[Xfce4-commits] <xfce4-smartpm-plugin:master> I18n: Update translation fr (100%).
Transifex
noreply at xfce.org
Mon Jul 15 00:32:06 CEST 2013
Updating branch refs/heads/master
to c65debcb8db094d20bb6e1bfc3d09ded6d498f15 (commit)
from 1ccfc4e8978732e1cd2f94aac5a5758102ad821b (commit)
commit c65debcb8db094d20bb6e1bfc3d09ded6d498f15
Author: jc1 <jc1.quebecos at gmail.com>
Date: Mon Jul 15 00:31:43 2013 +0200
I18n: Update translation fr (100%).
44 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
po/fr.po | 120 +++++++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
1 file changed, 63 insertions(+), 57 deletions(-)
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index c60652a..7d8d0a5 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -1,198 +1,204 @@
-# French translations for xfce4-smartpm-plugin.
-# Traductions françaises du paquet xfce.
-# Copyright (C) 2007 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the xfce4-smartpm-plugin package.
-# Mike Massonnet <mmassonnet at gmail.com>, 2007.
-#
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
+# jc1 <jc1.quebecos at gmail.com>, 2013
+# Mike Massonnet <mmassonnet at gmail.com>, 2007
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: xfce4-smartpm-plugin\n"
+"Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-16 16:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-05-20 00:22+0200\n"
-"Last-Translator: Mike Massonnet <mmassonnet at gmail.com>\n"
-"Language-Team: French <traduc at traduc.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-13 22:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-14 16:55+0000\n"
+"Last-Translator: jc1 <jc1.quebecos at gmail.com>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-#: ../src/xfcesmart.c:149
+#: ../src/xfcesmart.c:154
msgid "No upgrades"
msgstr "Aucune mise à jour de logiciel"
-#: ../src/xfcesmart.c:158
+#: ../src/xfcesmart.c:163
#, c-format
msgid "%d upgrade available"
msgstr "%d mise à jour de logiciel disponible"
-#: ../src/xfcesmart.c:159
+#: ../src/xfcesmart.c:164
#, c-format
msgid "%d upgrades available"
msgstr "%d mises à jour de logiciels disponibles"
-#: ../src/xfcesmart.c:162
+#: ../src/xfcesmart.c:167
msgid "Package Upgrades"
msgstr "Mise à jour des logiciels"
-#: ../src/xfcesmart.c:248
+#: ../src/xfcesmart.c:257
msgid "No new packages"
msgstr "Pas de nouveaux paquets"
-#: ../src/xfcesmart.c:250
+#: ../src/xfcesmart.c:259
#, c-format
msgid "Channels have %d new packages"
msgstr "Les canaux ont %d nouveaux paquets"
#. unknown
-#: ../src/xfcesmart.c:252
+#: ../src/xfcesmart.c:261
msgid "Channels updated"
msgstr "Canaux mis à jour"
-#: ../src/xfcesmart.c:256
+#: ../src/xfcesmart.c:265
msgid "Package Updates"
msgstr "Mise à jour"
-#: ../src/xfcesmart.c:261 ../src/xfcesmart.c:367
+#: ../src/xfcesmart.c:270 ../src/xfcesmart.c:384
#, c-format
msgid "Error updating%s%s"
msgstr "Erreur de mise à jour%s%s"
-#: ../src/xfcesmart.c:274
+#: ../src/xfcesmart.c:283
msgid "Smart Read-Only"
msgstr "Smart Lecture seule"
-#: ../src/xfcesmart.c:275
+#: ../src/xfcesmart.c:284
msgid "Another process seems to be using Smart ?"
msgstr "Un autre processus serait-il en cours d'exécution ?"
-#: ../src/xfcesmart.c:306
+#: ../src/xfcesmart.c:315
msgid "Updating channels..."
msgstr "Mise à jour des canaux..."
-#: ../src/xfcesmart.c:359 ../src/xfcesmart.c:1102
+#: ../src/xfcesmart.c:376 ../src/xfcesmart.c:1186
msgid "Update Channels"
msgstr "Mise à jour canaux"
-#: ../src/xfcesmart.c:364 ../src/xfcesmart.c:405
+#: ../src/xfcesmart.c:381 ../src/xfcesmart.c:422
msgid "Failed to run update"
msgstr "Échec à l'exécution de la mise à jour"
-#: ../src/xfcesmart.c:379 ../src/xfcesmart.c:400
+#: ../src/xfcesmart.c:396 ../src/xfcesmart.c:417
msgid "Channels updated."
msgstr "Canaux mis à jour."
