[Xfce4-commits] <xfce4-xkb-plugin:master> I18n: Update translation ja (100%).

Transifex noreply at xfce.org
Fri Jul 12 18:34:01 CEST 2013


Updating branch refs/heads/master
         to 91cf0a25cdd1e0b285f20cd16ed33f77d7dbdeb4 (commit)
       from b6662e4eaab4474ce23924d6a176171025ce05ca (commit)

commit 91cf0a25cdd1e0b285f20cd16ed33f77d7dbdeb4
Author: Masato HASHIMOTO <cabezon.hashimoto at gmail.com>
Date:   Fri Jul 12 18:32:05 2013 +0200

    I18n: Update translation ja (100%).
    
    17 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

 po/ja.po |   68 +++++++++++++++----------------------------------------------
 1 files changed, 17 insertions(+), 51 deletions(-)

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index cd92ad0..b9e74a9 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -1,21 +1,23 @@
-# Japanese translation of the xfce4-xkb-plugin package.
-# Copyright (C) 2004-2006 Alexander Iliev.
-# This file is distributed under the same license as the xfce4-xkb-plugin package.
-# Daichi Kawahata <daichi at xfce.org>, 2006.
-# Nobuhiro Iwamatsu <iwamatsu at nigauri.org>, 2007 - 2008.
-#
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+# Daichi Kawahata <daichi at xfce.org>, 2006
+# Masato HASHIMOTO <cabezon.hashimoto at gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: xfce4-xkb-plugin 0.4.1\n"
+"Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-27 22:05-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-15 23:34+0900\n"
-"Last-Translator: Masato Hashimoto <cabezon.hashimoto at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Japanese <xfce-i18n at xfce.org>\n"
-"Language: ja\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-03 21:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-12 12:52+0000\n"
+"Last-Translator: Masato HASHIMOTO <cabezon.hashimoto at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Japanese <xfce-users-jp at googlegroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ja\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:112
 #: ../panel-plugin/xkb-plugin.desktop.in.in.h:1
@@ -80,46 +82,10 @@ msgstr "複数のキーボードレイアウトを構成し、使うことを許
 msgid "Other plugins available here"
 msgstr "その他のプラグインはここにあります。"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-xkb-plugin.c:125
-#, fuzzy
+#: ../panel-plugin/xfce4-xkb-plugin.c:128
 msgid "Keyboard settings"
-msgstr "キーボードレイアウト"
+msgstr "キーボード設定"
 
 #: ../panel-plugin/xkb-plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Keyboard layouts setup and switch plugin"
 msgstr "キーボードレイアウトのセットアップと切替用プラグインです。"
-
-#~ msgid ""
-#~ "XKB configuration modifications are\n"
-#~ "disabled from the config file.\n"
-#~ "\n"
-#~ "See the README file for more information."
-#~ msgstr ""
-#~ "XKB 設定は設定ファイルによって\n"
-#~ "無効になっています。\n"
-#~ "\n"
-#~ "より詳しい情報は READMEファイルを参照してください。"
-
-#~ msgid "Keyboard model:"
-#~ msgstr "キーボードモデル:"
-
-#~ msgid "Change layout option:"
-#~ msgstr "レイアウトオプションの変更:"
-
-#~ msgid "Compose key position:"
-#~ msgstr "コンポーズキーの位置:"
-
-#~ msgid "Keyboard layouts:"
-#~ msgstr "キーボードレイアウト:"
-
-#~ msgid "Default"
-#~ msgstr "デフォルト"
-
-#~ msgid "Layout"
-#~ msgstr "レイアウト"
-
-#~ msgid "Variant"
-#~ msgstr "バリアント"
-
-#~ msgid "Add layout"
-#~ msgstr "レイアウトの追加"


More information about the Xfce4-commits mailing list