[Xfce4-commits] <xfce4-embed-plugin:master> l10n: Updated French (fr) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 9a0e49dd353336a391c4444dba2d10f535cb3e50 (commit)
       from 2355aa83760ba9611f634036260acf8562e75fe5 (commit)

commit 9a0e49dd353336a391c4444dba2d10f535cb3e50
Author: jc jc1 <jc1.quebecos at gmail.com>
Date:   Mon Jan 28 20:49:56 2013 +0100

    l10n: Updated French (fr) translation to 100%
    
    New status: 31 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/fr.po |   35 ++++++++++++++++++++---------------
 1 files changed, 20 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index b8a2821..47e9f4d 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -2,19 +2,19 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-embed-plugin package.
 # Mario Blättermann <mario.blaettermann at gmail.com>, 2012.
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-embed-plugin master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-25 13:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-28 15:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-07 17:28+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: French Xfce translations <xfce-i18n-de at xfce.org>\n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "X-Poedit-Language: French\n"
 "X-Poedit-Country: FRANCE\n"
@@ -23,21 +23,26 @@ msgstr ""
 msgid "Embed"
 msgstr "Embarqué"
 
-#. pop out menu item, not shown by default
-#: ../panel-plugin/embed.c:244
-msgid "Pop _Out"
-msgstr "Sortir"
-
 #. embed menu item, shown by default.
-#: ../panel-plugin/embed.c:249
+#: ../panel-plugin/embed.c:246
 msgid "_Embed"
 msgstr "_Embarqué"
 
 #. focus menu item, not shown by default
-#: ../panel-plugin/embed.c:255
+#: ../panel-plugin/embed.c:252
 msgid "_Focus"
 msgstr "_Focus"
 
+#. pop out menu item, not shown by default
+#: ../panel-plugin/embed.c:257
+msgid "Pop _Out"
+msgstr "Sortir"
+
+#. close menu item, not shown by default
+#: ../panel-plugin/embed.c:262
+msgid "_Close"
+msgstr "Fermer"
+
 #: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:51
 #, c-format
 msgid "Unable to open the following url: %s"
@@ -51,8 +56,7 @@ msgstr "L'entrée est valide"
 msgid "Input is invalid"
 msgstr "L'entrée est invalide"
 
-#: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:317
-#: ../panel-plugin/embed.desktop.in.h:1
+#: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:317 ../panel-plugin/embed.desktop.in.h:1
 msgid "Embed Plugin"
 msgstr "Extension embarquée"
 
@@ -70,7 +74,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Si une fenêtre n'est pas trouvée (ou sans critères), une commande peut\n"
 "éventuellement être lancée. La commande peut se traduire par une fenêtre\n"
-"qui correspond aux critères ci-dessous, ou il peut utiliser l'ID de la socket passé\n"
+"qui correspond aux critères ci-dessous, ou il peut utiliser l'ID de la "
+"socket passé\n"
 "pour (%s) s'embarquer automatiquement."
 
 #: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:336
@@ -100,7 +105,8 @@ msgid ""
 "Leave everything blank to rely on a launch command with socket ID."
 msgstr ""
 "La fenêtre intégrée doit correspondre à tous les critères non-vierges.\n"
-"Laisser tout vide pour s'appuyer sur une commande de lancement avec l'ID socket."
+"Laisser tout vide pour s'appuyer sur une commande de lancement avec l'ID "
+"socket."
 
 #: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:354
 msgid "_Process name"
@@ -186,4 +192,3 @@ msgstr "Utiliser tout l'espace disponible du panneau"
 #: ../panel-plugin/embed.desktop.in.h:2
 msgid "Embeds an arbitrary window into the panel"
 msgstr "Intègrer une fenêtre quelconque dans le panneau"
-