[Xfce4-commits] <xfce4-weather-plugin:master> l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 71%

Transifex noreply at xfce.org
Thu Jan 17 15:26:01 CET 2013


Updating branch refs/heads/master
         to 5378d3f88e818eafc926603d72d217df94c2c52d (commit)
       from cfddd6842bd25fb32bf9cf45b95dfe8a74685ae9 (commit)

commit 5378d3f88e818eafc926603d72d217df94c2c52d
Author: Yarema aka Knedlyk <yupadmin at gmail.com>
Date:   Thu Jan 17 15:25:01 2013 +0100

    l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 71%
    
    New status: 218 messages complete with 9 fuzzies and 77 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/uk.po |   11 ++++-------
 1 files changed, 4 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 2e01ffd..77b33aa 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -157,14 +157,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<b><span size=\"large\">%s</span></b> <span size=\"medium\">(%s)</span>\n"
 "<b><span size=\"large\">%s</span></b>\n"
-"<span size=\"smaller\">з %s до %s, з опадами %s </span>\n"
 "\n"
-"<b>Температура:</b> %s\t\t<span size=\"smaller\">(values at %s)</span>\n"
-"<b>Вітер:</b> %s (%sна шкалі Бофорта) з %s(%s)\n"
-"<b>Тиск:</b> %s    <b>Вологість:</b> %s\n"
-"<b>Туман:</b> %s    <b>Хмарність:</b> %s\n"
-"\n"
-"<span size=\"smaller\">%s</span>"
+"<b>Температура:</b> %s\n"
+"<b>Вітер:</b> %s from %s\n"
+"<b>Тиск:</b> %s\n"
+"<b>Вологість:</b> %s\n"
 
 #. * TRANSLATORS: Re-arrange and align at will, optionally using
 #. * abbreviations for labels if desired or necessary. Just take


More information about the Xfce4-commits mailing list