[Xfce4-commits] <orage:master> l10n: Updated Polish (pl) translation to 97%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to f2242e200ac5706270fd3a529bc2a1ace4155b0b (commit)
       from baa0c75425648938be1fe37087941b6f2d262d05 (commit)

commit f2242e200ac5706270fd3a529bc2a1ace4155b0b
Author: Michał Olber <michal.olber at osworld.pl>
Date:   Thu Jan 17 09:48:59 2013 +0100

    l10n: Updated Polish (pl) translation to 97%
    
    New status: 782 messages complete with 0 fuzzies and 19 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/pl.po |   16 +++++++++-------
 1 files changed, 9 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 64ce8fd..bafd286 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -1340,7 +1340,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/ical-expimp.c:123
 msgid "Starting import file preprocessing"
-msgstr ""
+msgstr "Rozpoczynam wstępne importowanie pliku"
 
 #: ../src/ical-expimp.c:158
 msgid "... Patched DCREATED to be CREATED."
@@ -1348,11 +1348,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/ical-expimp.c:197
 msgid "... Patched timezone to Orage format."
-msgstr ""
+msgstr "Konwertuję datę do formatu Orage."
 
 #: ../src/ical-expimp.c:206
 msgid "Import file preprocessing done"
-msgstr ""
+msgstr "Zakończono wstępne formatowanie pliku"
 
 #: ../src/interface.c:284
 msgid "Calendar files"
@@ -1427,6 +1427,8 @@ msgid ""
 "Note that only main file appointments are read.\n"
 "Foreign events are not exported."
 msgstr ""
+"Tylko główne terminy z pliku będą czytane.\n"
+"Nieznane wydarzenia nie będą eksportowane."
 
 #: ../src/interface.c:1068
 msgid "You can easily drag these from event-list window."
@@ -1610,12 +1612,12 @@ msgstr "\tNie używa automatycznego archiwizowania.\n"
 #: ../src/main.c:291
 #, c-format
 msgid "\tUsing operating system package libical.\n"
-msgstr ""
+msgstr "\tUżycie systemowej biblioteki libical.\n"
 
 #: ../src/main.c:293
 #, c-format
 msgid "\tUsing Orage local version of libical.\n"
-msgstr ""
+msgstr "\tUżycie lokalnej wersji biblioteki libical.\n"
 
 #: ../src/main.c:306
 #, c-format
@@ -1666,7 +1668,7 @@ msgstr "  --remove-foreign (-r) plik \tUsuwa plik zewnętrzny\n"
 msgid ""
 "--export (-e) file [appointment...] \texport appointments from Orage to "
 "file\n"
-msgstr ""
+msgstr "--export (-e) file [appointment...] \teksportuję terminu spotkań z Orage do pliku\n"
 
 #: ../src/main.c:316
 #, c-format
@@ -1676,7 +1678,7 @@ msgstr "PLIKI - wczytywane pliki ical\n"
 #: ../src/main.c:318
 #, c-format
 msgid "\tdbus not included in orage. \n"
-msgstr ""
+msgstr "\tdbus nie jest dołączone w orage. \n"
 
 #: ../src/main.c:319
 #, c-format