[Xfce4-commits] <midori:master> l10n: Updated Serbian (sr) translation to 99%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 9c38036362f9bfe4eed6c44d41bceff4efb85ad0 (commit)
       from d0db12496493b2d9eb58c357c898e0bb39e488ca (commit)

commit 9c38036362f9bfe4eed6c44d41bceff4efb85ad0
Author: Саша Петровић <salepetronije at gmail.com>
Date:   Sun Jan 20 22:51:38 2013 +0100

    l10n: Updated Serbian (sr) translation to 99%
    
    New status: 630 messages complete with 0 fuzzies and 3 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/sr.po |    7 +++----
 1 files changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 1c98e1b..1c6953c 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -1104,9 +1104,9 @@ msgid "Invalid configuration value '%s'"
 msgstr "Неисправна је вредност „%s“ у подешавањима"
 
 #: ../midori/midori-tab.vala:117
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Failed to inject stylesheet: %s"
-msgstr "Не могу да уметнем нову ставку историјата: %s\n"
+msgstr "Не могу да уметнем пресвлаку: %s"
 
 #: ../midori/midori-view.c:725 ../midori/midori-view.c:866
 msgid "Trust this website"
@@ -2693,9 +2693,8 @@ msgid "Open tabs"
 msgstr "Отворите лист"
 
 #: ../midori/midori-viewcompletion.vala:67
-#, fuzzy
 msgid "More open tabs…"
-msgstr "Последњи отворени _листови"
+msgstr "Још отворених листова"
 
 #: ../midori/midori-history.c:25
 #, c-format