[Xfce4-commits] <exo:master> l10n: Updated Slovenian (sl) translation to 57%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to ec13abb21af35548cd52ae8143e315b6fce6257f (commit)
       from 94142bd002f0a246eab5553dbed591b76dd6761f (commit)

commit ec13abb21af35548cd52ae8143e315b6fce6257f
Author: Nenad Latinović <nenadlatinovic at lavabit.com>
Date:   Sun Mar 17 12:29:45 2013 +0100

    l10n: Updated Slovenian (sl) translation to 57%
    
    New status: 161 messages complete with 0 fuzzies and 118 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/sl.po |   54 +++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 1 files changed, 27 insertions(+), 27 deletions(-)

diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 954549f..9ce0e72 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-17 06:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-17 11:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Nenad Latinovi <nenadlatinovic at lavabit.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian <LL at li.org>\n"
@@ -660,7 +660,7 @@ msgid ""
 "Select this option to enable startup notification when the command is run "
 "from the file manager or the menu. Not every application supports startup "
 "notification."
-msgstr ""
+msgstr "Izberite to opcijo za omogočanje zagonskega obvestila ob zagonu ukaza v upravljalniku datotek ali meniju. Zagonskega obvestila ne podpira vsaka aplikacija."
 
 #. TRANSLATORS: Check button label in "Create Launcher" dialog, make sure to
 #. avoid mnemonic conflicts
@@ -669,11 +669,11 @@ msgstr ""
 #. 
 #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:434
 msgid "Run in _terminal"
-msgstr "Zaženi v terminalu"
+msgstr "Zaeni v terminalu"
 
 #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:435
 msgid "Select this option to run the command in a terminal window."
-msgstr ""
+msgstr "Izberite to opcijo za zagon ukaza v oknu terminala"
 
 #. allocate the icon chooser dialog
 #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:590
@@ -683,104 +683,104 @@ msgstr "Izberite ikono"
 #. allocate the file chooser dialog
 #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:637
 msgid "Select a working directory"
-msgstr ""
+msgstr "Izberite delovni imenik"
 
 #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-utils.c:169
 msgid "File location is not a regular file or directory"
-msgstr ""
+msgstr "Lokacija datoteke ni običajna datoteka ali imenik"
 
 #. --- constants ---
 #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:52
 msgid "Create Launcher"
-msgstr ""
+msgstr "Ustvarite zaganjalec"
 
 #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:52
 msgid "Create Link"
-msgstr ""
+msgstr "Ustvarite povezavo"
 
 #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:52
 msgid "Create Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Ustvarite imenik"
 
 #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:53
 msgid "Edit Launcher"
-msgstr ""
+msgstr "Uredite zaganjalec"
 
 #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:53
 msgid "Edit Link"
-msgstr ""
+msgstr "Uredite povezavo"
 
 #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:53
 msgid "Edit Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Uredite imenik"
 
 #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:78
 msgid "Create a new desktop file in the given directory"
-msgstr ""
+msgstr "Ustvarite novo namizno datoteko v izbranem imeniku"
 
 #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:79
 msgid "Type of desktop file to create (Application or Link)"
-msgstr ""
+msgstr "Tip namizne datoteke, ki jo želite ustvariti (aplikacija ali povezava)"
 
 #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:80
 msgid "Preset name when creating a desktop file"
-msgstr ""
+msgstr "Prednastavljeno ime ob ustvarjanju datoteke namizja"
 
 #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:81
 msgid "Preset comment when creating a desktop file"
-msgstr ""
+msgstr "Prednastavljen komentar ob ustvarjanju datoteke namizja"
 
 #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:82
 msgid "Preset command when creating a launcher"
-msgstr ""
+msgstr "Prednastavljen ukaz ob ustvarjanju zaganjalca"
 
 #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:83
 msgid "Preset URL when creating a link"
-msgstr ""
+msgstr "Prednastavljen URL ob ustvarjanju povezave"
 
 #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:84
 msgid "Preset icon when creating a desktop file"
-msgstr ""
+msgstr "Prednastavljena ikona ob ustvarjanju datoteke namizja"
 
 #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:85 ../exo-helper/main.c:70
 msgid "Print version information and exit"
-msgstr ""
+msgstr "Natisni različico in končaj"
 
 #. initialize Gtk+
 #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:171
 msgid "[FILE|FOLDER]"
-msgstr ""
+msgstr "[DATOTEKA|MAPA]"
 
 #. no error message, the GUI initialization failed
 #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:183
 msgid "Failed to open display"
-msgstr ""
+msgstr "Napaka pri odpiranju prikazovalnika"
 
 #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:210
 msgid "No file/folder specified"
-msgstr ""
+msgstr "Ni navedene datoteke/mape"
 
 #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:276
 #, c-format
 msgid "Failed to load contents from \"%s\": %s"
-msgstr ""
+msgstr "Napaka pri nalaganju vsebine \"%s\": %s"
 
 #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:281
 #, c-format
 msgid "The file \"%s\" contains no data"
-msgstr ""
+msgstr "Datoteka \"%s\" ne vsebuje podatkov"
 
 #. failed to parse the file
 #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:294
 #, c-format
 msgid "Failed to parse contents of \"%s\": %s"
-msgstr ""
+msgstr "Napaka pri razčlenjevanju vsebine \"%s\": %s "
 
 #. we cannot continue without a type
 #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:306
 #, c-format
 msgid "File \"%s\" has no type key"
-msgstr ""
+msgstr "Datoteka \"%s\" nima vrste ključa"
 
 #. tell the user that we don't support the type
 #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:316