[Xfce4-commits] <xfce4-systemload-plugin:master> I18n: Add new translation fr (95%).

[Nick Schermer]

Updating branch refs/heads/master
         to 37e8f50e021cd922f9adb422b5035f3128fc7d1b (commit)
       from 670a3202b9bf00995ddfb50926e21b09fd989cd0 (commit)

commit 37e8f50e021cd922f9adb422b5035f3128fc7d1b
Author: jc1 <jc1.quebecos at gmail.com>
Date:   Fri Jul 5 23:01:27 2013 +0200

    I18n: Add new translation fr (95%).
    
    22 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

 po/{is.po => fr.po} |   74 ++++++++++++++++++++++++--------------------------
 1 files changed, 36 insertions(+), 38 deletions(-)

diff --git a/po/is.po b/po/fr.po
similarity index 59%
copy from po/is.po
copy to po/fr.po
index 71936d0..099344d 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/fr.po
@@ -1,119 +1,117 @@
-# translation of xfce4-systemload-plugin.master.is.po to Icelandic
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Sveinn í Felli <sveinki at nett.is>, 2012.
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: xfce4-systemload-plugin.master.is\n"
+"Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-03 20:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-03 20:53+0000\n"
-"Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki at nett.is>\n"
-"Language-Team: Icelandic <translation-team-is at lists.sourceforge.net>\n"
-"Language: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-03 21:20+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-04 16:00+0000\n"
+"Last-Translator: jc1 <jc1.quebecos at gmail.com>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #: ../panel-plugin/cpu.c:63
 msgid "File /proc/stat not found!"
-msgstr "Skráin /proc/stat fannst ekki!"
+msgstr "Fichier /proc/stat pas trouvé !"
 
 #: ../panel-plugin/systemload.c:159
 #, c-format
 msgid "System Load: %ld%%"
-msgstr "Kerfisálag: %ld%%"
+msgstr "Charge du système : %ld%%"
 
 #: ../panel-plugin/systemload.c:166
 #, c-format
 msgid "Memory: %ldMB of %ldMB used"
-msgstr "Minni: %ldMB notað af %ldMB"
+msgstr "Mémoire : %ldMB de %ldMB utilisé"
 
 #: ../panel-plugin/systemload.c:174
 #, c-format
 msgid "Swap: %ldMB of %ldMB used"
-msgstr "Diskminni: %ldMB notað af %ldMB"
+msgstr "Fichier d'échange : %ldMB de %ldMB utilisé"
 
 #: ../panel-plugin/systemload.c:177
 #, c-format
 msgid "No swap"
-msgstr "Ekkert diskminni"
+msgstr "Aucun fichier d'échange"
 
 #: ../panel-plugin/systemload.c:188
 #, c-format
 msgid "%d day"
 msgid_plural "%d days"
-msgstr[0] "%d dagur"
-msgstr[1] "%d dagar"
+msgstr[0] "%d Jour"
+msgstr[1] "%d Jours"
 
 #: ../panel-plugin/systemload.c:192
 #, c-format
 msgid "Uptime: %d day %d:%02d"
 msgid_plural "Uptime: %d days %d:%02d"
-msgstr[0] "Uppitími: %d dagur %d:%02d"
-msgstr[1] "Uppitími: %d dagar %d:%02d"
+msgstr[0] "Temps de fonctionnement : %d jour %d:%02d"
+msgstr[1] "Temps de fonctionnement : %d jours %d:%02d"
 
 #: ../panel-plugin/systemload.c:200
 #, c-format
 msgid "Uptime: %d:%02d"
-msgstr "Uppitími: %d:%02d"
+msgstr "Temps de fonctionnement : %d:%02d"
 
 #: ../panel-plugin/systemload.c:816
 msgid "CPU monitor"
-msgstr "Eftirlit með örgjörva"
+msgstr "Moniteur CPU"
 
 #: ../panel-plugin/systemload.c:817
 msgid "Memory monitor"
-msgstr "Eftirlit með minni"
+msgstr "Moniteur de mémoire"
 
 #: ../panel-plugin/systemload.c:818
 msgid "Swap monitor"
-msgstr "Eftirlit með diskminni"
+msgstr "Moniteur du fichier d'échange"
 
 #: ../panel-plugin/systemload.c:819
 msgid "Uptime monitor"
-msgstr "Eftirlit með uppitíma"
+msgstr "Moniteur de temps de fonctionnement"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:824 ../panel-plugin/systemload.desktop.in.h:2
+#: ../panel-plugin/systemload.c:824 ../panel-plugin/systemload.desktop.in.h:1
 msgid "System Load Monitor"
-msgstr "Eftirlit með kerfisálagi"
+msgstr "Moniteur de charge du système"
 
 #: ../panel-plugin/systemload.c:839
 msgid "General"
-msgstr "Almennt"
+msgstr "Général"
 
 #: ../panel-plugin/systemload.c:841
 msgid "Update interval:"
-msgstr "Uppfærslutíðni:"
+msgstr "Intervalle de mise à jour :"
 
 #: ../panel-plugin/systemload.c:841 ../panel-plugin/systemload.c:846
 msgid "s"
-msgstr "sek"
+msgstr "s"
 
 #: ../panel-plugin/systemload.c:846
 msgid "Power-saving interval:"
-msgstr "Bið vegna orkusparnaðar:"
+msgstr "Intervalle d'économie d'énergie :"
 
 #: ../panel-plugin/systemload.c:860
 msgid "Text to display:"
-msgstr "Texti sem á að sýna:"
+msgstr "Texte à afficher :"
 
 #: ../panel-plugin/systemload.c:864
 msgid "Bar color:"
-msgstr "Litur súlu:"
+msgstr "Couleur de barre :"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:889 ../panel-plugin/systemload.desktop.in.h:1
+#: ../panel-plugin/systemload.c:889 ../panel-plugin/systemload.desktop.in.h:2
 msgid "Monitor CPU load, swap usage and memory footprint"
-msgstr "Fylgjast með örgjörvaálagi, diskminni og vinnsluminni"
+msgstr "Moniteur charge CPU, utilisation du fichier d'échange et de l'empreinte mémoire"
 
 #: ../panel-plugin/systemload.c:891
 msgid "Copyright (c) 2003-2012\n"
-msgstr "Höfundarréttur (c) 2003-2012\n"
+msgstr "Copyright (c) 2003-2012\n"
 
 #: ../panel-plugin/uptime.c:53
 msgid "File /proc/uptime not found!"
-msgstr "Skráin /proc/uptime fannst ekki!"
-
+msgstr "Fichier /proc/uptime pas trouvé!"