[Xfce4-commits] <xfce4-power-manager:xfce-4.10> l10n: Updated Portuguese (Brazilian) (pt_BR) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/xfce-4.10
         to 980daedd8ee0e8ba39e735c9a57ef30db225181f (commit)
       from 9a8e564cc14fb132d6bfc8ad5a4d19921e7df655 (commit)

commit 980daedd8ee0e8ba39e735c9a57ef30db225181f
Author: Neliton Pereira Junior <nelitonpjr at gmail.com>
Date:   Mon Jun 10 00:38:51 2013 +0200

    l10n: Updated Portuguese (Brazilian) (pt_BR) translation to 100%
    
    New status: 213 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/pt_BR.po |   16 ++++++++--------
 1 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 0ce3a05..7ebe50b 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-power-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-01 00:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-09 18:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-15 17:33-0300\n"
 "Last-Translator: Henrique P Machado <zehrique at xfce.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br at bazar2.conectiva.com.br>\n"
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Quando o nível da carga da bateria estiver crítico:"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:28
 msgid "When hibernate button is pressed:"
-msgstr "Quando o botão desligar for pressionado:"
+msgstr "Quando o botão hibernar for pressionado:"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:29
 msgid "When laptop lid is closed:"
@@ -152,11 +152,11 @@ msgstr "Quando a tampa do laptop é fechada:"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:30
 msgid "When power button is pressed:"
-msgstr "Quando o botão desligar é pressionado:"
+msgstr "Quando o botão desligar for pressionado:"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:31
 msgid "When sleep button is pressed:"
-msgstr "Quando o botão sleep é pressionado:"
+msgstr "Quando o botão dormir for pressionado:"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:32
 #: ../settings/xfpm-settings-main.c:121 ../src/xfpm-main.c:413
@@ -549,12 +549,12 @@ msgstr[1] "minutos"
 #: ../src/xfpm-battery.c:211 ../src/xfpm-battery.c:262
 #, c-format
 msgid "Your %s is fully charged"
-msgstr "%s está totalmente carregado"
+msgstr "Sua %s está totalmente carregada"
 
 #: ../src/xfpm-battery.c:214 ../src/xfpm-battery.c:265
 #, c-format
 msgid "Your %s is charging"
-msgstr "%s está carregando"
+msgstr "Sua %s está carregando"
 
 #: ../src/xfpm-battery.c:224
 #, c-format
@@ -568,7 +568,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/xfpm-battery.c:232 ../src/xfpm-battery.c:268
 #, c-format
 msgid "Your %s is discharging"
-msgstr "%s está descarregando"
+msgstr "Sua %s está descarregando"
 
 #: ../src/xfpm-battery.c:234
 #, c-format
@@ -1013,7 +1013,7 @@ msgstr "W/h"
 
 #: ../src/xfpm-power-info.c:420
 msgid "Energy full design"
-msgstr "Desenho carregado"
+msgstr "Plano completo de energia"
 
 #: ../src/xfpm-power-info.c:434
 msgid "Energy full"