[Xfce4-commits] <orage:master> l10n: Updated Serbian (sr) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to fe44905a798c74d70901d20f10e431be6184ed3f (commit)
       from 7edbd569e0fcbdb69ed3ea12ef57971b25a60237 (commit)

commit fe44905a798c74d70901d20f10e431be6184ed3f
Author: Саша Петровић <salepetronije at gmail.com>
Date:   Wed Mar 6 16:23:58 2013 +0100

    l10n: Updated Serbian (sr) translation to 100%
    
    New status: 801 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/sr.po |   15 +++++++--------
 1 files changed, 7 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index b61ee54..e04f72c 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -10,13 +10,12 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-06-20 09:24+0200\n"
 "Last-Translator: Мирослав Николић <miroslavnikolic at rocketmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian <gnu at prevod.org>\n"
-"Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
-"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Language: sr\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #: ../globaltime/globaltime.c:100
 msgid "Raising GlobalTime window..."
@@ -434,7 +433,7 @@ msgstr "_висина:"
 
 #: ../panel-plugin/oc_config.c:277
 msgid "Note that you can not change the height of horizontal panels"
-msgstr "Знајте да не можете да измените висину водоравних панела"
+msgstr "Знајте да не можете да измените висину водоравних полица"
 
 #: ../panel-plugin/oc_config.c:282
 msgid "set _width:"
@@ -442,7 +441,7 @@ msgstr "_ширина:"
 
 #: ../panel-plugin/oc_config.c:293
 msgid "Note that you can not change the width of vertical panels"
-msgstr "Знајте да не можете да измените ширину усправних панела"
+msgstr "Знајте да не можете да измените ширину усправних полица"
 
 #: ../panel-plugin/oc_config.c:316
 msgid "Clock Options"
@@ -519,7 +518,7 @@ msgstr "Поставке Оражовог часовника"
 #. * %B  : full month name
 #. * %Y  : four digit year
 #. * %V  : ISO week number
-#.
+#. 
 #: ../panel-plugin/xfce4-orageclock-plugin.c:627
 msgid "%A %d %B %Y/%V"
 msgstr "%A, %d. %B %Y/%V"
@@ -1730,7 +1729,7 @@ msgstr "\tд-сабирница није укључена у ораж. \n"
 msgid ""
 "\twithout dbus [files] and foreign file options(-a & -r) can only be used "
 "when starting orage \n"
-msgstr "\tбез „dbus“ [датотеке] и опција стране датотеке(-a и -r) може једино бити "
+msgstr ""
 "коришћен приликом покретања оража \n"
 
 #: ../src/main.c:511
@@ -3629,7 +3628,7 @@ msgstr "О Оражу"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-orageclock-plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Orage Panel Clock"
-msgstr "Ораж панелни часовник"
+msgstr "Ораж часовник за полицу"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-orageclock-plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Show time and date?"