[Xfce4-commits] <tumbler:master> l10n: Updated Uyghur (ug) translation to 100%
Transifex
noreply at xfce.org
Fri Jan 25 02:22:01 CET 2013
Updating branch refs/heads/master
to 436a0419e322ff9b54d2a9adef6dbe28788045c0 (commit)
from cef3ee6a79ee17bb1962647a6ffc837681f4dd25 (commit)
commit 436a0419e322ff9b54d2a9adef6dbe28788045c0
Author: Gheyret Kenji <gheyret at yahoo.com>
Date: Fri Jan 25 02:20:27 2013 +0100
l10n: Updated Uyghur (ug) translation to 100%
New status: 43 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
po/ug.po | 199 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
1 files changed, 118 insertions(+), 81 deletions(-)
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index 87e09d0..3b0c3d7 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -2,32 +2,32 @@
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Gheyret Kenji <gheyret at gmail.com>, YEAR.
-#
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tumbler\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-12 05:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-25 01:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-09 16:10+0900\n"
"Last-Translator: Gheyret Kenji <gheyret at gmail.com>\n"
"Language-Team: Uyghur Computer Science Association <UKIJ at yahoogroups.com>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#: ../tumblerd/tumbler-cache-service.c:413
#, c-format
msgid "Another thumbnail cache service is already running"
msgstr "باشقا بىر كىچىك سۈرەت غەملەك مۇلازىمىتى ئىجرا بۆلۈۋېتىپتۇ"
-#: ../tumblerd/tumbler-group-scheduler.c:485
-#: ../tumblerd/tumbler-lifo-scheduler.c:421
+#: ../tumblerd/tumbler-group-scheduler.c:486
+#: ../tumblerd/tumbler-lifo-scheduler.c:422
#, c-format
msgid "No thumbnailer available for \"%s\""
msgstr "«%s» نىڭ كىچىك سۈرەت ياسىغۇچىنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ"
-#: ../tumblerd/tumbler-lifecycle-manager.c:207
+#: ../tumblerd/tumbler-lifecycle-manager.c:208
msgid "The thumbnailer service is shutting down"
msgstr "كىچىك سۈرەت ياسىغۇچ مۇلازىمىتى توختىتىلىۋاتىدۇ"
@@ -40,11 +40,11 @@ msgstr "باشقا بىر ئادەتتىكى كىچىك سۈرەت ياسىغۇ
msgid "Unsupported thumbnail flavor requested"
msgstr "ئىشلەتكىلى بولمايدىغان كىچىك سۈرەت flavor ئىلتىماس قىلىندى"
-#: ../tumblerd/tumbler-specialized-thumbnailer.c:461
+#: ../tumblerd/tumbler-specialized-thumbnailer.c:485
msgid "Failed to call the specialized thumbnailer: timeout"
msgstr "ئالاھىدە كىچىك سۈرەت ياسىغۇچنى چاقىرىش مەغلۇپ بولدى: ۋاقىت ئېشىپ كەتتى"
-#: ../tumblerd/tumbler-specialized-thumbnailer.c:470
+#: ../tumblerd/tumbler-specialized-thumbnailer.c:494
#, c-format
msgid "Failed to call the specialized thumbnailer: %s"
msgstr "ئالاھىدە كىچىك سۈرەت ياسىغۇچ چاقىرىش مەغلۇپ بولدى: %s"
@@ -65,7 +65,9 @@ msgstr "ھۆججەت «%2$s» دىكى بۆلەك «%1$s» نىڭ فورماتى
msgid ""
"Malformed section \"%s\" in file \"%s\": Mismatch between section name and "
"UriScheme/MimeType"
-msgstr "ھۆججەت «%2$s» دىكى بۆلەك «%1$s» نىڭ فورماتى توغرا ئەمەس: بۆلەك ئاتى بىلەن UriScheme/MimeType ماسلاشمىدى"
+msgstr ""
+"ھۆججەت «%2$s» دىكى بۆلەك «%1$s» نىڭ فورماتى توغرا ئەمەس: بۆلەك ئاتى بىلەن "
+"UriScheme/MimeType ماسلاشمىدى"
#: ../tumblerd/tumbler-manager.c:908 ../tumblerd/tumbler-manager.c:922
#: ../tumblerd/tumbler-manager.c:936
@@ -84,31 +86,32 @@ msgid "Another thumbnailer manager is already running"
msgstr "باشقا بىر كىچىك سۈرەت ياسىغۇچ باشقۇرغۇسى بۆلۈۋېتىپتۇ"
#. set the application name. Translators: Don't translate "Tumbler".
