[Xfce4-commits] <xfce4-terminal:master> l10n: Updated Basque (eu) translation to 92%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 85359b720010e837aba048bb7bda8a94bef02e9d (commit)
       from 5e1b5812e288c09fd1df5f0d7462443004783cd2 (commit)

commit 85359b720010e837aba048bb7bda8a94bef02e9d
Author: Piarres Beobide <pi at beobide.net>
Date:   Mon Jan 21 17:59:18 2013 +0100

    l10n: Updated Basque (eu) translation to 92%
    
    New status: 261 messages complete with 6 fuzzies and 15 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/eu.po |   15 +++++++--------
 1 files changed, 7 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 61cff83..797488b 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -830,16 +830,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:33
 msgid "Dark Gray"
-msgstr ""
+msgstr "Gris iluna"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:34
 msgid "Default character e_ncoding:"
-msgstr ""
+msgstr "Lehe_netsitako karaktere kodeketa"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:35
-#, fuzzy
 msgid "Default geometry:"
-msgstr "geometria"
+msgstr "Lehenetsitako geometria:"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:36
 msgid "Disable all me_nu access keys (such as Alt+f)"
@@ -940,7 +939,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:53
 msgid "Encoding"
-msgstr ""
+msgstr "Kodeketa"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:54
 msgid "Erase TTY"
@@ -968,11 +967,11 @@ msgstr "Hasierako tituluaren aurretik erakutsi"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:60
 msgid "Green"
-msgstr ""
+msgstr "Berdea"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:61
 msgid "He_ight:"
-msgstr ""
+msgstr "A_ltuera:"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:62
 msgid ""
@@ -986,7 +985,7 @@ msgstr "Ez da bistaratzen"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:64
 msgid "L_eft"
-msgstr ""
+msgstr "_Ezkerra"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:65
 msgid "Light Blue"