[Xfce4-commits] <xfce4-session:master> l10n: Updated Portuguese (Brazilian) (pt_BR) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 9179f8a0786f954881abda877897191c2505f825 (commit)
       from c087c2bed0db0178564a9f2899aed511feaa0de8 (commit)

commit 9179f8a0786f954881abda877897191c2505f825
Author: Neliton Pereira Junior <nelitonpjr at gmail.com>
Date:   Mon Jun 10 07:01:27 2013 +0200

    l10n: Updated Portuguese (Brazilian) (pt_BR) translation to 100%
    
    New status: 208 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/pt_BR.po |   12 ++++++------
 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index f0603c6..1c72dea 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,19 +7,19 @@
 # Og Maciel <ogmaciel at gnome.org>, 2008, 2010.
 # Vladimir Melo <vmelo at gnome.org>, 2008, 2010.
 # Sérgio Cipolla <secipolla at gmail.com>, 2011.
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-session 4.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-09 21:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-10 00:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-10 02:08-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Ferreira <rafael.f.f1 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br at bazar2.conectiva.com.br>\n"
-"Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: pt_BR\n"
 
 #: ../xfce.desktop.in.h:1
 msgid "Use this session to run Xfce as your desktop environment"
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Simples"
 
 #: ../engines/simple/simple.c:498
 msgid "Simple Splash Engine"
-msgstr "Tema de abertura Simples"
+msgstr "Tema de abertura simples"
 
 #: ../scripts/xscreensaver.desktop.in.h:1
 msgid "Launch screensaver and locker program"
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "Protetor de tela"
 
 #: ../settings/main.c:43
 msgid "Settings manager socket"
-msgstr "Socket do Gerenciador de configurações"
+msgstr "Socket do gerenciador de configurações"
 
 #: ../settings/main.c:43
 msgid "SOCKET ID"
@@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "Falha ao abrir %s para leitura"
 #: ../settings/xfae-model.c:891 ../settings/xfae-model.c:948
 #, c-format
 msgid "Failed to open %s for writing"
-msgstr "Falha ao abrir o arquivo %s para gravar"
+msgstr "Falha ao abrir o arquivo %s para gravação"
 
 #: ../settings/xfae-window.c:102
 msgid ""