-#: ../tumblerd/main.c:83
+#: ../tumblerd/main.c:250
msgid "Tumbler Thumbnailing Service"
msgstr "كىچىك سۈرەت ياسىغۇچ مۇلازىمىتى(Tumbler)"
-#: ../tumblerd/main.c:101
+#: ../tumblerd/main.c:270
#, c-format
msgid "Failed to connect to the D-Bus session bus: %s"
msgstr "D-Bus ئەڭگىمە باش لىنىيىسىگە باشلىنىش مەغلۇپ بولدى: %s"
-#: ../tumblerd/main.c:159
+#: ../tumblerd/main.c:353
#, c-format
msgid "Failed to load specialized thumbnailers into the registry: %s"
-msgstr "مەخسۇسلاشتۇرۇلغان كىچىك سۈرەت ياسىغۇچنى رويخەتكە ئوقۇش مەغلۇپ بولدى: %s"
+msgstr ""
+"مەخسۇسلاشتۇرۇلغان كىچىك سۈرەت ياسىغۇچنى رويخەتكە ئوقۇش مەغلۇپ بولدى: %s"
-#: ../tumblerd/main.c:176
+#: ../tumblerd/main.c:365
#, c-format
msgid "Failed to start the thumbnail cache service: %s"
msgstr "كىچىك سۈرەت ياسىغۇچ غەملەك مۇلازىمىتىنى ئىجرا قىلىش مەغلۇپ بولدى: %s"
-#: ../tumblerd/main.c:193
+#: ../tumblerd/main.c:375
#, c-format
msgid "Failed to start the thumbnailer manager: %s"
msgstr "كىچىك سۈرەت ياسىغۇچ باشقۇرغۇسىنى ئىجرا قىلىش مەغلۇپ بولدى: %s"
-#: ../tumblerd/main.c:210
+#: ../tumblerd/main.c:385
#, c-format
msgid "Failed to start the thumbnailer service: %s"
msgstr "كىچىك سۈرەت ياسىغۇچ مۇلازىمىتىنى ئىجرا قىلىش مەغلۇپ بولدى: %s"
@@ -150,6 +153,7 @@ msgstr "قىستۇرما «%s» دا بەلگىلەر يېتەرلىك ئەمە
msgid "Failed to load plugin \"%s\": %s"
msgstr "قىستۇرما «%s» نى ئوقۇش مەغلۇپ بولدى: %s"
+#: ../plugins/cover-thumbnailer/cover-thumbnailer-plugin.c:59
#: ../plugins/gst-thumbnailer/gst-thumbnailer-plugin.c:59
#: ../plugins/pixbuf-thumbnailer/pixbuf-thumbnailer-plugin.c:57
#: ../plugins/font-thumbnailer/font-thumbnailer-plugin.c:57
@@ -163,30 +167,29 @@ msgstr "قىستۇرما «%s» نى ئوقۇش مەغلۇپ بولدى: %s"
msgid "Version mismatch: %s"
msgstr "نەشرى ماس كەلمىدى: %s"
-#: ../plugins/gst-thumbnailer/gst-thumbnailer-plugin.c:64
-msgid "Initializing the Tumbler GStreamer Thumbnailer plugin"
-msgstr "كىچىك سۈرەت ياسىغۇچ (Tumbler GStreamer Thumbnailer) قىستۇرمىسىنى دەسلەپلەشتۈرۈۋاتىدۇ"
-
-#: ../plugins/gst-thumbnailer/gst-thumbnailer-plugin.c:81
-msgid "Shutting down the Tumbler GStreamer Thumbnailer plugin"
-msgstr "كىچىك سۈرەت ياسىغۇچ (Tumbler GStreamer Thumbnailer) قىستۇرمىسىنى توختىتىۋاتىدۇ"
+#: ../plugins/cover-thumbnailer/cover-thumbnailer.c:391
+#, c-format
+msgid "Failed to load the poster image \"%s\""
+msgstr "poster سۈرىتى «%s» نى ئوقۇش مەغلۇپ بولدى"
-#: ../plugins/pixbuf-thumbnailer/pixbuf-thumbnailer-plugin.c:62
-msgid "Initializing the Tumbler Pixbuf Thumbnailer plugin"
-msgstr "كىچىك سۈرەت ياسىغۇچ (Tumbler Pixbuf Thumbnailer) قىستۇرمىسىنى دەسلەپلەشتۈرۈۋاتىدۇ"
+#: ../plugins/cover-thumbnailer/cover-thumbnailer.c:427
+#, c-format
+msgid "Failed to load the metadata from \"%s\""
+msgstr "مېتا سانلىق-مەلۇماتنى «%s» دىن ئوقۇش مەغلۇپ بولدى"
-#: ../plugins/pixbuf-thumbnailer/pixbuf-thumbnailer-plugin.c:79
-#: ../plugins/poppler-thumbnailer/poppler-thumbnailer-plugin.c:79
-msgid "Shutting down the Tumbler Pixbuf Thumbnailer plugin"
-msgstr "كىچىك سۈرەت ياسىغۇچ (Tumbler Pixbuf Thumbnailer) قىستۇرمىسىنى توختىتىۋاتىدۇ"
+#: ../plugins/cover-thumbnailer/cover-thumbnailer.c:623
+msgid ""
+"Invalid API key, you must be granted a valid key. The Movie DB backend will "
+"be disabled."
