[Xfce4-commits] <xfce4-smartbookmark-plugin:master> I18n: Update translation ja (100%).

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 9b0912506aa991c987a9b6a774b27e08c5afde93 (commit)
       from 3d80c43abfceae22c058100c60a162c01f550148 (commit)

commit 9b0912506aa991c987a9b6a774b27e08c5afde93
Author: Masato HASHIMOTO <cabezon.hashimoto at gmail.com>
Date:   Fri Jul 12 18:31:49 2013 +0200

    I18n: Update translation ja (100%).
    
    9 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

 po/ja.po |   39 ++++++++++++++++++++-------------------
 1 files changed, 20 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 867b3b8..dc2abcd 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -1,53 +1,54 @@
-# xfce4-smaartboookmark-plugin Japanese translration file.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Nobuhiro Iwamatsu <iwamatsu at nigauri.org>, 2007,2008.
-#
+# 
+# Translators:
+# Masato HASHIMOTO <cabezon.hashimoto at gmail.com>, 2013
+# Nobuhiro Iwamatsu <iwamatsu at nigauri.org>, 2007-2008
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: xfce4-smartbookmart-plugin\n"
+"Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-03 22:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-10-10 03:42+0900\n"
-"Last-Translator: Nobuhiro Iwamatsu <iwamatsu at nigauri.org>\n"
-"Language-Team: Japanese <xfce-i18n at xfce.org>\n"
-"Language: ja\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-03 21:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-12 12:54+0000\n"
+"Last-Translator: Masato HASHIMOTO <cabezon.hashimoto at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Japanese <xfce-users-jp at googlegroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Poedit-Language: Japanese\n"
-"X-Poedit-Country: JAPAN\n"
+"Language: ja\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #: ../src/smartbookmark.c:90
 #, c-format
 msgid "Failed to send %s to your preferred browser"
-msgstr ""
+msgstr "お気に入りのブラウザーへの %s の送信に失敗しました。"
 
-#: ../src/smartbookmark.c:296
+#: ../src/smartbookmark.c:259
 msgid "Smartbookmark"
 msgstr "Smartbookmark"
 
-#: ../src/smartbookmark.c:301
+#: ../src/smartbookmark.c:264
 msgid "Preferences"
 msgstr "設定"
 
 #. text label
-#: ../src/smartbookmark.c:316
+#: ../src/smartbookmark.c:279
 msgid "Label:"
 msgstr "ラベル:"
 
 #. size label
-#: ../src/smartbookmark.c:331
+#: ../src/smartbookmark.c:294
 msgid "Size:"
 msgstr "サイズ:"
 
 #. Hide label option
-#: ../src/smartbookmark.c:342
+#: ../src/smartbookmark.c:305
 msgid "Hide label"
 msgstr "ラベルを隠す"
 
 #. url label
-#: ../src/smartbookmark.c:353
+#: ../src/smartbookmark.c:316
 msgid "URL:  "
 msgstr "URL:  "