[Xfce4-commits] <xfce4-places-plugin:master> l10n: Updated Chinese (Taiwan) (zh_TW) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 19f7cf22e3aef8035772e39e0ad8c9c2f278301d (commit)
       from 3f94f6344c29f2d0f74574df39de7623cd561681 (commit)

commit 19f7cf22e3aef8035772e39e0ad8c9c2f278301d
Author: Cheng-Chia Tseng <pswo10680 at gmail.com>
Date:   Mon Jan 28 05:31:35 2013 +0100

    l10n: Updated Chinese (Taiwan) (zh_TW) translation to 100%
    
    New status: 44 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/zh_TW.po |   38 ++++++++++++++++++--------------------
 1 files changed, 18 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 7a2e649..929443d 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -37,8 +37,10 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. vim: set ai et tabstop=4:
-#: ../panel-plugin/places.desktop.in.h:1 ../panel-plugin/cfg.c:102
-#: ../panel-plugin/cfg.c:201 ../panel-plugin/cfg.c:406
+#: ../panel-plugin/places.desktop.in.h:1
+#: ../panel-plugin/cfg.c:102
+#: ../panel-plugin/cfg.c:201
+#: ../panel-plugin/cfg.c:406
 msgid "Places"
 msgstr "位置"
 
@@ -70,7 +72,8 @@ msgstr "無法退出「%s」"
 msgid "Failed to unmount \"%s\""
 msgstr "無法卸載「%s」"
 
-#: ../panel-plugin/model_volumes.c:170 ../panel-plugin/model_volumes.c:193
+#: ../panel-plugin/model_volumes.c:170
+#: ../panel-plugin/model_volumes.c:193
 #, c-format
 msgid "Failed to mount \"%s\""
 msgstr "無法掛載「%s」"
@@ -99,9 +102,7 @@ msgstr "正在卸載裝置"
 #. TRANSLATORS: Please use the same translation here as in Thunar
 #: ../panel-plugin/model_volumes_notify.c:131
 #, c-format
-msgid ""
-"The device \"%s\" is being unmounted by the system. Please do not remove the "
-"media or disconnect the drive"
+msgid "The device \"%s\" is being unmounted by the system. Please do not remove the media or disconnect the drive"
 msgstr "裝置「%s」正被系統卸載。請不要移除該媒體，或是斷開該磁碟的連接"
 
 #. TRANSLATORS: Please use the same translation here as in Thunar
@@ -114,12 +115,8 @@ msgstr "正在將資料寫入裝置"
 #: ../panel-plugin/model_volumes_notify.c:141
 #: ../panel-plugin/model_volumes_notify.c:265
 #, c-format
-msgid ""
-"There is data that needs to be written to the device \"%s\" before it can be "
-"removed. Please do not remove the media or disconnect the drive"
-msgstr ""
-"在裝置「%s」移除前，有資料需要寫入其中。請不要移除該媒體，或是斷開該磁碟的連"
-"接"
+msgid "There is data that needs to be written to the device \"%s\" before it can be removed. Please do not remove the media or disconnect the drive"
+msgstr "在裝置「%s」移除前，有資料需要寫入其中。請不要移除該媒體，或是斷開該磁碟的連接"
 
 #. TRANSLATORS: Please use the same translation here as in Thunar
 #: ../panel-plugin/model_volumes_notify.c:253
@@ -136,7 +133,8 @@ msgstr "裝置「%s」正在退出。這可能會花上一些時間"
 msgid "Search for Files"
 msgstr "搜尋檔案"
 
-#: ../panel-plugin/view.c:690 ../panel-plugin/cfg.c:555
+#: ../panel-plugin/view.c:690
+#: ../panel-plugin/cfg.c:555
 msgid "Recent Documents"
 msgstr "近期文件"
 
@@ -219,25 +217,25 @@ msgstr "在這裡開啟終端機"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-popup-places.sh:28
 msgid "Usage:"
-msgstr ""
+msgstr "用法："
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-popup-places.sh:29
 msgid "OPTION"
-msgstr ""
+msgstr "選項"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-popup-places.sh:31
 msgid "Options:"
-msgstr ""
+msgstr "選項："
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-popup-places.sh:32
 msgid "Popup menu at current mouse position"
-msgstr ""
+msgstr "在滑鼠的目前位置彈出選單"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-popup-places.sh:33
-#, fuzzy
 msgid "Show help options"
-msgstr "顯示清除選項(_E)"
+msgstr "顯示幫助選項"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-popup-places.sh:34
 msgid "Print version information and exit"
-msgstr ""
+msgstr "列印版本資訊後離開"
+