+msgstr "API ئاچقۇچى ئىناۋەتسىز، سىز ئاچقۇچنىڭ توغرا بولۇشىغا كاپالەتلىك قىلىشىڭىز كېرەك. كىنو ساندىنى(DB) نىڭ ئارقا ئۇچى ئىناۋەتسىز قىلىنىدۇ."
-#: ../plugins/font-thumbnailer/font-thumbnailer-plugin.c:62
-msgid "Initializing the Tumbler Font Thumbnailer plugin"
-msgstr "كىچىك سۈرەت ياسىغۇچ (Tumbler Font Thumbnailer) قىستۇرمىسىنى دەسلەپلەشتۈرۈۋاتىدۇ"
+#: ../plugins/cover-thumbnailer/cover-thumbnailer.c:631
+msgid "No poster key found in metadata"
+msgstr "مېتا سانلىق-مەلۇماتى ئىچىدە poster ئاچقۇچى يوق"
-#: ../plugins/font-thumbnailer/font-thumbnailer-plugin.c:79
-msgid "Shutting down the Tumbler Font Thumbnailer plugin"
-msgstr "كىچىك سۈرەت ياسىغۇچ (Tumbler Font Thumbnailer) قىستۇرمىسىنى توختىتىۋاتىدۇ"
+#: ../plugins/cover-thumbnailer/cover-thumbnailer.c:686
+msgid "Movie title is too short"
+msgstr "كىنونىڭ ماۋزۇسى بەك قىسقا"
#. there was an error in the freetype initialization, abort
#: ../plugins/font-thumbnailer/font-thumbnailer.c:463
@@ -218,8 +221,8 @@ msgstr "ھەرپ خەرىتىسىنى(character map) تەڭشىگىلى بولم
msgid "Could not render glyphs: %s"
msgstr "glyphs نى سىزغىلى بولمىدى: %s"
-#: ../plugins/jpeg-thumbnailer/jpeg-thumbnailer.c:783
-#: ../plugins/jpeg-thumbnailer/jpeg-thumbnailer.c:821
+#: ../plugins/jpeg-thumbnailer/jpeg-thumbnailer.c:864
+#: ../plugins/jpeg-thumbnailer/jpeg-thumbnailer.c:902
#: ../plugins/ffmpeg-thumbnailer/ffmpeg-thumbnailer.c:210
#: ../plugins/ffmpeg-thumbnailer/ffmpeg-thumbnailer.c:227
#: ../plugins/odf-thumbnailer/odf-thumbnailer.c:257
@@ -229,34 +232,6 @@ msgstr "glyphs نى سىزغىلى بولمىدى: %s"
msgid "Thumbnail could not be inferred from file contents"
msgstr "كىچىك سۈرەتنى ھۆججەت مەزمۇنىدىن كەلتۈرۈپ چىقارغىلى بولمىدى"
-#: ../plugins/jpeg-thumbnailer/jpeg-thumbnailer-plugin.c:62
-msgid "Initializing the Tumbler JPEG Thumbnailer plugin"
-msgstr "كىچىك سۈرەت ياسىغۇچ (Tumbler JPEG Thumbnailer) قىستۇرمىسىنى دەسلەپلەشتۈرۈۋاتىدۇ"
-
-#: ../plugins/jpeg-thumbnailer/jpeg-thumbnailer-plugin.c:79
-msgid "Shutting down the Tumbler JPEG Thumbnailer plugin"
-msgstr "كىچىك سۈرەت ياسىغۇچ (Tumbler JPEG Thumbnailer) قىستۇرمىسىنى توختىتىۋاتىدۇ"
-
-#: ../plugins/ffmpeg-thumbnailer/ffmpeg-thumbnailer-plugin.c:63
-msgid "Initializing the Tumbler ffmpeg video thumbnailer plugin"
-msgstr "كىچىك سۈرەت ياسىغۇچ (Tumbler ffmpeg video thumbnailer) قىستۇرمىسىنى دەسلەپلەشتۈرۈۋاتىدۇ"
-
-#: ../plugins/ffmpeg-thumbnailer/ffmpeg-thumbnailer-plugin.c:80
