[Xfce4-commits] <xfce4-dict:master> l10n: Updated Serbian (sr) translation to 100%

Transifex noreply at xfce.org
Thu Mar 7 17:22:01 CET 2013


Updating branch refs/heads/master
         to df6602ca8caef477df3eed4f8c9f1d06f715e5dd (commit)
       from 2093ad45d28538be467db9336304479b078d9e09 (commit)

commit df6602ca8caef477df3eed4f8c9f1d06f715e5dd
Author: Саша Петровић <salepetronije at gmail.com>
Date:   Thu Mar 7 17:21:19 2013 +0100

    l10n: Updated Serbian (sr) translation to 100%
    
    New status: 111 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/sr.po |   18 +++++++++---------
 1 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 1510244..8b3d831 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -2,22 +2,22 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-# Саша Петровић <salepetronije at gmail.com>, 2012.
+# Саша Петровић <salepetronije at gmail.com>, 2012, 2013.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-23 17:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-23 11:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-07 16:31+0100\n"
 "Last-Translator: Саша Петровић <salepetronije at gmail.com>\n"
-"Language-Team: српски <xfce-i18n at xfce.org>\n"
+"Language-Team: српски <>\n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n"
-"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2) \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-dict-plugin.desktop.in.h:1
@@ -57,11 +57,11 @@ msgstr "Провери дати текст правописара"
 
 #: ../src/xfce4-dict.c:54
 msgid "Grab the focus on the text field in the panel"
-msgstr "Пребаци фокус на поље уноса на панелу"
+msgstr "Пребаци фокус на поље уноса на полици"
 
 #: ../src/xfce4-dict.c:55
 msgid "Start stand-alone application even if the panel plugin is loaded"
-msgstr "Покрени посебан програм иако је прикључак за панел учитан"
+msgstr "Покрени посебан програм иако је прикључак за полицу учитан"
 
 #: ../src/xfce4-dict.c:56
 msgid "Grabs the PRIMARY selection content and uses it as search text"
@@ -458,11 +458,11 @@ msgstr "Написано нетачно:"
 
 #: ../lib/prefs.c:416
 msgid "<b>Panel Text Field:</b>"
-msgstr "<b>Поље текста панела:</b>"
+msgstr "<b>Поље текста полице:</b>"
 
 #: ../lib/prefs.c:422
 msgid "Show text field in the panel"
-msgstr "Приказује поље за унос текста на панелу"
+msgstr "Приказује поље за унос текста на полице"
 
 #. panel entry size
 #: ../lib/prefs.c:429


More information about the Xfce4-commits mailing list