[Xfce4-commits] <xfce4-weather-plugin:master> l10n: Updated French (fr) translation to 98%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 2c8a49c5d6df26c2c0e686f1f093543ed41d7438 (commit)
       from 528379848e362a68ab48632beaeb91d17cd9fba7 (commit)

commit 2c8a49c5d6df26c2c0e686f1f093543ed41d7438
Author: jc jc1 <jc1.quebecos at gmail.com>
Date:   Mon Jan 28 21:06:06 2013 +0100

    l10n: Updated French (fr) translation to 98%
    
    New status: 314 messages complete with 0 fuzzies and 6 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/fr.po |   10 +++++++---
 1 files changed, 7 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 0837ac9..fa0033a 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -1305,6 +1305,8 @@ msgid ""
 "\tEncyclopedic information partly taken from\n"
 "\t\t"
 msgstr ""
+"\tInformation encyclopédique en partie tirées de\n"
+"\t\t"
 
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:530
 msgid "Wikipedia"
@@ -1369,7 +1371,7 @@ msgstr "<b>Températures</b>\n"
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:627
 #, c-format
 msgid "<tt><small>Dew point:            %s%s%s</small></tt>\n"
-msgstr ""
+msgstr "<tt><small>Point de rosée : %s%s%s</small></tt>\n"
 
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:631
 #, c-format
@@ -1408,6 +1410,8 @@ msgid ""
 "<tt><small>Amount:        %s%s%s</small></tt>\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"<tt><small>Quantité : %s%s%s</small></tt>\n"
+"\n"
 
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:652
 msgid "<b>Clouds</b>\n"
@@ -1424,7 +1428,7 @@ msgstr "<tt><small>Brouillard : %5s%s%s</small></tt>\n"
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:659
 #, c-format
 msgid "<tt><small>Low clouds:    %5s%s%s</small></tt>\n"
-msgstr ""
+msgstr "<tt><small>Nuages bas : %5s%s%s</small></tt>\n"
 
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:662
 #, c-format
@@ -1434,7 +1438,7 @@ msgstr "<tt><small>Nuages d'altitude moyenne : %5s%s%s</small></tt>\n"
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:665
 #, c-format
 msgid "<tt><small>High clouds:   %5s%s%s</small></tt>\n"
-msgstr ""
+msgstr "<tt><small>Nuages hauts : %5s%s%s</small></tt>\n"
 
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:668
 #, c-format