[Xfce4-commits] <xfce4-weather-plugin:master> l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to None%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to cfddd6842bd25fb32bf9cf45b95dfe8a74685ae9 (commit)
       from 32235b1e5f09149cf0176b6365d0f27277e81309 (commit)

commit cfddd6842bd25fb32bf9cf45b95dfe8a74685ae9
Author: Yarema aka Knedlyk <yupadmin at gmail.com>
Date:   Thu Jan 17 15:20:08 2013 +0100

    l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to None%
    
    New status: 0 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/uk.po |   24 +++++++++++++++---------
 1 files changed, 15 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index deec4c2..2e01ffd 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "Сонце сходить в %s і сідає в %s."
 #. * look at the verbose tooltip style further below ;-)
 #. 
 #: ../panel-plugin/weather.c:1481
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "<b><span size=\"large\">%s</span></b> <span size=\"medium\">(%s)</span>\n"
 "<b><span size=\"large\">%s</span></b>\n"
@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "Змі_нити…"
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:483
 msgid "Search for a new location and auto-detect its parameters."
-msgstr ""
+msgstr "Пошук нового положення і автовизначення параметрів."
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:502
 msgid "Latitud_e:"
@@ -364,6 +364,12 @@ msgid ""
 "<i>Please change the location name to your liking and\n"
 "revise the altitude if not auto-detected correctly.</i>"
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"<i>Змініть, будь ласка, назву положення на Вашу улюблену назву і\n"
+"перевірте широту, якщо вона не визначилася коректно.</i>"
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:580
 msgid ""
@@ -564,11 +570,11 @@ msgstr "Атмосферний т_иск:"
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:922
 msgid "Hectopascals (hPa)"
-msgstr ""
+msgstr "Гектопаскалі (гПа)"
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:924
 msgid "Inches of mercury (inHg)"
-msgstr ""
+msgstr "Дюйми ртутного стовпчика (дРт)"
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:926
 msgid "Pound-force per square inch (psi)"
@@ -584,23 +590,23 @@ msgstr "_Швидкість вітру:"
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:936
 msgid "Kilometers per hour (km/h)"
-msgstr ""
+msgstr "Кілометри за годину (км/год)"
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:938
 msgid "Miles per hour (mph)"
-msgstr ""
+msgstr "Милі за годину (мзг)"
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:940
 msgid "Meters per second (m/s)"
-msgstr ""
+msgstr "Метри за секунду (м/с)"
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:942
 msgid "Feet per second (ft/s)"
-msgstr ""
+msgstr "Фути за секунду (фут/с)"
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:944
 msgid "International knots (kt)"
-msgstr ""
+msgstr "Інтернаціональні вузли (вузол)"
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:949
 #, fuzzy