[Xfce4-commits] <xfce4-weather-plugin:master> l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 81%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to e954cf9f80122ee9efc48f59df20fdce7b5bb1fd (commit)
       from b8e529d6f0ff1897c0b83cdb6ed8cc03be0f7e10 (commit)

commit e954cf9f80122ee9efc48f59df20fdce7b5bb1fd
Author: Yarema aka Knedlyk <yupadmin at gmail.com>
Date:   Sat Jan 19 00:12:00 2013 +0100

    l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 81%
    
    New status: 247 messages complete with 0 fuzzies and 57 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/uk.po |   12 +++++-------
 1 files changed, 5 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 7c08d9a..9ad7475 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -1441,21 +1441,17 @@ msgstr "Завтра"
 #. TRANSLATORS: Please use \t as needed to properly align the values
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:563
 msgid "<b>Times used for calculations</b>\n"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Час, використаний для розрахунків</b>\n"
 
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:565
 #, c-format
 msgid "Interval start:\t\t\t%s\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"\tІнтервальні дані застосувати до:\n"
-"\tStart:\t%s\n"
-"\tEnd:\t%s\n"
+msgstr "Початок проміжку:\t\t\t%s\n"
 
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:568
 #, c-format
 msgid "Interval end:\t\t\t%s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Кінець проміжку:\t\t\t%s\n"
 
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:571
 #, c-format
@@ -1463,6 +1459,8 @@ msgid ""
 "Data calculated for:\t%s\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Дані підраховано для:\t%s\n"
+"\n"
 
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:574
 msgid "<b>Temperatures</b>\n"