-msgid "Shutting down the Tumbler ffmpeg video thumbnailer plugin"
-msgstr "كىچىك سۈرەت ياسىغۇچ (Tumbler ffmpeg video thumbnailer) قىستۇرمىسىنى توختىتىۋاتىدۇ"
-
-#: ../plugins/odf-thumbnailer/odf-thumbnailer-plugin.c:64
-msgid "Initializing the Tumbler ODF Thumbnailer plugin"
-msgstr "كىچىك سۈرەت ياسىغۇچ (Tumbler ODF Thumbnailer) قىستۇرمىسىنى دەسلەپلەشتۈرۈۋاتىدۇ"
-
-#: ../plugins/odf-thumbnailer/odf-thumbnailer-plugin.c:81
-msgid "Shutting down the Tumbler ODF Thumbnailer plugin"
-msgstr "كىچىك سۈرەت ياسىغۇچ (Tumbler ODF Thumbnailer) قىستۇرمىسىنى توختىتىۋاتىدۇ"
-
-#: ../plugins/poppler-thumbnailer/poppler-thumbnailer-plugin.c:62
-msgid "Initializing the Tumbler Poppler PDF/PS Thumbnailer plugin"
-msgstr "كىچىك سۈرەت ياسىغۇچ (Tumbler Poppler PDF/PS) قىستۇرمىسىنى دەسلەپلەشتۈرۈۋاتىدۇ"
-
#: ../plugins/poppler-thumbnailer/poppler-thumbnailer.c:305
msgid "The document is empty"
msgstr "پۈتۈك قۇرۇق ئىكەن"
@@ -269,23 +244,85 @@ msgstr "پۈتۈكنىڭ تۇنجى بېتىنى ئوقۇغىلى بولمىدى
msgid "Only local files are supported"
msgstr "يەرلىك ھۆججەتنىلا قوللايدۇ."
-#: ../plugins/raw-thumbnailer/raw-thumbnailer-plugin.c:62
-msgid "Initializing the Tumbler RAW Thumbnailer plugin"
-msgstr "كىچىك سۈرەت ياسىغۇچ (Tumbler RAW Thumbnailer) قىستۇرمىسىنى دەسلەپلەشتۈرۈۋاتىدۇ"
-
-#: ../plugins/raw-thumbnailer/raw-thumbnailer-plugin.c:79
-msgid "Shutting down the Tumbler RAW Thumbnailer plugin"
-msgstr "كىچىك سۈرەت ياسىغۇچ (Tumbler RAW Thumbnailer) قىستۇرمىسىنى توختىتىۋاتىدۇ"
-
#: ../plugins/xdg-cache/xdg-cache-thumbnail.c:382
#, c-format
msgid "Could not save thumbnail to \"%s\""
msgstr "كىچىك سۈرەتنى «%s» غا ساقلىغىلى بولمىدى."
-#: ../plugins/xdg-cache/xdg-cache-plugin.c:57
-msgid "Initializing the Tumbler XDG cache plugin"
-msgstr "كىچىك سۈرەت ياسىغۇچ(Tumbler XDG) غەملەك قىستۇرمىسىنى دەسلەپلەشتۈرۈۋاتىدۇ"
-
-#: ../plugins/xdg-cache/xdg-cache-plugin.c:71
-msgid "Shutting down the Tumbler XDG cache plugin"
-msgstr "كىچىك سۈرەت ياسىغۇچ(Tumbler XDG) غەملەك قىستۇرمىسىنى توختىتىۋاتىدۇ"
+#~ msgid "Initializing the Tumbler GStreamer Thumbnailer plugin"
+#~ msgstr ""
+#~ "كىچىك سۈرەت ياسىغۇچ (Tumbler GStreamer Thumbnailer) قىستۇرمىسىنى "
+#~ "دەسلەپلەشتۈرۈۋاتىدۇ"
+
+#~ msgid "Shutting down the Tumbler GStreamer Thumbnailer plugin"
+#~ msgstr ""
+#~ "كىچىك سۈرەت ياسىغۇچ (Tumbler GStreamer Thumbnailer) قىستۇرمىسىنى "
+#~ "توختىتىۋاتىدۇ"
+
+#~ msgid "Initializing the Tumbler Pixbuf Thumbnailer plugin"
+#~ msgstr ""
