[Xfce4-commits] <xfmpc:master> l10n: Updated Serbian (sr) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 63b6851d68921add0197ffdb0af1db5497c8a522 (commit)
       from a048ad79cc99cefc9686bce97d8b4c4ed7376993 (commit)

commit 63b6851d68921add0197ffdb0af1db5497c8a522
Author: Саша Петровић <salepetronije at gmail.com>
Date:   Wed Mar 6 16:22:11 2013 +0100

    l10n: Updated Serbian (sr) translation to 100%
    
    New status: 70 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/sr.po |   27 ++++++++++-----------------
 1 files changed, 10 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 6834bee..37af233 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
 # Саша Петровић <salepetronije at gmail.com>, 2012.
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: master\n"
@@ -12,19 +12,18 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-11-15 21:52+0100\n"
 "Last-Translator: salepetronije <salepetronije at gmail.com>\n"
 "Language-Team: српски <xfce-i18n at xfce.org>\n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Language: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #: ../src/dbbrowser.c:1508
 msgid "Replace"
 msgstr "Замени"
 
-#: ../src/dbbrowser.c:1524
-#: ../src/playlist.c:1511
+#: ../src/dbbrowser.c:1524 ../src/playlist.c:1511
 msgid "Browse"
 msgstr "Разгледај"
 
@@ -48,8 +47,7 @@ msgstr "Потрошачки начин"
 msgid "_Shortcuts"
 msgstr "_Пречице"
 
-#: ../src/extended-interface.c:747
-#: ../xfmpc.desktop.in.h:2
+#: ../src/extended-interface.c:747 ../xfmpc.desktop.in.h:2
 msgid "MPD client written in GTK+ for Xfce"
 msgstr "МПД клијент писан у ГТК+ за ИксФЦЕ"
 
@@ -86,8 +84,7 @@ msgstr "од „%s“ из „%s“ (%s)"
 msgid "Stopped"
 msgstr "Заустављено"
 
-#: ../src/interface.c:496
-#: ../src/interface.c:916
+#: ../src/interface.c:496 ../src/interface.c:916
 msgid "Not connected"
 msgstr "Није повезан"
 
@@ -109,9 +106,7 @@ msgstr "Не могу да се повежем на МПД"
 msgid "Connected to MPD"
 msgstr "Спојен са МПД-ом"
 
-#: ../src/mpdclient.c:627
-#: ../src/mpdclient.c:657
-#: ../src/mpdclient.c:672
+#: ../src/mpdclient.c:627 ../src/mpdclient.c:657 ../src/mpdclient.c:672
 msgid "n/a"
 msgstr "није доступно"
 
@@ -169,14 +164,13 @@ msgstr "Приказује _траку стања"
 
 #: ../src/preferences-dialog.c:927
 msgid "Song Format"
-msgstr "Формат песме"
+msgstr "Облик песме"
 
 #: ../src/preferences-dialog.c:940
 msgid "Song Format:"
-msgstr "Формат песме:"
+msgstr "Облик песме:"
 
-#: ../src/preferences-dialog.c:956
-#: ../src/song-dialog.c:291
+#: ../src/preferences-dialog.c:956 ../src/song-dialog.c:291
 msgid "Title"
 msgstr "Наслов"
 
@@ -312,4 +306,3 @@ msgstr "МПД клијент"
 #: ../xfmpc.desktop.in.h:3
 msgid "Xfmpc"
 msgstr "ИксФмпц"
-