[Xfce4-commits] <xfce4-weather-plugin:master> l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 73%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 2f3c35952dda8bbf7c521ab148410e2181f4498f (commit)
       from 5378d3f88e818eafc926603d72d217df94c2c52d (commit)

commit 2f3c35952dda8bbf7c521ab148410e2181f4498f
Author: Yarema aka Knedlyk <yupadmin at gmail.com>
Date:   Thu Jan 17 15:27:47 2013 +0100

    l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 73%
    
    New status: 224 messages complete with 9 fuzzies and 71 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/uk.po |   15 ++++++++++-----
 1 files changed, 10 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 77b33aa..b93686e 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -1048,7 +1048,7 @@ msgstr "гПа"
 
 #: ../panel-plugin/weather-data.c:428
 msgid "inHg"
-msgstr ""
+msgstr "дРт"
 
 #: ../panel-plugin/weather-data.c:430
 msgid "psi"
@@ -1056,7 +1056,7 @@ msgstr "psi"
 
 #: ../panel-plugin/weather-data.c:432
 msgid "mmHg"
-msgstr ""
+msgstr "ммРт"
 
 #: ../panel-plugin/weather-data.c:437
 msgid "km/h"
@@ -1068,15 +1068,15 @@ msgstr "миль/год"
 
 #: ../panel-plugin/weather-data.c:441
 msgid "m/s"
-msgstr ""
+msgstr "м/с"
 
 #: ../panel-plugin/weather-data.c:443
 msgid "ft/s"
-msgstr ""
+msgstr "фути/с"
 
 #: ../panel-plugin/weather-data.c:445
 msgid "kt"
-msgstr ""
+msgstr "вузол"
 
 #: ../panel-plugin/weather-data.c:459
 msgid "in"
@@ -1210,6 +1210,11 @@ msgid ""
 "\tCurrent failed attempts: %d\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"\tWПогодні дані:\n"
+"\tОстанні:\t%s\n"
+"\tНаступні:\t%s\n"
+"\tПоточна кількість невдалих спроб: %d\n"
+"\n"
 
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:355
 #, c-format