+#~ "كىچىك سۈرەت ياسىغۇچ (Tumbler Pixbuf Thumbnailer) قىستۇرمىسىنى "
+#~ "دەسلەپلەشتۈرۈۋاتىدۇ"
+
+#~ msgid "Shutting down the Tumbler Pixbuf Thumbnailer plugin"
+#~ msgstr ""
+#~ "كىچىك سۈرەت ياسىغۇچ (Tumbler Pixbuf Thumbnailer) قىستۇرمىسىنى "
+#~ "توختىتىۋاتىدۇ"
+
+#~ msgid "Initializing the Tumbler Font Thumbnailer plugin"
+#~ msgstr ""
+#~ "كىچىك سۈرەت ياسىغۇچ (Tumbler Font Thumbnailer) قىستۇرمىسىنى "
+#~ "دەسلەپلەشتۈرۈۋاتىدۇ"
+
+#~ msgid "Shutting down the Tumbler Font Thumbnailer plugin"
+#~ msgstr ""
+#~ "كىچىك سۈرەت ياسىغۇچ (Tumbler Font Thumbnailer) قىستۇرمىسىنى توختىتىۋاتىدۇ"
+
+#~ msgid "Initializing the Tumbler JPEG Thumbnailer plugin"
+#~ msgstr ""
+#~ "كىچىك سۈرەت ياسىغۇچ (Tumbler JPEG Thumbnailer) قىستۇرمىسىنى "
+#~ "دەسلەپلەشتۈرۈۋاتىدۇ"
+
+#~ msgid "Shutting down the Tumbler JPEG Thumbnailer plugin"
+#~ msgstr ""
+#~ "كىچىك سۈرەت ياسىغۇچ (Tumbler JPEG Thumbnailer) قىستۇرمىسىنى توختىتىۋاتىدۇ"
+
+#~ msgid "Initializing the Tumbler ffmpeg video thumbnailer plugin"
+#~ msgstr ""
+#~ "كىچىك سۈرەت ياسىغۇچ (Tumbler ffmpeg video thumbnailer) قىستۇرمىسىنى "
+#~ "دەسلەپلەشتۈرۈۋاتىدۇ"
+
+#~ msgid "Shutting down the Tumbler ffmpeg video thumbnailer plugin"
+#~ msgstr ""
+#~ "كىچىك سۈرەت ياسىغۇچ (Tumbler ffmpeg video thumbnailer) قىستۇرمىسىنى "
+#~ "توختىتىۋاتىدۇ"
+
+#~ msgid "Initializing the Tumbler ODF Thumbnailer plugin"
+#~ msgstr ""
+#~ "كىچىك سۈرەت ياسىغۇچ (Tumbler ODF Thumbnailer) قىستۇرمىسىنى "
+#~ "دەسلەپلەشتۈرۈۋاتىدۇ"
+
+#~ msgid "Shutting down the Tumbler ODF Thumbnailer plugin"
+#~ msgstr ""
+#~ "كىچىك سۈرەت ياسىغۇچ (Tumbler ODF Thumbnailer) قىستۇرمىسىنى توختىتىۋاتىدۇ"
+
+#~ msgid "Initializing the Tumbler Poppler PDF/PS Thumbnailer plugin"
+#~ msgstr ""
+#~ "كىچىك سۈرەت ياسىغۇچ (Tumbler Poppler PDF/PS) قىستۇرمىسىنى "
+#~ "دەسلەپلەشتۈرۈۋاتىدۇ"
+
+#~ msgid "Initializing the Tumbler RAW Thumbnailer plugin"
+#~ msgstr ""
+#~ "كىچىك سۈرەت ياسىغۇچ (Tumbler RAW Thumbnailer) قىستۇرمىسىنى "
+#~ "دەسلەپلەشتۈرۈۋاتىدۇ"
+
+#~ msgid "Shutting down the Tumbler RAW Thumbnailer plugin"
+#~ msgstr ""
+#~ "كىچىك سۈرەت ياسىغۇچ (Tumbler RAW Thumbnailer) قىستۇرمىسىنى توختىتىۋاتىدۇ"
+
+#~ msgid "Initializing the Tumbler XDG cache plugin"
+#~ msgstr ""
+#~ "كىچىك سۈرەت ياسىغۇچ(Tumbler XDG) غەملەك قىستۇرمىسىنى دەسلەپلەشتۈرۈۋاتىدۇ"
+
+#~ msgid "Shutting down the Tumbler XDG cache plugin"
+#~ msgstr "كىچىك سۈرەت ياسىغۇچ(Tumbler XDG) غەملەك قىستۇرمىسىنى توختىتىۋاتىدۇ"
More information about the Xfce4-commits
mailing list