-#: ../src/xfcesmart.c:404 ../src/xfcesmart.c:645
+#: ../src/xfcesmart.c:421 ../src/xfcesmart.c:675
msgid "Smart Unavailable"
msgstr "Smart Indisponible"
-#: ../src/xfcesmart.c:555
+#: ../src/xfcesmart.c:580
#, c-format
msgid "Error checking%s%s"
msgstr "Erreur de vérification%s%s"
-#: ../src/xfcesmart.c:595
+#: ../src/xfcesmart.c:620
msgid "Checking for upgrades..."
msgstr "Vérification pour des mises à jour de logiciels…"
-#: ../src/xfcesmart.c:646
+#: ../src/xfcesmart.c:676
msgid "Failed to run upgrade"
msgstr "Échec à l'exécution de la mise à jour des logiciels"
-#: ../src/xfcesmart.c:725
+#: ../src/xfcesmart.c:765
msgid "Smart Failed"
msgstr "Smart Échec"
-#: ../src/xfcesmart.c:726
+#: ../src/xfcesmart.c:766
msgid "Failed to run smart program"
msgstr "Impossible d'exécuter le programme smart"
-#: ../src/xfcesmart.c:797
+#: ../src/xfcesmart.c:862
msgid "Upgrade Now"
msgstr "Mettre à jour maintenant"
-#: ../src/xfcesmart.c:941
+#: ../src/xfcesmart.c:1010
msgid "Upgrade In Progress"
msgstr "Mise à jour des logiciels en cours"
-#: ../src/xfcesmart.c:942
+#: ../src/xfcesmart.c:1011
msgid "An upgrade is already in progress, please wait."
msgstr "Une mise à jour des logiciels est en cours, veuillez patienter."
-#: ../src/xfcesmart.c:1315
+#: ../src/xfcesmart.c:1405
#, c-format
msgid "Unable to open the following url: %s"
msgstr "Impossible d'ouvrir l'URL suivante : %s"
-#: ../src/xfcesmart.c:1321
+#: ../src/xfcesmart.c:1411
msgid "Update In Progress"
msgstr "Mise à jour en cours"
-#: ../src/xfcesmart.c:1322
+#: ../src/xfcesmart.c:1412
msgid "An update is already in progress, please wait."
msgstr "Une mise à jour est en cours, veuillez patienter."
#. create the dialog
-#: ../src/xfcesmart.c:1407 ../src/xfce4-smart.desktop.in.in.h:2
+#: ../src/xfcesmart.c:1498 ../src/xfce4-smart.desktop.in.in.h:1
msgid "Smart Package Manager"
msgstr "Gestionnaire de Paquets Smart"
-#: ../src/xfcesmart.c:1418
+#: ../src/xfcesmart.c:1509
msgid "_Update..."
msgstr "_Mise à jour..."
-#: ../src/xfcesmart.c:1432
+#: ../src/xfcesmart.c:1523
msgid "Package Manager: "
msgstr "Gestionnaire de paquets: "
-#: ../src/xfcesmart.c:1436
+#: ../src/xfcesmart.c:1527
msgid "Smart"
msgstr "Smart"
-#: ../src/xfcesmart.c:1437
+#: ../src/xfcesmart.c:1528
msgid "Yum+Extender"
msgstr "Yum+Extender"
-#: ../src/xfcesmart.c:1438
+#: ../src/xfcesmart.c:1529
msgid "APT+Synaptic"
msgstr "APT+Synaptic"
-#: ../src/xfcesmart.c:1439
+#: ../src/xfcesmart.c:1530
msgid "slapt+gslapt"
msgstr "slapt+gslapt"
-#: ../src/xfcesmart.c:1446
+#: ../src/xfcesmart.c:1531
+msgid "pacman+gtkpm"
+msgstr "pacman+gtkpm"
+
+#: ../src/xfcesmart.c:1538
msgid "Show application icon for package manager"
msgstr "Afficher une icône d'application pour les gestionnaires de paquets"
-#: ../src/xfcesmart.c:1454
+#: ../src/xfcesmart.c:1546
msgid "Check for upgrades every "
msgstr "Vérifier les mises à jour toutes les "
-#: ../src/xfcesmart.c:1462
+#: ../src/xfcesmart.c:1554
msgid " minutes"
msgstr " minutes"
-#: ../src/xfcesmart.c:1467
+#: ../src/xfcesmart.c:1559
msgid "Show notifications for updates and upgrades"
msgstr "Afficher des notifications pour des mises à jour"
-#: ../src/xfcesmart.c:1476
-msgid "Upgrade on launch (if upgrades available)"
-msgstr "Mettre à jour les logiciels disponibles au lancement"
-
-#: ../src/xfcesmart.c:1492
+#: ../src/xfcesmart.c:1568
msgid "Use su for authentication (instead of sudo)"
msgstr "Utiliser su pour l'authentification (au lieu de sudo)"
-#: ../src/xfcesmart.c:1482
+#: ../src/xfcesmart.c:1574
+msgid "Upgrade on launch (if upgrades available)"
+msgstr "Mettre à jour les logiciels disponibles au lancement"
+
+#: ../src/xfcesmart.c:1585
msgid "Smart upgrade to newer release (dist-upgrade)"
msgstr "Mettre à jour vers des nouvelles versions en utilisant “dist-upgrade”"
-#: ../src/xfcesmart.c:1519
+#: ../src/xfcesmart.c:1622
msgid "Smart Package Manager - panel plugin"
msgstr "Gestionnaire de Paquets Smart - greffon de panneau"
-#: ../src/xfcesmart.c:1521 ../src/xfce4-smart.desktop.in.in.h:1
+#: ../src/xfcesmart.c:1624 ../src/xfce4-smart.desktop.in.in.h:2
msgid "Check for updates using the Smart Package Manager"
msgstr "Vérifier les mises à jour avec le Gestionnaire de Paquets Smart"
More information about the Xfce4-commits
mailing list