "Edit the selected bookmark"
@@ -1929,7 +1929,7 @@ msgstr "En vecka sedan"
 #: ../panels/midori-history.c:234 ../midori/midori-bookmarks.c:59
 #, c-format
 msgid "Failed to remove history item: %s\n"
-msgstr "Borttagning av historikpost misslyckades: %s\n"
+msgstr "Borttagning av historikpost misslyckades: %s"
 
 #: ../panels/midori-history.c:362
 msgid "Are you sure you want to remove all history items?"
@@ -1973,8 +1973,7 @@ msgid ""
 "A username and a password are required\n"
 "to open this location:"
 msgstr ""
-"Användarnamn och lösenord behövs\n"
-"för att öppna den här platsen:"
+"Användarnamn och lösenord behövs för att öppna den här platsen:"
 
 #: ../katze/katze-http-auth.c:240
 msgid "Username"
@@ -2430,8 +2429,7 @@ msgid ""
 "Master password required\n"
 "to open password database"
 msgstr ""
-"Användarnamn och lösenord behövs\n"
-"för att öppna den här platsen:"
+"Användarnamn och lösenord behövs för att öppna den här platsen:"
 
 #: ../extensions/formhistory/formhistory.c:294
 msgid "Remember password on this page?"
@@ -2803,17 +2801,17 @@ msgstr "En instans av Midori körs redan, men svarar inte."
 #: ../midori/midori-frontend.c:439
 #, c-format
 msgid "Bookmarks couldn't be loaded: %s\n"
-msgstr "Bokmärkena kunde inte läsas in: %s\n"
+msgstr "Bokmärkena kunde inte läsas in: %s"
 
 #: ../midori/midori-frontend.c:470
 #, c-format
 msgid "The trash couldn't be loaded: %s\n"
-msgstr "Papperskorgen kunde inte läsas in: %s\n"
+msgstr "Papperskorgen kunde inte läsas in: %s"
 
 #: ../midori/midori-frontend.c:478
 #, c-format
 msgid "The history couldn't be loaded: %s\n"
-msgstr "Historiken kunde inte läsas in: %s\n"
+msgstr "Historiken kunde inte läsas in: %s"
 
 #: ../midori/midori-frontend.c:489
 msgid "The following errors occured:"